29:T6b8,Jika Pihak-pihak tidak dapat menyelesaikan Pertikaian melalui rundingan tidak formal, Pertikaian tersebut (kecuali Pertikaian yang dikecualikan secara nyata di bawah) akan diselesaikan secara muktamad dan eksklusif melalui timbang tara yang mengikat. ANDA MEMAHAMI BAHAWA TANPA PERUNTUKAN INI, ANDA AKAN MEMPUNYAI HAK UNTUK MENDAKWA DI MAHKAMAH DAN MEMPUNYAI PERBICARAAN JURI. Timbang tara hendaklah dimulakan dan dijalankan di bawah Peraturan Timbang Tara Komersial Persatuan Timbang Tara Amerika (“AAA”) dan, jika sesuai, Prosedur Tambahan AAA untuk Pertikaian Berkaitan Pengguna (“Peraturan Pengguna AAA”), kedua-duanya tersedia di laman web American Arbitration Association (AAA). Yuran timbang tara anda dan bahagian anda daripada pampasan penimbang tara hendaklah ditadbir oleh Peraturan Pengguna AAA dan, jika sesuai, dihadkan oleh Peraturan Pengguna AAA. Timbang tara boleh dijalankan secara bersemuka, melalui penyerahan dokumen, melalui telefon, atau dalam talian. Penimbang tara akan membuat keputusan secara bertulis, tetapi tidak perlu menyediakan pernyataan alasan melainkan diminta oleh mana-mana Pihak. Penimbang tara mesti mengikuti undang-undang yang berkenaan, dan sebarang award boleh dicabar jika penimbang tara gagal berbuat demikian. Kecuali di mana sebaliknya dikehendaki oleh peraturan AAA yang berkenaan atau undang-undang yang berkenaan, timbang tara akan berlangsung di New Jersey. Kecuali seperti yang dinyatakan sebaliknya di sini, Pihak-pihak boleh berlitigasi di mahkamah untuk memaksa timbang tara, menangguhkan prosiding semasa menunggu timbang tara, atau untuk mengesahkan, mengubah suai, membatalkan, atau memasukkan penghakiman atas award yang dimasukkan oleh penimbang tara.2a:T6b0,PERKHIDMATAN DISEDIAKAN ATAS ASAS SEADANYA DAN TERSEDIA SEADANYA. ANDA BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA AKAN MENJADI ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. SETAKAT PENUH YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, BERKAITAN DENGAN PERKHIDMATAN DAN PENGGUNAANNYA OLEH ANDA, TERMASUK, TANPA HAD, JAMINAN TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN KETIDAKLANGGARAN. KAMI TIDAK MEMBUAT SEBARANG JAMINAN ATAU PERNYATAAN TENTANG KETEPATAN ATAU KELENGKAPAN KANDUNGAN PERKHIDMATAN ATAU KANDUNGAN MANA-MANA LAMAN WEB ATAU APLIKASI MUDAH ALIH YANG DIPAUTKAN KE PERKHIDMATAN DAN KAMI TIDAK AKAN MENANGGUNG SEBARANG LIABILITI ATAU TANGGUNGJAWAB BAGI SEBARANG (1) RALAT, KESILAPAN, ATAU KETIDAKTEPATAN KANDUNGAN DAN BAHAN, (2) KECEDERAAN PERIBADI ATAU KEROSAKAN HARTA, APA JUA SIFATNYA, YANG TERHASIL DARIPADA AKSES DAN PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA, (3) SEBARANG AKSES ATAU PENGGUNAAN TANPA KEBENARAN TERHADAP PELAYAN SELAMAT KAMI DAN/ATAU SEBARANG DAN SEMUA MAKLUMAT PERIBADI DAN/ATAU MAKLUMAT KEWANGAN YANG DISIMPAN DI DALAMNYA, (4) SEBARANG GANGGUAN ATAU PENGHENTIAN PENGANTARAN KE ATAU DARI PERKHIDMATAN, (5) SEBARANG PEPIJAT, VIRUS, KUDA TROJAN, ATAU SEUMPAMANYA YANG MUNGKIN DIHANTAR KE ATAU MELALUI PERKHIDMATAN OLEH MANA-MANA PIHAK KETIGA, DAN/ATAU (6) SEBARANG RALAT ATAU KETINGGALAN DALAM SEBARANG KANDUNGAN DAN BAHAN ATAU BAGI SEBARANG KERUGIAN ATAU KEROSAKAN APA JUA JENIS YANG DITANGGUNG AKIBAT PENGGUNAAN SEBARANG KANDUNGAN YANG DISIARKAN, DIHANTAR, ATAU SECARA LAIN DISEDIAKAN MELALUI PERKHIDMATAN. SEPERTI PENGGUNAAN MANA-MANA PERKHIDMATAN DALAM TALIAN, ANDA HARUS MENGGUNAKAN PENILAIAN TERBAIK ANDA DAN BERHATI-HATI APABILA SESUAI.2b:T459,DALAM APA JUA KEADAAN KAMI ATAU PENGARAH, PEKERJA, ATAU EJEN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAU MANA-MANA PIHAK KETIGA BAGI SEBARANG KEROSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, BERBANGKIT, TELADAN, SAMPINGAN, KHAS, ATAU PENALTI, TERMASUK KEUNTUNGAN TERHILANG, HASIL TERHILANG, KEHILANGAN DATA, ATAU KEROSAKAN LAIN YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA, WALAUPUN KAMI TELAH DINASIHATI TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. WALAUPUN APA-APA YANG BERTENTANGAN YANG TERKANDUNG DI SINI, LIABILITI KAMI KEPADA ANDA ATAS APA JUA SEBAB DAN TANPA MENGIRA BENTUK TINDAKAN, AKAN PADA SETIAP MASA DIHADKAN KEPADA YANG LEBIH RENDAH ANTARA JUMLAH YANG DIBAYAR, JIKA ADA, OLEH ANDA KEPADA KAMI SEMASA TEMPOH SATU (1) BULAN SEBELUM SEBARANG SEBAB TINDAKAN TIMBUL ATAU $1.00 USD. UNDANG-UNDANG NEGERI AS TERTENTU DAN UNDANG-UNDANG ANTARABANGSA TIDAK MEMBENARKAN HAD PADA JAMINAN TERSIRAT ATAU PENGECUALIAN ATAU HAD KEROSAKAN TERTENTU. JIKA UNDANG-UNDANG INI TERPAKAI KEPADA ANDA, SEBAHAGIAN ATAU SEMUA PENAFIAN ATAU HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA, DAN ANDA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK TAMBAHAN.2c:T52f,Anda bersetuju untuk mempertahankan, memberi indemniti, dan memegang kami tidak bersalah, termasuk anak syarikat, afiliasi, dan semua pegawai, ejen, rakan kongsi, dan pekerja kami masing-masing, daripada dan terhadap sebarang kerugian, kerosakan, liabiliti, tuntutan, atau permintaan, termasuk yuran dan perbelanjaan peguam yang munasabah, yang dibuat oleh mana-mana pihak ketiga disebabkan oleh atau timbul daripada: (1) penggunaan Perkhidmatan; (2) pelanggaran Terma Undang-undang ini; (3) sebarang pelanggaran pernyataan dan jaminan anda yang dinyatakan dalam Terma Undang-undang ini; (4) pelanggaran anda terhadap hak pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak harta intelek; atau (5) sebarang perbuatan berbahaya yang nyata terhadap mana-mana pengguna lain Perkhidmatan dengan siapa anda berhubung melalui Perkhidmatan. Walaupun terdapat perkara di atas, kami berhak, atas perbelanjaan anda, untuk menanggung pertahanan dan kawalan eksklusif mana-mana perkara yang anda dikehendaki memberi indemniti kepada kami, dan anda bersetuju untuk bekerjasama, atas perbelanjaan anda, dengan pertahanan kami terhadap tuntutan tersebut. Kami akan menggunakan usaha yang munasabah untuk memaklumkan anda tentang sebarang tuntutan, tindakan, atau prosiding tersebut yang tertakluk kepada indemniti ini setelah mengetahuinya.2d:T654,Terma Undang-undang ini dan sebarang dasar atau peraturan operasi yang disiarkan oleh kami di Perkhidmatan atau berkenaan Perkhidmatan merupakan keseluruhan perjanjian dan persefahaman antara anda dan kami. Kegagalan kami untuk menjalankan atau menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Terma Undang-undang ini tidak akan beroperasi sebagai penepian hak atau peruntukan tersebut. Terma Undang-undang ini beroperasi setakat penuh yang dibenarkan oleh undang-undang. Kami boleh menyerahkan mana-mana atau semua hak dan kewajipan kami kepada orang lain pada bila-bila masa. Kami tidak akan bertanggungjawab atau liabiliti bagi sebarang kerugian, kerosakan, kelewatan, atau kegagalan untuk bertindak yang disebabkan oleh sebarang sebab di luar kawalan munasabah kami. Jika mana-mana peruntukan atau bahagian peruntukan Terma Undang-undang ini ditentukan sebagai haram, tidak sah, atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan atau bahagian peruntukan tersebut dianggap boleh dipisahkan daripada Terma Undang-undang ini dan tidak menjejaskan kesahan dan kebolehkuatkuasaan mana-mana peruntukan yang tinggal. Tiada usaha sama, perkongsian, pekerjaan atau hubungan agensi yang dicipta antara anda dan kami akibat Terma Undang-undang ini atau penggunaan Perkhidmatan. Anda bersetuju bahawa Terma Undang-undang ini tidak akan ditafsirkan menentang kami semata-mata kerana kami telah merangkanya. Anda dengan ini mengetepikan sebarang dan semua pembelaan yang mungkin anda miliki berdasarkan bentuk elektronik Terma Undang-undang ini dan ketiadaan tandatangan oleh pihak-pihak di sini untuk melaksanakan Terma Undang-undang ini.1e:["$","$L26",null,{"formats":"$undefined","locale":"ms","messages":{"common":{"title":"BrowserFun - Permainan pendidikan percuma","description":"Main permainan pendidikan percuma dalam talian — matematik, perkataan, wang dan teka-teki. Sesuai untuk kelas dan rumah. Tiada muat turun, tiada akaun.","keywords":"permainan pendidikan, permainan matematik, permainan perkataan, permainan bilik darjah, permainan pelayar, teka-teki","home":"Laman Utama","tools":"Alat","about":"Mengenai","privacy":"Privasi","terms":"Terma","contact":"Hubungi","language":"Bahasa"},"navigation":{"home":"Laman Utama","tools":"Alat","browseTags":"Kategori","getStarted":"Semua permainan","openMainMenu":"Buka menu utama"},"home":{"meta":{"title":"BrowserFun - Permainan pendidikan percuma | Matematik, kata & teka-teki","description":"Main permainan pendidikan percuma dalam talian — teka-teki matematik, permainan kata, ejaan dan banyak lagi. Tiada muat turun, tiada akaun.","keywords":"permainan pendidikan, permainan pembelajaran percuma, permainan matematik dalam talian, permainan perkataan, permainan sains, permainan pendidikan dalam talian, permainan sekolah, teka-teki matematik percuma, permainan ejaan, permainan minda, pendidikan"},"hero":{"badge":"🎓 Permainan Pendidikan Percuma · Tiada Muat Turun · Tiada Akaun","title":"Belajar & Main — Permainan Pendidikan Percuma","description":"Teka-teki matematik, permainan kata, ejaan dan banyak lagi. Pilih permainan dan mula bermain!"},"subjects":{"title":"Terokai mengikut Mata Pelajaran","subtitle":"Matematik, bahasa, wang dan teka-teki — pilih subjek dan mula belajar.","math":{"label":"Matematik","description":"Teka-teki, sudoku, pecahan & lagi"},"words":{"label":"Perkataan","description":"Wordle, ejaan, carian perkataan & lagi"},"science":{"label":"Sains & Alam Semula Jadi","description":"Haiwan, planet, ekosistem & lagi"},"food":{"label":"Makanan & Memasak","description":"Masakan, bahan, resepi & lagi"},"brain":{"label":"Teka-teki Minda","description":"Logik, ingatan, strategi & lagi"},"spinners":{"label":"Pusingan & Rawak","description":"Pemilih rawak untuk setiap majlis"},"sports":{"label":"Sukan","description":"Pasukan, liga, olimpik & lagi"},"geography":{"label":"Geografi & perjalanan","description":"Negara, ibu kota, destinasi"},"entertainment":{"label":"Hiburan","description":"Filem, TV, permainan & lagi"},"health":{"label":"Kesihatan & kecergasan","description":"Senaman, yoga, wellness"},"gameCount":"{count} permainan","ela":{"label":"English Language Arts","description":"Reading, writing, vocabulary & more"},"socialStudies":{"label":"Social Studies","description":"Geography, history & civic learning"},"technology":{"label":"Technology","description":"Computers, coding & digital skills"},"music":{"label":"Muzik","description":"Piano, gitar, xilofon dan lagi"},"money":{"label":"Wang","description":"Syiling, baki, belanjawan dan banyak lagi"},"puzzle":{"label":"Teka-teki","description":"Logik, strategi & teka-teki otak"}},"features":{"title":"Mengapa Pelajar Menyukai BrowserFun","secure":{"title":"Tiada Akaun Diperlukan","description":"Mulakan terus. Tiada pendaftaran, tiada maklumat peribadi diperlukan."},"free":{"title":"Main percuma","description":"Buka permainan dan main. Pelajar tidak perlu akaun."},"fast":{"title":"Main Segera","description":"Buka permainan dan main dalam beberapa saat — tiada menunggu, tiada pemasangan."},"offline":{"title":"Mana-mana Peranti","description":"Berfungsi pada tablet, Chromebook, telefon dan desktop."}},"trust":{"title":"Pembelajaran Menjadi Seronok","description":"BrowserFun menjadikan pembelajaran menyeronokkan dengan ratusan permainan pendidikan percuma. Matematik, ejaan, teka-teki dan banyak lagi.","features":{"free":"Main percuma","noAccount":"Tiada Akaun","instant":"Main Segera"}},"cta":{"title":"Bersedia untuk Meneroka?","description":"Terokai ratusan permainan dan aktiviti pendidikan percuma. Sesuai untuk sekolah, pembelajaran di rumah atau sekadar berseronok.","button":"Lihat Semua Permainan","forTeachers":"Untuk guru"},"funStats":{"freeGames":"Permainan","alwaysFree":"Main percuma","downloadTime":"Masa Muat Turun","freeTools":"Alat Percuma","games":"Permainan","freeToPlay":"Main percuma","noAccount":"Tiada akaun"},"gameCategories":{"title":"Pilih jenis permainan anda","viewAll":"Lihat semua"},"grades":{"title":"Explore by Grade","subtitle":"Find games that fit your classroom or learner."}},"searchTools":{"searchPlaceholder":"Cari permainan...","noToolsFound":"Tiada permainan dijumpai","noToolsFoundFor":"Tiada alat ditemui untuk:","tryAlternativeKeywords":"Cuba cari kata kunci lain atau semak kategori kami"},"featuredTools":{"featuredTools":"Alat Pilihan","noTools":"Tiada alat tersedia buat masa ini."},"tools":{"meta":{"title":"Semua permainan - BrowserFun | Permainan pendidikan percuma","description":"Layari permainan pendidikan percuma — matematik, perkataan, wang dan teka-teki. Disusun mengikut paling banyak dimainkan. Tiada muat turun, tiada akaun.","keywords":"permainan pendidikan, permainan dalam talian percuma, permainan matematik, permainan perkataan, teka-teki, permainan bilik darjah"},"allTools":"Semua permainan","tools":"Permainan","discoverAllTools":"Main permainan pendidikan percuma — pantas, tanpa muat turun, tanpa akaun.","availableTools":"Permainan tersedia","securityFirst":"Peribadi & Selamat","freeForever":"Main percuma","tool":"Alat","tryNow":"Cuba Sekarang","noToolsFound":"Tiada permainan dijumpai","noToolsFoundDescription":"Ubah carian atau layari semua permainan.","previous":"Sebelum","next":"Seterusnya","showing":"Menunjukkan","of":"daripada","moreTools":"lagi permainan","explore":"Teroka","searchTools":"Cari permainan...","teacherMeta":{"title":"Alat untuk guru - BrowserFun | Utiliti bilik darjah percuma","description":"Alat pelayar percuma untuk guru — PDF, imej, warna, kalkulator, kalendar, kod QR, carta dan banyak lagi. Tiada muat turun, tiada akaun.","keywords":"alat untuk guru, alat bilik darjah, PDF, imej, warna, kalkulator"}},"tools-slug":{"browserTool":"🛠️ Alat Pelayar","loadingTool":"Memuatkan alat...","play":"Main","record":"Rakam","stopRecord":"Henti","downloadVideo":"Muat turun","recording":"Merakam","recordTitle":"Rakam permainan — fail kekal pada peranti anda","stopRecordTitle":"Henti rakaman","downloadVideoTitle":"Muat turun video","recordError":"Tidak dapat merakam. Benarkan tab ini apabila pelayar meminta.","recordUnsupported":"Rakaman tidak tersedia dalam pelayar ini.","relatedTools":"Berkaitan","relatedTopics":"Topik Berkaitan","keyFeatures":"Ciri Utama","frequentlyAskedQuestions":"Soalan Lazim","moreLikeThis":"Lagi seperti ini"},"tags":{"meta":{"title":"Layari permainan mengikut kategori | BrowserFun","description":"Cari permainan pendidikan percuma mengikut subjek, gred dan kemahiran — matematik, perkataan, wang, teka-teki dan lagi.","keywords":"permainan pendidikan mengikut kategori, permainan matematik, permainan perkataan, permainan mengikut gred"},"allTags":"Semua Tag","browse":"Cari permainan mengikut","tags":"Tag","tagsTitle":"Tag","exploreTools":"Terokai permainan mengikut subjek, gred dan kemahiran.","categories":"Kategori","totalTools":"Jumlah permainan","organized":"Peribadi & Selamat","searchTags":"Cari tag...","availableTools":"Permainan tersedia","showing":"Menunjukkan","of":"daripada","moreTools":"lagi permainan","explore":"Teroka","previous":"Sebelum","next":"Seterusnya","noTagsFound":"Tiada tag ditemui","tryAdjustingSearchTerms":"Cuba sesuaikan istilah carian anda","gameCategories":"Kategori Permainan","toolCategories":"Kategori Alat"},"tags-slug":{"meta":{"title":"{tag} {label} - BrowserFun","description":"Temui {tag} {label} di BrowserFun. Percuma, tanpa muat turun, tanpa akaun.","keywords":"permainan pendidikan, permainan matematik, permainan perkataan, permainan bilik darjah","tagNotFound":"Tag Tidak Ditemui","tagNotFoundDescription":"Tag yang diminta tidak dapat ditemui.","free":"Percuma","discover":"Temui","taggedWith":"ditag dengan","secure":"Peribadi & Selamat","fast":"pantas","browserTools":"alat dalam pelayar","including":"termasuk","andMore":"dan lagi","onBrowserFun":"di BrowserFun","allItemsAreFree":"Semua permainan percuma. Akaun tidak diperlukan.","noRegistration":"Tiada pendaftaran atau pemasangan diperlukan."},"tag":"Tag","tools":"Alat","securityFirst":"Peribadi & Selamat","freeForever":"Main percuma","tool":"Alat","tryNow":"Cuba Sekarang","noToolsFound":"Tiada alat ditemui","noToolsFoundDescription":"Tiada alat yang ditag dengan {tag} pada masa ini.","browseAllTags":"Lihat Semua Kategori","games":"Permainan","gamesAndTools":"Permainan & Alat","availableItems":"Tersedia","discoverAll":"Temui semua {label} dengan tag {tag}. Percuma, tanpa muat turun, tanpa akaun."},"newGames":{"title":"Permainan Baharu","newGamesAdded":"permainan ditambah baru-baru ini","searchGames":"Cari permainan baharu...","noGamesFound":"Tiada permainan ditemui — cuba istilah carian lain.","previous":"Sebelumnya","next":"Seterusnya","meta":{"title":"Permainan Baharu - BrowserFun | Permainan Dalam Talian Percuma Terkini","description":"Temui permainan dalam talian percuma terbaharu di BrowserFun. Teka-teki matematik, permainan perkataan dan lagi!","keywords":"permainan baharu, permainan terkini, permainan dalam talian percuma"}},"teachers":{"meta":{"title":"Untuk guru - BrowserFun","description":"Cipta kelas, tampal senarai, tugaskan permainan dan simpan keputusan setiap murid dalam akaun anda."},"title":"Untuk guru","headline":"Kelas, senarai, keputusan.","lede":"Cipta satu kelas setiap waktu. Tampal senarai sekali. Tugaskan permainan. Murid ketik nama mereka lalu bermain. Keputusan kekal pada murid itu.","howTitle":"Cara sekolah menggunakannya","step1Title":"Cipta kelas","step1Body":"Satu kelas setiap waktu atau kumpulan. Kekal dalam akaun anda. Anda boleh ada beberapa.","step2Title":"Tampal senarai","step2Body":"Nama sahaja. Nama sama esok ialah murid sama. Tambah inisial nama keluarga jika nama berulang.","step3Title":"Tugaskan permainan","step3Body":"Satu atau satu set. Tukar bila-bila. Murid hanya nampak yang anda tugaskan.","step4Title":"Baca keputusan","step4Body":"Setiap murid, setiap permainan, skor terbaik dan cubaan terakhir. Salin jadual atau muat turun CSV untuk buku markah.","needTitle":"Yang anda tidak perlukan","needBody":"Emel murid, Google Classroom atau pelan berbayar tidak perlu. Kanak-kanak tidak cipta akaun. Kelas milik log masuk anda.","starterTitle":"Start a class with one of these","playNow":"Play myself","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","tryThis":"Cipta kelas","studentJoin":"Saya ada kod","signInToStart":"Log masuk untuk mengajar","pickGames":"Pick games","myClasses":"Kelas anda","yourClasses":"Kelas anda","consoleLede":"Buka kelas untuk meletakkan kod di papan, tukar senarai atau baca keputusan.","allClasses":"Kelas anda","createClass":"Cipta kelas","pickerTitle":"Pick today’s games","pickerLede":"Tap one game, or several. Order is the order students see. You need to be signed in to start.","classesTitle":"Kelas anda","classesLede":"Classes you started stay here for two weeks. Open one to see the live board and export scores.","classesMetaTitle":"Class results - BrowserFun","classMetaTitle":"Class {code} - BrowserFun","startAnother":"Start another class","browseTitle":"Semak permainan untuk ditugaskan","browseMath":"Math games","browseWords":"Word games","browseMoney":"Money games","browseGames":"Browse all games","accountTitle":"Your teacher login","accountBody":"Starting a class uses the same adult sign-in. Students never sign in. Results attach to you, not to them.","signIn":"Log masuk"},"classPlay":{"joinMetaTitle":"Join class - BrowserFun","joinMetaDescription":"Type your class code and first name to play.","joinKicker":"Class","joinTitle":"Join your class","joinLede":"Type the 4-letter code from the board and your first name. Then play.","codeLabel":"Class code","nameLabel":"First name","joinButton":"Join and play","joining":"Joining…","findClass":"Find my class","pickName":"Tap your name","rosterEmpty":"Your teacher has not added names yet. Ask them to paste the roster.","badCode":"Ask your teacher for the 4-letter code.","badName":"Type a first name, 2 to 16 letters.","missing":"That class is not open. Check the code.","full":"This class is full.","signInNeeded":"Sign in to create or edit a class.","classLimit":"You already have 20 classes. Archive one first.","classNameLabel":"Class name","classNameHint":"Period 2 Math","gradeLabel":"Grade or period (optional)","gradeHint":"3rd · Period 2","createClass":"Create class","creating":"Creating…","saving":"Saving…","saveGames":"Save assigned games","addToClass":"Add to class","createClassFirst":"Create a class first","classKicker":"Class","workspaceLede":"Students open /join, type this code, and tap their name. Scores stay on that name.","rosterTitle":"Roster","rosterLede":"One name per line. Saving keeps scores for names that stay. Removing a name drops that row.","rosterHint":"Maya R\nLuis\nSam K","saveRoster":"Save roster","removeStudent":"Remove","gamesTitle":"Assigned games","gamesLede":"Students only see these games. You can change the set any time.","resultsTitle":"Results","resultsLede":"Best score in the cell. If they played more than once, last try shows beside it. Done means they have a score in every assigned game.","needRoster":"Paste the roster first. Results appear by student.","needGames":"Assign games to see a results grid.","notYourClass":"This class is not on your account.","openBoard":"Open projector board","openClass":"Open class","archived":"Diarkibkan","gamesN":"{n} permainan","doneN":"{n}/{of} siap","doneCol":"Done","hourAgo":"{n}h","noAssignedGames":"Your teacher has not assigned games yet.","playingAs":"{name} · class {code}","leaveClass":"Leave class","wrongGame":"Your class {code} is on another game.","goToClassGame":"Open the class game","joinThisClass":"Join class {code}","startClass":"Start class","starting":"Starting…","startFailed":"Could not start a class. Try again.","searchGames":"Search games","filterAll":"All","suggested":"Good for tonight","selected":"Selected","addGame":"Add","noMatch":"No games match that search.","pickHint":"Select one game or several, then start the class.","selectedN":"{n} of {max} selected","startWithN":"Start class with {n} games","clearSelected":"Clear","boardTitle":"Class board","boardMetaTitle":"Class {code} - BrowserFun","boardKicker":"Put this on the projector","boardLede":"Students open browserfun.com/join and type this code plus a first name. Names show up here. Scores land when they finish a round.","hostedNote":"This class is saved to your account for two weeks. Copy or download the table after class.","scanJoin":"Atau imbas kod QR dengan telefon.","qrAlt":"Kod QR untuk sertai kelas {code}","copyJoin":"Copy student link","copied":"Copied","copyResults":"Copy results","resultsCopied":"Results copied","downloadCsv":"Download CSV","playGame":"Open {title}","players":"{n} playing","nameCol":"Name","lastCol":"Last","scoreHint":"Best score so far. Updates when a round ends.","waiting":"Waiting for names… Keep this page open.","justNow":"now","minAgo":"{n}m","roomExpired":"This class has ended. Start a new one from the teachers page.","loadingBoard":"Loading…","noClasses":"Belum ada kelas. Cipta satu di atas.","openResults":"Results","studentsN":"{n} pelajar","scoredN":"{n} with scores","playListTitle":"Today’s games","playHello":"Hi {name}","playListLede":"Play each game. Your score goes to the class board.","playThis":"Play","playAgain":"Play again","yourScore":"Score {n}","notYet":"Not yet","classGames":"Class games","sayThis":"Say this to the class","sayJoin":"Go to {host}/join and type {code}","printCode":"Print code","tabBoard":"Results","tabRoster":"Roster","tabGames":"Games","setupRoster":"Add roster","setupRosterOn":"{n} students","setupGames":"Tugaskan permainan","setupGamesOn":"{n} games","setupReady":"{n} here now","setupWait":"Not ready yet","boardWatch":"This table updates as they play. Leave it on the projector if you want.","boardNeedSetup":"Add a roster and assign games, then this table fills in.","addName":"First name — last initial if two kids share it","addNameButton":"Add","pasteNames":"Paste a list","hidePaste":"Hide list","changeGames":"Change games","browseCatalog":"Browse all games","hideCatalog":"Hide catalog","backClasses":"All classes","saved":"Saved","hereNow":"here","searchName":"Find your name","letterAll":"All","noNameMatch":"No name matches. Try the first letter.","noClassesTitle":"Belum ada kelas","notYou":"Not you?","assignedTitle":"This class will play","quickAdd":"Quick add","quickAddLede":"Tap a game to add it to the list above.","removeGame":"Remove","cancelEdit":"Cancel","classNameBad":"Use a short class name — letters, numbers, and basic punctuation.","rosterFull":"A class can have 40 students. Remove a name first.","rosterFailed":"Could not save the roster. Try again.","renameClass":"Rename","saveDetails":"Save","archiveClass":"Archive class","unarchiveClass":"Unarchive","archivedNote":"This class is archived. Students cannot join until you unarchive it.","alreadyInClass":"already added","classFullGames":"That class already has 12 games.","doneBrowse":"Done","scoreCol":"Score","downloadAll":"Download all","pickEmoji":"Pick a sticker","pickEmojiLede":"Tap one. This is how the class will see {name}.","saveEmoji":"That's me","changeEmoji":"Change sticker","otherGroup":"Lain-lain"},"footer":{"copyright":"© {year} BrowserFun. Hak cipta terpelihara.","tagline":"Permainan pendidikan percuma untuk setiap bilik darjah.","categories":"Kategori","explore":"Teroka","legal":"Undang-undang","viewAll":"Semua kategori","privacy":"Dasar Privasi","terms":"Terma & Syarat","cookiePolicy":"Dasar Kuki","disclaimer":"Penafian","consentPreferences":"Pilihan Persetujuan","contact":"Hubungi Kami"},"navbar":{"home":"Laman Utama","tools":"Alat","teacherTools":"Alat untuk guru","explore":"Teroka","games":"Permainan","browseTags":"Kategori","getStarted":"Semua permainan","openMainMenu":"Buka menu utama","searchGames":"Cari permainan...","logIn":"Log masuk","newGames":"Permainan Baharu","forTeachers":"Untuk guru","joinClass":"Sertai kelas"},"privacyPolicy":{"meta":{"title":"Dasar Privasi - BrowserFun","description":"Ketahui bagaimana BrowserFun mengumpul, menggunakan, dan melindungi maklumat peribadi anda."},"breadcrumbHome":"Laman Utama","breadcrumb":"Dasar Privasi","title":"DASAR PRIVASI","lastUpdated":"Kemas kini terakhir 06 Julai 2025","intro":{"lead":"Notis Privasi ini untuk BrowserFun (“kami” atau “kita”), menerangkan bagaimana dan mengapa kami mungkin mengakses, mengumpul, menyimpan, menggunakan, dan/atau berkongsi (“memproses”) maklumat peribadi anda apabila anda menggunakan perkhidmatan kami (“Perkhidmatan”), termasuk apabila anda:","items":["Melawati laman web kami di https://browserfun.com atau mana-mana laman web kami yang memaut ke Notis Privasi ini","Menggunakan BrowserFun. Alat dan permainan berkuasa untuk semua peringkat umur yang berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda.","Berinteraksi dengan kami dalam cara berkaitan yang lain, termasuk sebarang sokongan atau maklum balas"],"questions":"Soalan atau kebimbangan? Membaca Notis Privasi ini akan membantu anda memahami hak dan pilihan privasi anda. Kami bertanggungjawab membuat keputusan tentang cara maklumat peribadi anda diproses. Jika anda tidak bersetuju dengan dasar dan amalan kami, sila jangan gunakan Perkhidmatan kami. Jika anda masih mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan, sila hubungi kami di support@browserfun.com."},"summary":{"title":"RINGKASAN PERKARA UTAMA","intro":"Ringkasan ini menyediakan perkara utama daripada Notis Privasi kami, tetapi anda boleh mengetahui butiran lanjut tentang mana-mana topik ini dengan mengklik pautan selepas setiap perkara utama atau dengan menggunakan jadual kandungan di bawah untuk mencari bahagian yang anda cari.","process":"Apakah maklumat peribadi yang kami proses? Apabila anda melawati, menggunakan, atau menavigasi Perkhidmatan kami, kami mungkin memproses maklumat peribadi bergantung pada cara anda berinteraksi dengan kami dan Perkhidmatan, pilihan yang anda buat, serta produk dan ciri yang anda gunakan. Ketahui lebih lanjut tentang maklumat peribadi yang anda dedahkan kepada kami.","sensitive":"Adakah kami memproses sebarang maklumat peribadi yang sensitif? Sesetengah maklumat mungkin dianggap “khas” atau “sensitif” di wilayah undang-undang tertentu, contohnya asal usul kaum atau etnik, orientasi seksual, dan kepercayaan agama anda. Kami tidak memproses maklumat peribadi yang sensitif.","thirdParties":"Adakah kami mengumpul sebarang maklumat daripada pihak ketiga? Kami tidak mengumpul sebarang maklumat daripada pihak ketiga.","how":"Bagaimana kami memproses maklumat anda? Kami memproses maklumat anda untuk menyediakan, menambah baik, dan mentadbir Perkhidmatan kami, berkomunikasi dengan anda, untuk keselamatan dan pencegahan penipuan, dan untuk mematuhi undang-undang. Kami juga mungkin memproses maklumat anda untuk tujuan lain dengan persetujuan anda. Kami memproses maklumat anda hanya apabila kami mempunyai alasan undang-undang yang sah untuk berbuat demikian. Ketahui lebih lanjut tentang cara kami memproses maklumat anda.","share":"Dalam situasi manakah dan dengan jenis pihak manakah kami berkongsi maklumat peribadi? Kami mungkin berkongsi maklumat dalam situasi tertentu dan dengan kategori pihak ketiga tertentu. Ketahui lebih lanjut tentang bila dan dengan siapa kami berkongsi maklumat peribadi anda.","safe":"Bagaimana kami menjaga keselamatan maklumat anda? Kami mempunyai proses dan prosedur organisasi serta teknikal yang mencukupi untuk melindungi maklumat peribadi anda. Walau bagaimanapun, tiada penghantaran elektronik melalui internet atau teknologi storan maklumat yang dapat dijamin 100% selamat, jadi kami tidak dapat menjanjikan atau menjamin bahawa penggodam, penjenayah siber, atau pihak ketiga tanpa kebenaran yang lain tidak akan dapat menembusi keselamatan kami dan secara tidak wajar mengumpul, mengakses, mencuri, atau mengubah suai maklumat anda. Ketahui lebih lanjut tentang cara kami menjaga keselamatan maklumat anda.","rights":"Apakah hak anda? Bergantung pada lokasi geografi anda, undang-undang privasi yang berkenaan mungkin bermaksud anda mempunyai hak tertentu mengenai maklumat peribadi anda. Ketahui lebih lanjut tentang hak privasi anda.","exercise":"Bagaimana anda menjalankan hak anda? Cara paling mudah untuk menjalankan hak anda ialah dengan mengemukakan permintaan akses subjek data, atau dengan menghubungi kami. Kami akan mempertimbangkan dan bertindak atas sebarang permintaan mengikut undang-undang perlindungan data yang berkenaan.","more":"Ingin mengetahui lebih lanjut tentang apa yang kami lakukan dengan sebarang maklumat yang kami kumpulkan? Semak Notis Privasi sepenuhnya."},"toc":{"title":"JADUAL KANDUNGAN","items":["APAKAH MAKLUMAT YANG KAMI KUMPULKAN?","BAGAIMANA KAMI MEMPROSES MAKLUMAT ANDA?","APAKAH ASAS UNDANG-UNDANG YANG KAMI SANDARKAN UNTUK MEMPROSES MAKLUMAT PERIBADI ANDA?","BILA DAN DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?","APAKAH PENDIRIAN KAMI TERHADAP LAMAN WEB PIHAK KETIGA?","ADAKAH KAMI MENGGUNAKAN KUKI DAN TEKNOLOGI PENJEJAKAN LAIN?","ADAKAH MAKLUMAT ANDA DIPINDAHKAN SECARA ANTARABANGSA?","BERAPA LAMA KAMI MENYIMPAN MAKLUMAT ANDA?","BAGAIMANA KAMI MENJAGA KESELAMATAN MAKLUMAT ANDA?","PRIVASI KANAK-KANAK (COPPA)","APAKAH HAK PRIVASI ANDA?","KAWALAN UNTUK CIRI JANGAN-JEJAK","ADAKAH PENDUDUK AMERIKA SYARIKAT MEMPUNYAI HAK PRIVASI KHUSUS?","ADAKAH WILAYAH LAIN MEMPUNYAI HAK PRIVASI KHUSUS?","ADAKAH KAMI MEMBUAT KEMAS KINI PADA NOTIS INI?","BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI MENGENAI NOTIS INI?","BAGAIMANA ANDA BOLEH MENYEMAK, MENGEMAS KINI, ATAU MEMADAM DATA YANG KAMI KUMPULKAN DARIPADA ANDA?"]},"s1":{"title":"1. APAKAH MAKLUMAT YANG KAMI KUMPULKAN?","discloseTitle":"Maklumat peribadi yang anda dedahkan kepada kami","discloseShort":"Secara Ringkas: Kami mengumpul maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami.","discloseBody":"Kami mengumpul maklumat peribadi yang anda berikan secara sukarela kepada kami apabila anda menyatakan minat untuk mendapatkan maklumat tentang kami atau produk dan Perkhidmatan kami, apabila anda mengambil bahagian dalam aktiviti di Perkhidmatan, atau sebaliknya apabila anda menghubungi kami.","sensitive":"Maklumat Sensitif. Kami tidak memproses maklumat sensitif.","children":"Kanak-kanak bawah 13 tahun. Kami tidak secara sedar mengumpul maklumat peribadi secara langsung daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun tanpa persetujuan ibu bapa yang boleh disahkan. Apabila Perkhidmatan kami digunakan oleh kanak-kanak di bawah 13 tahun, ibu bapa atau penjaga mesti memberikan persetujuan sebelum sebarang maklumat peribadi dikumpulkan. Jika anda seorang ibu bapa atau penjaga dan percaya kami telah mengumpul maklumat peribadi daripada anak anda tanpa persetujuan anda, sila hubungi kami di support@browserfun.com dan kami akan memadam maklumat tersebut dengan segera.","accurate":"Semua maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami mestilah benar, lengkap, dan tepat, dan anda mesti memaklumkan kami tentang sebarang perubahan pada maklumat peribadi tersebut.","autoTitle":"Maklumat yang dikumpulkan secara automatik","autoShort":"Secara Ringkas: Sesetengah maklumat — seperti alamat Protokol Internet (IP) anda dan/atau ciri pelayar serta peranti — dikumpulkan secara automatik apabila anda melawati Perkhidmatan kami.","autoBody":"Kami secara automatik mengumpul maklumat tertentu apabila anda melawati, menggunakan, atau menavigasi Perkhidmatan. Maklumat ini tidak mendedahkan identiti khusus anda (seperti nama atau maklumat hubungan anda) tetapi mungkin merangkumi maklumat peranti dan penggunaan, seperti alamat IP anda, ciri pelayar dan peranti, sistem pengendalian, keutamaan bahasa, URL rujukan, nama peranti, negara, lokasi, maklumat tentang cara dan bila anda menggunakan Perkhidmatan kami, serta maklumat teknikal lain. Maklumat ini terutamanya diperlukan untuk mengekalkan keselamatan dan operasi Perkhidmatan kami.","cookies":"Seperti banyak perniagaan, kami juga mengumpul maklumat melalui kuki dan teknologi serupa. Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang ini dalam Notis Kuki kami: https://browserfun.com/cookie-policy.","includes":"Maklumat yang kami kumpulkan merangkumi:","log":"Data Log dan Penggunaan. Data log dan penggunaan ialah maklumat berkaitan perkhidmatan, diagnostik, penggunaan, dan prestasi yang dikumpulkan secara automatik oleh pelayan kami apabila anda mengakses atau menggunakan Perkhidmatan kami dan yang kami rekodkan dalam fail log. Bergantung pada cara anda berinteraksi dengan kami, data log ini mungkin merangkumi alamat IP anda, maklumat peranti, jenis pelayar, serta tetapan dan maklumat tentang aktiviti anda dalam Perkhidmatan (seperti cap tarikh/masa yang dikaitkan dengan penggunaan anda, halaman dan fail yang dilihat, carian, dan tindakan lain yang anda ambil seperti ciri yang anda gunakan), maklumat peristiwa peranti (seperti aktiviti sistem, laporan ralat (kadangkala dipanggil “longgokan ranap”), dan tetapan perkakasan).","device":"Data Peranti. Kami mengumpul data peranti seperti maklumat tentang komputer, telefon, tablet, atau peranti lain yang anda gunakan untuk mengakses Perkhidmatan. Bergantung pada peranti yang digunakan, data peranti ini mungkin merangkumi maklumat seperti alamat IP anda (atau pelayan proksi), nombor pengenalan peranti dan aplikasi, lokasi, jenis pelayar, model perkakasan, pembekal perkhidmatan Internet dan/atau pembawa mudah alih, sistem pengendalian, dan maklumat konfigurasi sistem.","location":"Data Lokasi. Kami mungkin memperoleh lokasi anggaran (seperti negara atau wilayah) daripada alamat IP anda. Kami tidak mengumpul lokasi GPS yang tepat daripada peranti anda."},"s2":{"title":"2. BAGAIMANA KAMI MEMPROSES MAKLUMAT ANDA?","short":"Secara Ringkas: Kami memproses maklumat anda untuk menyediakan, menambah baik, dan mentadbir Perkhidmatan kami, berkomunikasi dengan anda, untuk keselamatan dan pencegahan penipuan, dan untuk mematuhi undang-undang. Kami memproses maklumat peribadi untuk tujuan berikut yang disenaraikan di bawah. Kami juga mungkin memproses maklumat anda untuk tujuan lain hanya dengan persetujuan nyata anda terlebih dahulu.","intro":"Kami memproses maklumat peribadi anda atas pelbagai sebab, bergantung pada cara anda berinteraksi dengan Perkhidmatan kami, termasuk:","trends":"Untuk mengenal pasti tren penggunaan. Kami mengira halaman dan permainan awam dengan jumlah first-party tanpa kuki (laluan atau slug, bakul tempoh seperti 1–5 minit, tarikh dan kod negara). Bot dikenali diabaikan. Kami tidak menggunakan kiraan ini untuk mengenal pasti kanak-kanak atau mengiklankan.","vital":"Untuk menyelamatkan atau melindungi kepentingan vital individu. Kami mungkin memproses maklumat anda apabila perlu untuk menyelamatkan atau melindungi kepentingan vital individu, seperti untuk mencegah kemudaratan."},"s3":{"title":"3. APAKAH ASAS UNDANG-UNDANG YANG KAMI SANDARKAN UNTUK MEMPROSES MAKLUMAT ANDA?","short":"Secara Ringkas: Kami hanya memproses maklumat peribadi anda apabila kami percaya ia perlu dan kami mempunyai alasan undang-undang yang sah (iaitu, asas undang-undang) untuk berbuat demikian di bawah undang-undang yang berkenaan, seperti dengan persetujuan anda, untuk mematuhi undang-undang, untuk menyediakan perkhidmatan kepada anda bagi memasuki atau memenuhi kewajipan kontrak kami, untuk melindungi hak anda, atau untuk memenuhi kepentingan perniagaan sah kami.","euTitle":"Jika anda berada di EU atau UK, bahagian ini terpakai kepada anda.","euIntro":"Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR) dan UK GDPR menghendaki kami menjelaskan asas undang-undang sah yang kami sandarkan untuk memproses maklumat peribadi anda. Oleh itu, kami mungkin bersandar pada asas undang-undang berikut untuk memproses maklumat peribadi anda:","consent":"Persetujuan. Kami mungkin memproses maklumat anda jika anda telah memberikan kami kebenaran (iaitu, persetujuan) untuk menggunakan maklumat peribadi anda bagi tujuan tertentu. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa. Ketahui lebih lanjut tentang menarik balik persetujuan anda.","legitimate":"Kepentingan Sah. Kami mungkin memproses maklumat anda apabila kami percaya ia secara munasabah perlu untuk mencapai kepentingan perniagaan sah kami dan kepentingan tersebut tidak mengatasi kepentingan serta hak dan kebebasan asasi anda. Sebagai contoh, kami mungkin memproses maklumat peribadi anda untuk sebahagian tujuan yang diterangkan bagi:","legitimateItem":"Menganalisis cara Perkhidmatan kami digunakan supaya kami dapat menambah baiknya untuk melibatkan dan mengekalkan pengguna","legal":"Kewajipan Undang-undang. Kami mungkin memproses maklumat anda apabila kami percaya ia perlu untuk pematuhan terhadap kewajipan undang-undang kami, seperti untuk bekerjasama dengan badan penguatkuasaan undang-undang atau agensi kawal selia, menjalankan atau mempertahankan hak undang-undang kami, atau mendedahkan maklumat anda sebagai bukti dalam litigasi yang kami terlibat.","vital":"Kepentingan Vital. Kami mungkin memproses maklumat anda apabila kami percaya ia perlu untuk melindungi kepentingan vital anda atau kepentingan vital pihak ketiga, seperti situasi yang melibatkan ancaman berpotensi terhadap keselamatan mana-mana orang.","canadaTitle":"Jika anda berada di Kanada, bahagian ini terpakai kepada anda.","canadaIntro":"Kami mungkin memproses maklumat anda jika anda telah memberikan kami kebenaran khusus (iaitu, persetujuan nyata) untuk menggunakan maklumat peribadi anda bagi tujuan tertentu, atau dalam situasi di mana kebenaran anda boleh disimpulkan (iaitu, persetujuan tersirat). Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa.","canadaExceptions":"Dalam sesetengah kes luar biasa, kami mungkin dibenarkan secara sah di bawah undang-undang yang berkenaan untuk memproses maklumat anda tanpa persetujuan anda, termasuk, sebagai contoh:","canadaItems":["Jika pengumpulan jelas demi kepentingan individu dan persetujuan tidak dapat diperoleh tepat pada masanya","Untuk siasatan serta pengesanan dan pencegahan penipuan","Untuk transaksi perniagaan dengan syarat syarat tertentu dipenuhi","Jika ia terkandung dalam pernyataan saksi dan pengumpulan diperlukan untuk menilai, memproses, atau menyelesaikan tuntutan insurans","Untuk mengenal pasti orang yang cedera, sakit, atau meninggal dunia dan berkomunikasi dengan waris terdekat","Jika kami mempunyai alasan munasabah untuk percaya individu telah, sedang, atau mungkin menjadi mangsa penderaan kewangan","Jika adalah munasabah untuk menjangka pengumpulan dan penggunaan dengan persetujuan akan menjejaskan ketersediaan atau ketepatan maklumat dan pengumpulan itu munasabah untuk tujuan yang berkaitan dengan menyiasat pelanggaran perjanjian atau pelanggaran undang-undang Kanada atau suatu wilayah","Jika pendedahan diperlukan untuk mematuhi saman, waran, perintah mahkamah, atau peraturan mahkamah yang berkaitan dengan pengeluaran rekod","Jika ia dihasilkan oleh individu dalam perjalanan pekerjaan, perniagaan, atau profesion mereka dan pengumpulan itu selaras dengan tujuan maklumat itu dihasilkan","Jika pengumpulan semata-mata untuk tujuan kewartawanan, artistik, atau sastera","Jika maklumat tersedia secara awam dan dinyatakan oleh peraturan","Kami mungkin mendedahkan maklumat yang dinyahkenal pasti untuk projek penyelidikan atau statistik yang diluluskan, tertakluk kepada pengawasan etika dan komitmen kerahsiaan"]},"s4":{"title":"4. BILA DAN DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?","short":"Secara Ringkas: Kami mungkin berkongsi maklumat dalam situasi tertentu yang diterangkan dalam bahagian ini dan/atau dengan kategori pihak ketiga berikut.","vendors":"Vendor, Perunding, dan Pembekal Perkhidmatan Pihak Ketiga Lain. Kami mungkin berkongsi data anda dengan vendor pihak ketiga, pembekal perkhidmatan, kontraktor, atau ejen (“pihak ketiga”) yang melaksanakan perkhidmatan untuk kami atau bagi pihak kami dan memerlukan akses kepada maklumat tersebut untuk melakukan kerja itu. Kami mempunyai kontrak dengan pihak ketiga kami, yang direka untuk membantu melindungi maklumat peribadi anda. Ini bermaksud mereka tidak boleh melakukan apa-apa dengan maklumat peribadi anda melainkan kami telah mengarahkan mereka berbuat demikian. Mereka juga tidak akan berkongsi maklumat peribadi anda dengan mana-mana organisasi selain kami. Mereka juga komited untuk melindungi data yang mereka pegang bagi pihak kami dan mengekalkannya untuk tempoh yang kami arahkan.","categoriesIntro":"Kategori pihak ketiga yang mungkin kami kongsikan maklumat peribadi adalah seperti berikut:","categories":["Perkhidmatan Pengkomputeran Awan","Pembekal Perkhidmatan Pengehosan Laman Web","Pembekal Perkhidmatan Storan Data"],"situationsIntro":"Kami juga mungkin perlu berkongsi maklumat peribadi anda dalam situasi berikut:","transfers":"Pemindahan Perniagaan. Kami mungkin berkongsi atau memindahkan maklumat anda berkaitan dengan, atau semasa rundingan, sebarang penggabungan, penjualan aset syarikat, pembiayaan, atau pemerolehan semua atau sebahagian perniagaan kami kepada syarikat lain."},"s5":{"title":"5. APAKAH PENDIRIAN KAMI TERHADAP LAMAN WEB PIHAK KETIGA?","short":"Secara Ringkas: Kami tidak bertanggungjawab atas keselamatan sebarang maklumat yang anda kongsikan dengan pihak ketiga yang mungkin kami pautkan, tetapi tidak bergabung dengan, Perkhidmatan kami.","body":"$27"},"s6":{"title":"6. ADAKAH KAMI MENGGUNAKAN KUKI DAN TEKNOLOGI PENJEJAKAN LAIN?","short":"Secara Ringkas: Kami mungkin menggunakan kuki dan teknologi penjejakan lain untuk mengumpul dan menyimpan maklumat anda.","body":"Kami mungkin menggunakan kuki dan teknologi penjejakan serupa untuk mengumpul maklumat apabila anda berinteraksi dengan Perkhidmatan kami. Teknologi ini membantu kami mengekalkan keselamatan Perkhidmatan kami, mencegah ranap, membetulkan pepijat, menyimpan keutamaan anda, dan membantu fungsi asas laman. Anda biasanya boleh memilih untuk menetapkan pelayar anda untuk mengalih keluar atau menolak kuki, walaupun ini boleh menjejaskan ciri atau perkhidmatan tertentu."},"s7":{"title":"7. ADAKAH MAKLUMAT ANDA DIPINDAHKAN SECARA ANTARABANGSA?","short":"Secara Ringkas: Kami mungkin memindahkan, menyimpan, dan memproses maklumat anda di negara selain negara anda sendiri.","servers":"Pelayan kami terletak di Amerika Syarikat. Jika anda mengakses Perkhidmatan kami dari luar Amerika Syarikat, sila sedar bahawa maklumat anda mungkin dipindahkan ke, disimpan oleh, dan diproses oleh kami di kemudahan kami dan di kemudahan pihak ketiga dengan siapa kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda (lihat “BILA DAN DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?” di atas), di Amerika Syarikat, dan negara lain.","eea":"Jika anda seorang penduduk di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), United Kingdom (UK), atau Switzerland, maka negara-negara ini mungkin tidak semestinya mempunyai undang-undang perlindungan data atau undang-undang serupa yang komprehensif seperti di negara anda. Walau bagaimanapun, kami akan mengambil semua langkah yang perlu untuk melindungi maklumat peribadi anda mengikut Notis Privasi ini dan undang-undang yang berkenaan.","sccTitle":"Klausa Kontrak Standard Suruhanjaya Eropah:","scc":"Kami telah melaksanakan langkah-langkah untuk melindungi maklumat peribadi anda, termasuk dengan menggunakan Klausa Kontrak Standard Suruhanjaya Eropah untuk pemindahan maklumat peribadi antara syarikat kumpulan kami dan antara kami dengan pembekal pihak ketiga kami. Klausa ini menghendaki semua penerima melindungi semua maklumat peribadi yang mereka proses yang berasal dari EEA atau UK mengikut undang-undang dan peraturan perlindungan data Eropah. Klausa Kontrak Standard kami boleh disediakan atas permintaan. Kami telah melaksanakan perlindungan yang sesuai yang serupa dengan pembekal perkhidmatan dan rakan kongsi pihak ketiga kami dan butiran lanjut boleh disediakan atas permintaan."},"s8":{"title":"8. BERAPA LAMA KAMI MENYIMPAN MAKLUMAT ANDA?","short":"Secara Ringkas: Kami menyimpan maklumat anda selagi perlu untuk memenuhi tujuan yang digariskan dalam Notis Privasi ini melainkan jika dikehendaki sebaliknya oleh undang-undang.","body":"Kami hanya akan menyimpan maklumat peribadi anda selagi ia perlu untuk tujuan yang dinyatakan dalam Notis Privasi ini, melainkan tempoh pengekalan yang lebih lama dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang (seperti keperluan cukai, perakaunan, atau keperluan undang-undang lain).","delete":"Apabila kami tiada lagi keperluan perniagaan sah yang berterusan untuk memproses maklumat peribadi anda, kami akan sama ada memadam atau menganonimkan maklumat tersebut, atau, jika ini tidak mungkin (contohnya, kerana maklumat peribadi anda telah disimpan dalam arkib sandaran), maka kami akan menyimpan maklumat peribadi anda dengan selamat dan mengasingkannya daripada sebarang pemprosesan selanjutnya sehingga pemadaman menjadi mungkin."},"s9":{"title":"9. BAGAIMANA KAMI MENJAGA KESELAMATAN MAKLUMAT ANDA?","short":"Secara Ringkas: Kami bertujuan melindungi maklumat peribadi anda melalui sistem langkah keselamatan organisasi dan teknikal.","body":"Kami telah melaksanakan langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang sesuai dan munasabah yang direka untuk melindungi keselamatan sebarang maklumat peribadi yang kami proses. Walau bagaimanapun, walaupun terdapat perlindungan dan usaha kami untuk menjamin maklumat anda, tiada penghantaran elektronik melalui Internet atau teknologi storan maklumat yang dapat dijamin 100% selamat, jadi kami tidak dapat menjanjikan atau menjamin bahawa penggodam, penjenayah siber, atau pihak ketiga tanpa kebenaran yang lain tidak akan dapat menembusi keselamatan kami dan secara tidak wajar mengumpul, mengakses, mencuri, atau mengubah suai maklumat anda. Walaupun kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi maklumat peribadi anda, penghantaran maklumat peribadi ke dan dari Perkhidmatan kami adalah atas risiko anda sendiri. Anda hanya harus mengakses Perkhidmatan dalam persekitaran yang selamat."},"s10":{"title":"10. PRIVASI KANAK-KANAK (COPPA)","short":"Secara Ringkas: BrowserFun direka untuk pengguna semua peringkat umur. Kami mengambil langkah tambahan untuk melindungi privasi kanak-kanak di bawah 13 tahun selaras dengan Akta Perlindungan Privasi Dalam Talian Kanak-kanak (COPPA) dan undang-undang lain yang berkenaan.","audience":"BrowserFun ialah perkhidmatan untuk khalayak umum yang mengalu-alukan pengguna semua peringkat umur, termasuk kanak-kanak. Kami komited untuk mematuhi COPPA dan undang-undang serupa di mana sahaja ia terpakai.","collect":"Apa yang kami kumpulkan daripada kanak-kanak. Kanak-kanak boleh bermain tanpa akaun. Kami tidak meminta nama, e-mel atau kata laluan. Akaun ibu bapa untuk dewasa (18+) sahaja. Jika seseorang di bawah 18 log masuk dengan Google, kami padam akaun itu dan tidak menyimpan profil Google. Kiraan halaman dan permainan adalah tanpa nama (laluan atau slug, bakul tempoh dan kod negara). Jika pengehosan atau CDN memproses IP untuk menghantar tapak, mendapatkan negara atau mengehadkan trafik automatik, itu hanya untuk mengendalikan Perkhidmatan. Kami tidak menyimpannya pada rekod kiraan dan tidak menggunakannya untuk iklan tingkah laku.","consent":"Persetujuan ibu bapa. Apabila kami dikehendaki oleh undang-undang untuk mendapatkan persetujuan ibu bapa yang boleh disahkan sebelum mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah 13 tahun, kami akan berbuat demikian. Ibu bapa atau penjaga boleh menyemak maklumat peribadi yang kami kumpulkan daripada anak mereka, meminta pemadamannya, dan menolak untuk membenarkan pengumpulan atau penggunaan selanjutnya maklumat anak mereka dengan menghubungi kami di support@browserfun.com.","eu":"Kanak-kanak EU / EEA. Jika kanak-kanak di bawah umur persetujuan digital di negara anggota EU mereka (biasanya 13–16 tahun, bergantung pada negara) menggunakan Perkhidmatan kami, kami bersandar pada persetujuan ibu bapa atau penjaga seperti yang dikehendaki oleh Artikel 8 GDPR.","inadvertent":"Jika anda percaya kami telah secara tidak sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak tanpa persetujuan ibu bapa yang diperlukan, sila hubungi kami dengan segera di support@browserfun.com dan kami akan mengambil langkah segera untuk memadam maklumat tersebut."},"s11":{"title":"11. APAKAH HAK PRIVASI ANDA?","short":"Secara Ringkas: Bergantung pada negeri kediaman anda di AS atau di sesetengah wilayah, seperti Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), United Kingdom (UK), Switzerland, dan Kanada, anda mempunyai hak yang membolehkan anda akses dan kawalan yang lebih besar ke atas maklumat peribadi anda. Anda boleh menyemak, menukar, atau menamatkan akaun anda pada bila-bila masa, bergantung pada negara, wilayah, atau negeri kediaman anda.","regions":"Di sesetengah wilayah (seperti EEA, UK, Switzerland, dan Kanada), anda mempunyai hak tertentu di bawah undang-undang perlindungan data yang berkenaan. Ini mungkin merangkumi hak (i) untuk meminta akses dan mendapatkan salinan maklumat peribadi anda, (ii) untuk meminta pembetulan atau pemadaman; (iii) untuk mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi anda; (iv) jika berkenaan, kepada mudah alih data; dan (v) untuk tidak tertakluk kepada pembuatan keputusan automatik. Jika keputusan yang menghasilkan kesan undang-undang atau kesan signifikan yang serupa dibuat semata-mata secara automatik, kami akan memaklumkan anda, menjelaskan faktor utama, dan menawarkan cara mudah untuk meminta semakan manusia. Dalam keadaan tertentu, anda juga mungkin mempunyai hak untuk membantah pemprosesan maklumat peribadi anda. Anda boleh membuat permintaan tersebut dengan menghubungi kami menggunakan butiran hubungan yang disediakan dalam bahagian “BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI MENGENAI NOTIS INI?” di bawah.","act":"Kami akan mempertimbangkan dan bertindak atas sebarang permintaan mengikut undang-undang perlindungan data yang berkenaan.","eea":"Jika anda berada di EEA atau UK dan anda percaya kami memproses maklumat peribadi anda secara tidak sah, anda juga mempunyai hak untuk mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data Negara Anggota anda atau pihak berkuasa perlindungan data UK.","switzerland":"Jika anda berada di Switzerland, anda boleh menghubungi Pesuruhjaya Persekutuan Perlindungan Data dan Maklumat.","withdraw":"Menarik balik persetujuan anda: Jika kami bersandar pada persetujuan anda untuk memproses maklumat peribadi anda, yang mungkin merupakan persetujuan nyata dan/atau tersirat bergantung pada undang-undang yang berkenaan, anda mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami menggunakan butiran hubungan yang disediakan dalam bahagian “BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI MENGENAI NOTIS INI?” di bawah.","withdrawNote":"Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa ini tidak akan menjejaskan kesahan pemprosesan sebelum penarikannya mahupun, apabila undang-undang yang berkenaan membenarkan, ia tidak akan menjejaskan pemprosesan maklumat peribadi anda yang dijalankan berdasarkan alasan pemprosesan yang sah selain persetujuan.","cookies":"Kuki dan teknologi serupa: Kebanyakan pelayar Web ditetapkan untuk menerima kuki secara lalai. Jika anda lebih suka, anda biasanya boleh memilih untuk menetapkan pelayar anda untuk mengalih keluar kuki dan menolak kuki. Jika anda memilih untuk mengalih keluar kuki atau menolak kuki, ini boleh menjejaskan ciri atau perkhidmatan tertentu Perkhidmatan kami.","parents":"Ibu bapa dan penjaga. Jika anak anda berumur bawah 13 tahun (atau umur persetujuan digital yang berkenaan di negara anda), anda boleh menjalankan mana-mana hak di atas bagi pihak mereka dengan menghubungi kami di support@browserfun.com. Ini merangkumi hak untuk menyemak, membetulkan, atau memadam sebarang maklumat peribadi yang kami pegang tentang anak anda, dan untuk menarik balik persetujuan bagi pengumpulan atau penggunaan selanjutnya maklumat mereka.","email":"Jika anda mempunyai soalan atau komen tentang hak privasi anda, anda boleh e-mel kami di support@browserfun.com."},"s12":{"title":"12. KAWALAN UNTUK CIRI JANGAN-JEJAK","body":"Kebanyakan pelayar web dan sesetengah sistem pengendalian mudah alih serta aplikasi mudah alih merangkumi ciri atau tetapan Jangan-Jejak (“DNT”) yang boleh anda aktifkan untuk memberi isyarat keutamaan privasi anda agar data tentang aktiviti pelayaran dalam talian anda tidak dipantau dan dikumpulkan. Pada peringkat ini, tiada piawaian teknologi seragam untuk mengenali dan melaksanakan isyarat DNT yang telah dimuktamadkan. Oleh itu, kami pada masa ini tidak bertindak balas terhadap isyarat DNT pelayar atau sebarang mekanisme lain yang secara automatik menyampaikan pilihan anda untuk tidak dijejak dalam talian. Jika piawaian untuk penjejakan dalam talian diterima pakai yang mesti kami ikuti pada masa hadapan, kami akan memaklumkan anda tentang amalan tersebut dalam versi semakan Notis Privasi ini.","california":"Undang-undang California menghendaki kami memaklumkan anda bagaimana kami bertindak balas terhadap isyarat DNT pelayar web. Kerana pada masa ini tiada piawaian industri atau undang-undang untuk mengenali atau menghormati isyarat DNT, kami tidak bertindak balas terhadapnya pada masa ini."},"s13":{"title":"13. ADAKAH PENDUDUK AMERIKA SYARIKAT MEMPUNYAI HAK PRIVASI KHUSUS?","short":"Secara Ringkas: Jika anda seorang penduduk California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, atau Virginia, anda mungkin mempunyai hak untuk meminta akses kepada dan menerima butiran tentang maklumat peribadi yang kami kekalkan tentang anda dan bagaimana kami telah memprosesnya, membetulkan ketidaktepatan, mendapatkan salinan, atau memadam maklumat peribadi anda. Anda juga mungkin mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan anda terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda oleh kami. Hak-hak ini mungkin dihadkan dalam sesetengah keadaan oleh undang-undang yang berkenaan. Maklumat lanjut disediakan di bawah.","tableTitle":"Kategori Maklumat Peribadi Yang Kami Kumpulkan","tableIntro":"Jadual di bawah menunjukkan kategori maklumat peribadi yang telah kami kumpulkan dalam tempoh dua belas (12) bulan yang lalu. Jadual ini merangkumi contoh ilustrasi bagi setiap kategori dan tidak mencerminkan maklumat peribadi yang kami kumpulkan daripada anda. Untuk inventori komprehensif semua maklumat peribadi yang kami proses, sila rujuk bahagian “APAKAH MAKLUMAT YANG KAMI KUMPULKAN?”","headers":{"category":"Kategori","examples":"Contoh","collected":"Dikumpulkan"},"rows":[{"cat":"A. Pengecam","ex":"Butiran hubungan, seperti nama sebenar, alias, alamat pos, nombor telefon atau mudah alih, pengecam peribadi unik, pengecam dalam talian, alamat Protokol Internet, alamat e-mel, dan nama akaun","collected":"YA — terhad kepada alamat IP dan pengecam peranti/pelayar yang dikumpulkan secara automatik melalui log pelayan"},{"cat":"B. Maklumat peribadi seperti yang ditakrifkan dalam statut Rekod Pelanggan California","ex":"Nama, maklumat hubungan, pendidikan, pekerjaan, sejarah pekerjaan, dan maklumat kewangan","collected":"TIDAK"},{"cat":"C. Ciri klasifikasi dilindungi di bawah undang-undang negeri atau persekutuan","ex":"Jantina, umur, tarikh lahir, kaum dan etnik, asal usul kebangsaan, status perkahwinan, dan data demografik lain","collected":"TIDAK"},{"cat":"D. Maklumat komersial","ex":"Maklumat transaksi, sejarah pembelian, butiran kewangan, dan maklumat pembayaran","collected":"TIDAK"},{"cat":"E. Maklumat biometrik","ex":"Cap jari dan cap suara","collected":"TIDAK"},{"cat":"F. Internet atau aktiviti rangkaian serupa yang lain","ex":"Sejarah pelayaran, sejarah carian, tingkah laku dalam talian, data minat, dan interaksi dengan laman web, aplikasi, sistem, dan iklan kami serta yang lain","collected":"YA — terhad kepada halaman dan ciri yang digunakan dalam Perkhidmatan kami, dikumpulkan melalui log pelayan"},{"cat":"G. Data geolokasi","ex":"Lokasi peranti","collected":"YA — negara/wilayah anggaran sahaja, diperoleh daripada alamat IP"},{"cat":"H. Maklumat audio, elektronik, deria, atau serupa","ex":"Imej dan audio, video atau rakaman panggilan yang dicipta berkaitan dengan aktiviti perniagaan kami","collected":"TIDAK"},{"cat":"I. Maklumat profesional atau berkaitan pekerjaan","ex":"Butiran hubungan perniagaan untuk menyediakan Perkhidmatan kami kepada anda di peringkat perniagaan atau jawatan, sejarah kerja, dan kelayakan profesional jika anda memohon pekerjaan dengan kami","collected":"TIDAK"},{"cat":"J. Maklumat Pendidikan","ex":"Rekod pelajar dan maklumat direktori","collected":"TIDAK"},{"cat":"K. Inferens yang dibuat daripada maklumat peribadi yang dikumpulkan","ex":"Inferens yang dibuat daripada mana-mana maklumat peribadi yang dikumpulkan yang disenaraikan di atas untuk mencipta profil atau ringkasan tentang, sebagai contoh, keutamaan dan ciri individu","collected":"TIDAK"},{"cat":"L. Maklumat peribadi Sensitif","ex":"","collected":"TIDAK"}],"otherIntro":"Kami juga mungkin mengumpul maklumat peribadi lain di luar kategori ini melalui situasi di mana anda berinteraksi dengan kami secara peribadi, dalam talian, atau melalui telefon atau pos dalam konteks:","otherItems":["Menerima bantuan melalui saluran sokongan pelanggan kami;","Penyertaan dalam tinjauan atau pertandingan pelanggan; dan","Memudahkan penyampaian Perkhidmatan kami dan untuk menjawab pertanyaan anda."],"sourcesTitle":"Sumber Maklumat Peribadi","sources":"Ketahui lebih lanjut tentang sumber maklumat peribadi yang kami kumpulkan dalam “APAKAH MAKLUMAT YANG KAMI KUMPULKAN?”","useTitle":"Bagaimana Kami Menggunakan dan Berkongsi Maklumat Peribadi","use":"Ketahui lebih lanjut tentang cara kami menggunakan maklumat peribadi anda dalam bahagian, “BAGAIMANA KAMI MEMPROSES MAKLUMAT ANDA?”","sharedQ":"Adakah maklumat anda akan dikongsi dengan orang lain?","sharedProviders":"Kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pembekal perkhidmatan kami menurut kontrak bertulis antara kami dan setiap pembekal perkhidmatan. Ketahui lebih lanjut tentang cara kami mendedahkan maklumat peribadi dalam bahagian, “BILA DAN DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?”","notSelling":"Kami mungkin menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan perniagaan kami sendiri, seperti menjalankan penyelidikan dalaman untuk pembangunan dan demonstrasi teknologi. Ini tidak dianggap sebagai “penjualan” maklumat peribadi anda.","disclosed":"Kami telah mendedahkan kategori maklumat peribadi berikut kepada pihak ketiga untuk tujuan perniagaan atau komersial dalam tempoh dua belas (12) bulan yang lalu: Tiada.","disclosedParties":"Kategori pihak ketiga kepada siapa kami mendedahkan maklumat peribadi untuk tujuan perniagaan atau komersial boleh didapati di bawah “BILA DAN DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?”","sold":"Kami telah menjual atau berkongsi kategori maklumat peribadi berikut kepada pihak ketiga dalam tempoh dua belas (12) bulan yang lalu: Tiada.","rightsTitle":"Hak Anda","rightsIntro":"Anda mempunyai hak di bawah undang-undang perlindungan data negeri AS tertentu. Walau bagaimanapun, hak-hak ini tidak mutlak, dan dalam kes tertentu, kami mungkin menolak permintaan anda seperti yang dibenarkan oleh undang-undang. Hak-hak ini merangkumi:","rightsItems":["Hak untuk mengetahui sama ada kami memproses data peribadi anda atau tidak","Hak untuk mengakses data peribadi anda","Hak untuk membetulkan ketidaktepatan dalam data peribadi anda","Hak untuk meminta pemadaman data peribadi anda","Hak untuk mendapatkan salinan data peribadi yang anda kongsikan sebelum ini dengan kami","Hak untuk tidak didiskriminasi kerana menjalankan hak anda"],"stateIntro":"Bergantung pada negeri tempat anda tinggal, anda juga mungkin mempunyai hak berikut:","stateItems":["Hak untuk mengakses kategori data peribadi yang sedang diproses (seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, termasuk undang-undang privasi di Minnesota)","Hak untuk mendapatkan senarai kategori pihak ketiga kepada siapa kami telah mendedahkan data peribadi (seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, termasuk undang-undang privasi di California, Delaware, dan Maryland)","Hak untuk mendapatkan senarai pihak ketiga tertentu kepada siapa kami telah mendedahkan data peribadi (seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, termasuk undang-undang privasi di Minnesota dan Oregon)","Hak untuk menyemak, memahami, mempersoalkan, dan membetulkan cara data peribadi telah diprofilkan (seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, termasuk undang-undang privasi di Minnesota)","Hak untuk mengehadkan penggunaan dan pendedahan data peribadi yang sensitif (seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, termasuk undang-undang privasi di California)","Hak untuk menarik diri daripada pengumpulan data sensitif dan data peribadi yang dikumpulkan melalui operasi ciri pengecaman suara atau muka (seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, termasuk undang-undang privasi di Florida)"],"exerciseTitle":"Cara Menjalankan Hak Anda","exercise":"Untuk menjalankan hak-hak ini, anda boleh menghubungi kami dengan mengemukakan permintaan akses subjek data, dengan e-mel kami di support@browserfun.com, atau dengan merujuk butiran hubungan di bahagian bawah dokumen ini.","agent":"Di bawah undang-undang perlindungan data negeri AS tertentu, anda boleh melantik ejen yang dibenarkan untuk membuat permintaan bagi pihak anda. Kami mungkin menolak permintaan daripada ejen yang dibenarkan yang tidak menyerahkan bukti bahawa mereka telah diberi kuasa secara sah untuk bertindak bagi pihak anda mengikut undang-undang yang berkenaan.","verifyTitle":"Pengesahan Permintaan","verify":"Setelah menerima permintaan anda, kami perlu mengesahkan identiti anda untuk menentukan anda adalah orang yang sama yang maklumatnya kami ada dalam sistem kami. Kami hanya akan menggunakan maklumat peribadi yang diberikan dalam permintaan anda untuk mengesahkan identiti atau kuasa anda untuk membuat permintaan. Walau bagaimanapun, jika kami tidak dapat mengesahkan identiti anda daripada maklumat yang sudah dikekalkan oleh kami, kami mungkin meminta anda memberikan maklumat tambahan untuk tujuan mengesahkan identiti anda dan untuk tujuan keselamatan atau pencegahan penipuan.","verifyAgent":"Jika anda mengemukakan permintaan melalui ejen yang dibenarkan, kami mungkin perlu mengumpul maklumat tambahan untuk mengesahkan identiti anda sebelum memproses permintaan anda dan ejen tersebut perlu menyediakan kebenaran bertulis dan ditandatangani daripada anda untuk mengemukakan permintaan tersebut bagi pihak anda.","appealsTitle":"Rayuan","appeals":"Di bawah undang-undang perlindungan data negeri AS tertentu, jika kami menolak untuk mengambil tindakan mengenai permintaan anda, anda boleh merayu keputusan kami dengan e-mel kami di support@browserfun.com. Kami akan memaklumkan anda secara bertulis tentang sebarang tindakan yang diambil atau tidak diambil sebagai tindak balas kepada rayuan, termasuk penjelasan bertulis tentang alasan keputusan. Jika rayuan anda ditolak, anda boleh mengemukakan aduan kepada peguam negara negeri anda.","shineTitle":"Undang-undang “Shine The Light” California","shine":"Kod Sivil California Seksyen 1798.83, juga dikenali sebagai undang-undang “Shine The Light”, membenarkan pengguna kami yang merupakan penduduk California untuk meminta dan mendapatkan daripada kami, sekali setahun dan percuma, maklumat tentang kategori maklumat peribadi (jika ada) yang kami dedahkan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung dan nama serta alamat semua pihak ketiga dengan siapa kami berkongsi maklumat peribadi dalam tahun kalendar sebelumnya. Jika anda seorang penduduk California dan ingin membuat permintaan tersebut, sila kemukakan permintaan anda secara bertulis kepada kami dengan menggunakan butiran hubungan yang disediakan dalam bahagian “BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI MENGENAI NOTIS INI?”"},"s14":{"title":"14. ADAKAH WILAYAH LAIN MEMPUNYAI HAK PRIVASI KHUSUS?","short":"Secara Ringkas: Anda mungkin mempunyai hak tambahan berdasarkan negara tempat anda tinggal.","anzTitle":"Australia dan New Zealand","anzIntro":"Kami mengumpul dan memproses maklumat peribadi anda di bawah kewajipan dan syarat yang ditetapkan oleh Akta Privasi Australia 1988 dan Akta Privasi New Zealand 2020 (Akta Privasi).","anzNotice":"Notis Privasi ini memenuhi keperluan notis yang ditakrifkan dalam kedua-dua Akta Privasi, khususnya: apakah maklumat peribadi yang kami kumpulkan daripada anda, daripada sumber mana, untuk tujuan mana, dan penerima lain maklumat peribadi anda.","anzIfNot":"Jika anda tidak ingin memberikan maklumat peribadi yang diperlukan untuk memenuhi tujuan yang berkenaan, ia mungkin menjejaskan keupayaan kami untuk menyediakan perkhidmatan kami, khususnya:","anzItems":["menawarkan kepada anda produk atau perkhidmatan yang anda inginkan","menjawab atau membantu permintaan anda"],"anzAccess":"Pada bila-bila masa, anda mempunyai hak untuk meminta akses kepada atau pembetulan maklumat peribadi anda. Anda boleh membuat permintaan tersebut dengan menghubungi kami menggunakan butiran hubungan yang disediakan dalam bahagian “BAGAIMANA ANDA BOLEH MENYEMAK, MENGEMAS KINI, ATAU MEMADAM DATA YANG KAMI KUMPULKAN DARIPADA ANDA?”","anzComplaint":"Jika anda percaya kami memproses maklumat peribadi anda secara tidak sah, anda mempunyai hak untuk mengemukakan aduan tentang pelanggaran Prinsip Privasi Australia kepada Pejabat Pesuruhjaya Maklumat Australia dan pelanggaran Prinsip Privasi New Zealand kepada Pejabat Pesuruhjaya Privasi New Zealand.","zaTitle":"Republik Afrika Selatan","zaAccess":"Pada bila-bila masa, anda mempunyai hak untuk meminta akses kepada atau pembetulan maklumat peribadi anda. Anda boleh membuat permintaan tersebut dengan menghubungi kami menggunakan butiran hubungan yang disediakan dalam bahagian “BAGAIMANA ANDA BOLEH MENYEMAK, MENGEMAS KINI, ATAU MEMADAM DATA YANG KAMI KUMPULKAN DARIPADA ANDA?”","zaUnsatisfied":"Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami menangani sebarang aduan berkenaan pemprosesan maklumat peribadi kami, anda boleh menghubungi pejabat pengawal selia, butirannya ialah:","zaRegulator":"Pengawal Selia Maklumat (Afrika Selatan)","zaEnquiries":"Pertanyaan am:","zaComplaints":"Aduan (lengkapkan borang POPIA/PAIA 5):"},"s15":{"title":"15. ADAKAH KAMI MEMBUAT KEMAS KINI PADA NOTIS INI?","short":"Secara Ringkas: Ya, kami akan mengemas kini notis ini seperti yang perlu untuk kekal patuh dengan undang-undang yang relevan.","body":"Kami mungkin mengemas kini Notis Privasi ini dari semasa ke semasa. Versi yang dikemas kini akan ditunjukkan dengan tarikh “Disemak” yang dikemas kini di bahagian atas Notis Privasi ini. Jika kami membuat perubahan material pada Notis Privasi ini, kami mungkin memaklumkan anda sama ada dengan menyiarkan notis perubahan tersebut secara menonjol atau dengan menghantar pemberitahuan secara langsung kepada anda. Kami menggalakkan anda untuk menyemak Notis Privasi ini dengan kerap untuk dimaklumkan tentang cara kami melindungi maklumat anda."},"s16":{"title":"16. BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI MENGENAI NOTIS INI?","body":"Jika anda mempunyai soalan atau komen tentang notis ini, anda boleh e-mel kami di support@browserfun.com atau menghubungi kami melalui pos di:","address":["BrowserFun","__________","__________"]},"s17":{"title":"17. BAGAIMANA ANDA BOLEH MENYEMAK, MENGEMAS KINI, ATAU MEMADAM DATA YANG KAMI KUMPULKAN DARIPADA ANDA?","body":"Berdasarkan undang-undang yang berkenaan di negara atau negeri kediaman anda di AS, anda mungkin mempunyai hak untuk meminta akses kepada maklumat peribadi yang kami kumpulkan daripada anda, butiran tentang cara kami telah memprosesnya, membetulkan ketidaktepatan, atau memadam maklumat peribadi anda. Anda juga mungkin mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan anda terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda oleh kami. Hak-hak ini mungkin dihadkan dalam sesetengah keadaan oleh undang-undang yang berkenaan. Untuk meminta semakan, kemas kini, atau pemadaman maklumat peribadi anda, sila isi dan kemukakan permintaan akses subjek data."}},"termsAndConditions":{"meta":{"title":"Terma dan Syarat - BrowserFun","description":"Baca Terma dan Syarat yang mengawal penggunaan BrowserFun dan alat dalam taliannya."},"breadcrumbHome":"Laman Utama","breadcrumb":"Terma dan Syarat","title":"TERMA DAN SYARAT","lastUpdated":"Kemas kini terakhir 06 Julai 2025","agreement":{"title":"PERSETUJUAN TERHADAP TERMA UNDANG-UNDANG KAMI","who":"Kami ialah BrowserFun (“Syarikat,” “kami,” atau “kita”).","operate":"Kami mengendalikan laman web https://browserfun.com (“Laman Web”), serta sebarang produk dan perkhidmatan berkaitan lain yang merujuk atau memaut ke terma undang-undang ini (“Terma Undang-undang”) (secara kolektif, “Perkhidmatan”).","tagline":"Alat dan permainan berkuasa untuk semua peringkat umur yang berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda.","contact":"Anda boleh menghubungi kami melalui e-mel di support@browserfun.com atau melalui pos ke __________, __________, Amerika Syarikat.","binding":"Terma Undang-undang ini merupakan perjanjian yang mengikat secara sah yang dibuat antara anda, sama ada secara peribadi atau bagi pihak entiti (“anda”), dan BrowserFun, mengenai akses dan penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Anda bersetuju bahawa dengan mengakses Perkhidmatan, anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan semua Terma Undang-undang ini. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN SEMUA TERMA UNDANG-UNDANG INI, MAKA ANDA DILARANG SECARA NYATA DARIPADA MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN DAN ANDA MESTI MENGHENTIKAN PENGGUNAAN DENGAN SEGERA.","changes":"Terma dan syarat atau dokumen tambahan yang mungkin disiarkan di Perkhidmatan dari semasa ke semasa dengan ini dimasukkan secara nyata di sini melalui rujukan. Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk membuat perubahan atau pengubahsuaian pada Terma Undang-undang ini dari semasa ke semasa. Kami akan memaklumkan anda tentang sebarang perubahan dengan mengemas kini tarikh “Kemas kini terakhir” Terma Undang-undang ini, dan anda mengetepikan sebarang hak untuk menerima notis khusus bagi setiap perubahan tersebut. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak Terma Undang-undang ini secara berkala untuk kekal dimaklumkan tentang kemas kini. Anda akan tertakluk kepada, dan akan dianggap telah dimaklumkan serta telah menerima, perubahan dalam mana-mana Terma Undang-undang yang disemak melalui penggunaan berterusan Perkhidmatan anda selepas tarikh Terma Undang-undang yang disemak tersebut disiarkan.","children":"BrowserFun direka untuk pengguna semua peringkat umur. Pengguna di bawah umur 13 tahun mesti mempunyai persetujuan ibu bapa yang boleh disahkan untuk menggunakan Perkhidmatan. Dengan membenarkan kanak-kanak di bawah 13 tahun menggunakan Perkhidmatan, ibu bapa atau penjaga menyatakan bahawa mereka telah memberikan atau akan memberikan persetujuan tersebut.","print":"Kami mengesyorkan agar anda mencetak salinan Terma Undang-undang ini untuk rekod anda."},"toc":{"title":"JADUAL KANDUNGAN","items":["PERKHIDMATAN KAMI","HAK HARTA INTELEK","PERNYATAAN PENGGUNA","PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN","AKTIVITI TERLARANG","SUMBANGAN DIJANA PENGGUNA","LESEN SUMBANGAN","LAMAN WEB DAN KANDUNGAN PIHAK KETIGA","PENGURUSAN PERKHIDMATAN","DASAR PRIVASI","TEMPOH DAN PENAMATAN","PENGUBAHSUAIAN DAN GANGGUAN","UNDANG-UNDANG YANG MENTADBIR","PENYELESAIAN PERTIKAIAN","PEMBETULAN","PENAFIAN","HAD LIABILITI","INDEMNITI","DATA PENGGUNA","KOMUNIKASI, TRANSAKSI, DAN TANDATANGAN ELEKTRONIK","PENGGUNA DAN PENDUDUK CALIFORNIA","PELBAGAI","HUBUNGI KAMI"]},"s1":{"title":"1. PERKHIDMATAN KAMI","distribution":"Maklumat yang disediakan semasa menggunakan Perkhidmatan tidak dimaksudkan untuk diedarkan kepada atau digunakan oleh mana-mana orang atau entiti di mana-mana wilayah undang-undang atau negara di mana pengedaran atau penggunaan tersebut akan bertentangan dengan undang-undang atau peraturan atau yang akan menundukkan kami kepada sebarang keperluan pendaftaran dalam wilayah undang-undang atau negara tersebut. Sehubungan itu, orang yang memilih untuk mengakses Perkhidmatan dari lokasi lain berbuat demikian atas inisiatif mereka sendiri dan bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi undang-undang tempatan, jika dan setakat undang-undang tempatan berkenaan.","regulations":"Perkhidmatan tidak disesuaikan untuk mematuhi peraturan khusus industri (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), dll.), jadi jika interaksi anda akan tertakluk kepada undang-undang tersebut, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan. Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang akan melanggar Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA)."},"s2":{"title":"2. HAK HARTA INTELEK","ourTitle":"Harta intelek kami","owner":"Kami ialah pemilik atau pemegang lesen semua hak harta intelek dalam Perkhidmatan kami, termasuk semua kod sumber, pangkalan data, fungsi, perisian, reka bentuk laman web, audio, video, teks, gambar, dan grafik dalam Perkhidmatan (secara kolektif, “Kandungan”), serta tanda dagangan, tanda perkhidmatan, dan logo yang terkandung di dalamnya (“Tanda”).","protected":"Kandungan dan Tanda kami dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan tanda dagangan (serta pelbagai hak harta intelek lain dan undang-undang persaingan tidak adil) dan perjanjian di Amerika Syarikat dan di seluruh dunia.","asIs":"Kandungan dan Tanda disediakan dalam atau melalui Perkhidmatan “SEADANYA” untuk penggunaan peribadi, bukan komersial atau tujuan perniagaan dalaman anda sahaja.","useTitle":"Penggunaan Perkhidmatan kami oleh anda","licenseIntro":"Tertakluk kepada pematuhan anda terhadap Terma Undang-undang ini, termasuk bahagian “AKTIVITI TERLARANG” di bawah, kami memberikan anda lesen tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, yang boleh dibatalkan untuk:","licenseItems":["mengakses Perkhidmatan; dan","memuat turun atau mencetak salinan mana-mana bahagian Kandungan yang anda telah peroleh akses dengan betul, semata-mata untuk penggunaan peribadi, bukan komersial atau tujuan perniagaan dalaman anda."],"noCommercial":"Kecuali seperti yang dinyatakan dalam bahagian ini atau di tempat lain dalam Terma Undang-undang kami, tiada bahagian Perkhidmatan dan tiada Kandungan atau Tanda boleh disalin, diterbitkan semula, diagregatkan, disiarkan semula, dimuat naik, disiarkan, dipaparkan secara awam, dikodkan, diterjemahkan, dihantar, diedarkan, dijual, dilesenkan, atau dieksploitasi secara lain untuk sebarang tujuan komersial apa jua, tanpa kebenaran bertulis nyata kami terlebih dahulu.","otherUse":"Jika anda ingin membuat sebarang penggunaan Perkhidmatan, Kandungan, atau Tanda selain seperti yang dinyatakan dalam bahagian ini atau di tempat lain dalam Terma Undang-undang kami, sila alamatkan permintaan anda ke: support@browserfun.com. Jika kami pernah memberikan anda kebenaran untuk menyiarkan, menerbitkan semula, atau memaparkan secara awam mana-mana bahagian Perkhidmatan atau Kandungan kami, anda mesti mengenal pasti kami sebagai pemilik atau pemberi lesen Perkhidmatan, Kandungan, atau Tanda dan memastikan bahawa sebarang notis hak cipta atau proprietari muncul atau kelihatan semasa menyiarkan, menerbitkan semula, atau memaparkan Kandungan kami.","reserve":"Kami mengekalkan semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda dalam dan terhadap Perkhidmatan, Kandungan, dan Tanda.","breach":"Sebarang pelanggaran Hak Harta Intelek ini akan merupakan pelanggaran material terhadap Terma Undang-undang kami dan hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan kami akan tamat dengan segera.","submissionsTitle":"Penyerahan anda","review":"Sila semak bahagian ini dan bahagian “AKTIVITI TERLARANG” dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan kami untuk memahami (a) hak yang anda berikan kepada kami dan (b) kewajipan yang anda miliki apabila anda menyiarkan atau memuat naik sebarang kandungan melalui Perkhidmatan.","submissions":"Penyerahan: Dengan menghantar secara langsung kepada kami sebarang soalan, komen, cadangan, idea, maklum balas, atau maklumat lain tentang Perkhidmatan (“Penyerahan”), anda bersetuju untuk menyerahkan kepada kami semua hak harta intelek dalam Penyerahan tersebut. Anda bersetuju bahawa kami akan memiliki Penyerahan ini dan berhak atas penggunaannya tanpa had dan penyebarannya untuk sebarang tujuan yang sah, komersial atau sebaliknya, tanpa pengiktirafan atau pampasan kepada anda.","responsibleIntro":"Anda bertanggungjawab atas apa yang anda siarkan atau muat naik: Dengan menghantar Penyerahan kepada kami melalui mana-mana bahagian Perkhidmatan, anda:","responsibleItems":["mengesahkan bahawa anda telah membaca dan bersetuju dengan “AKTIVITI TERLARANG” kami dan tidak akan menyiarkan, menghantar, menerbitkan, memuat naik, atau menghantar melalui Perkhidmatan sebarang Penyerahan yang haram, mengganggu, kebencian, berbahaya, memfitnah, lucah, membuli, menyalahgunakan, diskriminasi, mengancam mana-mana orang atau kumpulan, eksplisit secara seksual, palsu, tidak tepat, menipu, atau mengelirukan;","setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, mengetepikan sebarang dan semua hak moral terhadap sebarang Penyerahan tersebut;","menjamin bahawa sebarang Penyerahan tersebut adalah asli daripada anda atau bahawa anda mempunyai hak dan lesen yang perlu untuk menyerahkan Penyerahan tersebut dan bahawa anda mempunyai kuasa penuh untuk memberikan kami hak yang disebutkan di atas berkaitan dengan Penyerahan anda; dan","menjamin dan menyatakan bahawa Penyerahan anda tidak merupakan maklumat sulit."],"reimburse":"Anda semata-mata bertanggungjawab atas Penyerahan anda dan anda secara nyata bersetuju untuk membayar semula kami bagi sebarang dan semua kerugian yang mungkin kami tanggung kerana pelanggaran anda terhadap (a) bahagian ini, (b) hak harta intelek mana-mana pihak ketiga, atau (c) undang-undang yang berkenaan."},"s3":{"title":"3. PERNYATAAN PENGGUNA","warrant":"Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan dan menjamin bahawa: (1) anda mempunyai kapasiti undang-undang dan anda bersetuju untuk mematuhi Terma Undang-undang ini; (2) jika anda di bawah umur 13 tahun, anda telah memperoleh persetujuan ibu bapa yang boleh disahkan, atau ibu bapa atau penjaga telah bersetuju bagi pihak anda, untuk menggunakan Perkhidmatan; (3) anda tidak akan mengakses Perkhidmatan melalui cara automatik atau bukan manusia, sama ada melalui bot, skrip atau sebaliknya; (4) anda tidak akan menggunakan Perkhidmatan untuk sebarang tujuan haram atau tanpa kebenaran; dan (5) penggunaan Perkhidmatan oleh anda tidak akan melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.","untrue":"Jika anda memberikan sebarang maklumat yang tidak benar, tidak tepat, tidak semasa, atau tidak lengkap, kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun anda dan menolak sebarang dan semua penggunaan semasa atau masa hadapan Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya)."},"s4":{"title":"4. PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN","nonRefundable":"Semua pembelian tidak boleh dikembalikan.","accept":"Kami menerima bentuk pembayaran berikut:","methods":["Visa","Mastercard","American Express","Kad kredit dan debit utama lain (diproses melalui Stripe)"],"info":"Anda bersetuju untuk memberikan maklumat pembelian dan akaun yang semasa, lengkap, dan tepat untuk semua pembelian yang dibuat melalui Perkhidmatan. Anda selanjutnya bersetuju untuk mengemas kini dengan segera maklumat akaun dan pembayaran, termasuk alamat e-mel, kaedah pembayaran, dan tarikh luput kad pembayaran, supaya kami dapat melengkapkan transaksi anda dan menghubungi anda seperti yang diperlukan. Cukai jualan akan ditambah pada harga pembelian seperti yang dianggap perlu oleh kami. Kami boleh menukar harga pada bila-bila masa. Semua pembayaran hendaklah dalam Dolar AS (USD).","charges":"Anda bersetuju untuk membayar semua caj pada harga yang berkuat kuasa pada masa itu untuk pembelian anda dan sebarang yuran yang berkenaan, dan anda membenarkan kami untuk mengecaj pembekal pembayaran pilihan anda bagi sebarang jumlah tersebut setelah membuat pesanan anda. Kami berhak untuk membetulkan sebarang ralat atau kesilapan dalam harga, walaupun kami telah pun meminta atau menerima pembayaran.","refuse":"Kami berhak untuk menolak sebarang pesanan yang dibuat melalui Perkhidmatan. Kami boleh, mengikut budi bicara mutlak kami, mengehadkan atau membatalkan kuantiti yang dibeli setiap orang, setiap isi rumah, atau setiap pesanan. Sekatan ini mungkin merangkumi pesanan yang dibuat oleh atau di bawah akaun pelanggan yang sama, kaedah pembayaran yang sama, dan/atau pesanan yang menggunakan alamat pengebilan yang sama. Kami berhak untuk mengehadkan atau melarang pesanan yang, mengikut penilaian mutlak kami, kelihatan dibuat oleh peniaga, penjual semula, atau pengedar."},"s5":{"title":"5. AKTIVITI TERLARANG","purpose":"Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Perkhidmatan untuk sebarang tujuan selain daripada tujuan kami menyediakan Perkhidmatan. Perkhidmatan tidak boleh digunakan berkaitan dengan sebarang usaha komersial kecuali yang secara khusus disokong atau diluluskan oleh kami.","agree":"Sebagai pengguna Perkhidmatan, anda bersetuju untuk tidak:","items":["Mengambil data atau kandungan lain secara sistematik daripada Perkhidmatan untuk mencipta atau menyusun, secara langsung atau tidak langsung, koleksi, kompilasi, pangkalan data, atau direktori tanpa kebenaran bertulis daripada kami.","Memperdaya, menipu, atau mengelirukan kami dan pengguna lain, terutamanya dalam sebarang cubaan untuk mengetahui maklumat akaun yang sensitif seperti kata laluan pengguna.","Mengelak, melumpuhkan, atau mengganggu secara lain ciri berkaitan keselamatan Perkhidmatan, termasuk ciri yang mencegah atau menyekat penggunaan atau penyalinan mana-mana Kandungan atau menguatkuasakan had pada penggunaan Perkhidmatan dan/atau Kandungan yang terkandung di dalamnya.","Menghina, mencemarkan, atau memudaratkan secara lain, pada pendapat kami, kami dan/atau Perkhidmatan.","Menggunakan sebarang maklumat yang diperoleh daripada Perkhidmatan untuk mengganggu, menyalahgunakan, atau memudaratkan orang lain.","Menggunakan perkhidmatan sokongan kami secara tidak wajar atau mengemukakan laporan palsu tentang penderaan atau salah laku.","Menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang tidak selaras dengan mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.","Terlibat dalam pembingkaian atau pemautan tanpa kebenaran ke Perkhidmatan.","Memuat naik atau menghantar (atau cuba memuat naik atau menghantar) virus, kuda Trojan, atau bahan lain, termasuk penggunaan huruf besar yang berlebihan dan spam (penyiaran berterusan teks berulang), yang mengganggu penggunaan dan keseronokan tanpa gangguan mana-mana pihak terhadap Perkhidmatan atau mengubah suai, merosakkan, mengganggu, mengubah, atau mengganggu penggunaan, ciri, fungsi, operasi, atau penyelenggaraan Perkhidmatan.","Terlibat dalam sebarang penggunaan automatik sistem, seperti menggunakan skrip untuk menghantar komen atau mesej, atau menggunakan sebarang perlombongan data, robot, atau alat pengumpulan dan pengekstrakan data yang serupa.","Memadam notis hak cipta atau hak proprietari lain daripada mana-mana Kandungan.","Mencuba untuk meniru pengguna atau orang lain atau menggunakan nama pengguna pengguna lain.","Memuat naik atau menghantar (atau cuba memuat naik atau menghantar) sebarang bahan yang bertindak sebagai mekanisme pengumpulan atau penghantaran maklumat pasif atau aktif, termasuk tanpa had, format pertukaran grafik jelas (“gifs”), piksel 1×1, pepijat web, kuki, atau peranti serupa lain (kadangkala dirujuk sebagai “perisian intip” atau “mekanisme pengumpulan pasif” atau “pcms”).","Mengganggu, mengganggu, atau mencipta beban yang berlebihan pada Perkhidmatan atau rangkaian atau perkhidmatan yang disambungkan ke Perkhidmatan.","Mengganggu, menjengkelkan, menakut-nakutkan, atau mengancam mana-mana pekerja atau ejen kami yang terlibat dalam menyediakan mana-mana bahagian Perkhidmatan kepada anda.","Mencuba untuk memintas sebarang langkah Perkhidmatan yang direka untuk mencegah atau menyekat akses ke Perkhidmatan, atau mana-mana bahagian Perkhidmatan.","Menyalin atau menyesuaikan perisian Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada Flash, PHP, HTML, JavaScript, atau kod lain.","Kecuali seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, mentafsir, mengkompilasi semula, membongkar, atau merekayasa terbalik mana-mana perisian yang merangkumi atau dengan apa jua cara membentuk sebahagian daripada Perkhidmatan.","Kecuali sebagai hasil penggunaan enjin carian standard atau pelayar Internet, menggunakan, melancarkan, membangunkan, atau mengedarkan sebarang sistem automatik, termasuk tanpa had, sebarang labah-labah, robot, utiliti tipu, pengikis, atau pembaca luar talian yang mengakses Perkhidmatan, atau menggunakan atau melancarkan sebarang skrip atau perisian lain tanpa kebenaran.","Menggunakan ejen pembelian untuk membuat pembelian di Perkhidmatan.","Membuat sebarang penggunaan tanpa kebenaran terhadap Perkhidmatan, termasuk mengumpul nama pengguna dan/atau alamat e-mel pengguna melalui cara elektronik atau lain-lain untuk tujuan menghantar e-mel yang tidak diminta, atau mencipta akaun pengguna melalui cara automatik atau di bawah pretensi palsu.","Menggunakan Perkhidmatan sebagai sebahagian daripada sebarang usaha untuk bersaing dengan kami atau secara lain menggunakan Perkhidmatan dan/atau Kandungan untuk sebarang usaha menjana hasil atau perusahaan komersial.","Menggunakan Perkhidmatan untuk mengiklankan atau menawarkan untuk menjual barangan dan perkhidmatan.","Menjual atau memindahkan profil anda secara lain."]},"s6":{"title":"6. SUMBANGAN DIJANA PENGGUNA","intro":"Kami mungkin memberikan anda peluang untuk mencipta, menyerahkan, menyiarkan, memaparkan, menghantar, mempersembahkan, menerbitkan, mengedarkan, atau menyiarkan kandungan dan bahan kepada kami atau di Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, tulisan, video, audio, gambar, grafik, komen, cadangan, atau maklumat peribadi atau bahan lain (secara kolektif, “Sumbangan”). Sumbangan mungkin boleh dilihat oleh pengguna lain Perkhidmatan dan melalui laman web pihak ketiga. Oleh itu, sebarang Sumbangan yang anda hantar mungkin dilayan mengikut Dasar Privasi Perkhidmatan. Apabila anda mencipta atau menyediakan sebarang Sumbangan, anda dengan itu menyatakan dan menjamin bahawa:","items":["Penciptaan, pengedaran, penghantaran, paparan awam, atau persembahan, serta akses, muat turun, atau penyalinan Sumbangan anda tidak dan tidak akan melanggar hak proprietari, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak cipta, paten, tanda dagangan, rahsia perdagangan, atau hak moral mana-mana pihak ketiga.","Anda ialah pencipta dan pemilik atau mempunyai lesen, hak, persetujuan, pelepasan, dan kebenaran yang perlu untuk menggunakan dan membenarkan kami, Perkhidmatan, dan pengguna lain Perkhidmatan untuk menggunakan Sumbangan anda dalam apa jua cara yang dipertimbangkan oleh Perkhidmatan dan Terma Undang-undang ini.","Anda mempunyai persetujuan, pelepasan, dan/atau kebenaran bertulis setiap individu yang boleh dikenal pasti dalam Sumbangan anda untuk menggunakan nama atau rupa setiap individu yang boleh dikenal pasti tersebut bagi membolehkan penyertaan dan penggunaan Sumbangan anda dalam apa jua cara yang dipertimbangkan oleh Perkhidmatan dan Terma Undang-undang ini.","Sumbangan anda tidak palsu, tidak tepat, atau mengelirukan.","Sumbangan anda bukan pengiklanan, bahan promosi, skim piramid, surat berantai, spam, surat beramai-ramai, atau bentuk pujukan lain yang tidak diminta atau tanpa kebenaran.","Sumbangan anda tidak lucah, cabul, lasif, kotor, ganas, mengganggu, memfitnah, memburukkan, atau sebaliknya tidak senonoh (seperti yang ditentukan oleh kami).","Sumbangan anda tidak memperolok-olokkan, mengejek, menghina, menakut-nakutkan, atau menyalahgunakan sesiapa.","Sumbangan anda tidak digunakan untuk mengganggu atau mengancam (dalam erti kata undang-undang istilah tersebut) mana-mana orang lain dan untuk menggalakkan keganasan terhadap orang atau kelas orang tertentu.","Sumbangan anda tidak melanggar mana-mana undang-undang, peraturan, atau kaedah yang berkenaan.","Sumbangan anda tidak melanggar hak privasi atau publisiti mana-mana pihak ketiga.","Sumbangan anda tidak melanggar mana-mana undang-undang yang berkenaan mengenai pornografi kanak-kanak, atau sebaliknya dimaksudkan untuk melindungi kesihatan atau kesejahteraan kanak-kanak.","Sumbangan anda tidak merangkumi sebarang komen menyinggung yang berkaitan dengan kaum, asal usul kebangsaan, jantina, keutamaan seksual, atau kecacatan fizikal.","Sumbangan anda tidak secara lain melanggar, atau memaut ke bahan yang melanggar, mana-mana peruntukan Terma Undang-undang ini, atau mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan."],"violation":"Sebarang penggunaan Perkhidmatan yang melanggar perkara di atas melanggar Terma Undang-undang ini dan boleh mengakibatkan, antara lain, penamatan atau penggantungan hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan."},"s7":{"title":"7. LESEN SUMBANGAN","access":"Anda dan Perkhidmatan bersetuju bahawa kami boleh mengakses, menyimpan, memproses, dan menggunakan sebarang maklumat dan data peribadi yang anda berikan mengikut terma Dasar Privasi dan pilihan anda (termasuk tetapan).","feedback":"Dengan menyerahkan cadangan atau maklum balas lain mengenai Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa kami boleh menggunakan dan berkongsi maklum balas tersebut untuk sebarang tujuan tanpa pampasan kepada anda.","ownership":"Kami tidak menuntut sebarang pemilikan ke atas Sumbangan anda. Anda mengekalkan pemilikan penuh semua Sumbangan anda dan sebarang hak harta intelek atau hak proprietari lain yang dikaitkan dengan Sumbangan anda. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang pernyataan atau representasi dalam Sumbangan anda yang disediakan oleh anda di mana-mana kawasan di Perkhidmatan. Anda semata-mata bertanggungjawab atas Sumbangan anda kepada Perkhidmatan dan anda secara nyata bersetuju untuk membebaskan kami daripada sebarang dan semua tanggungjawab dan untuk menahan diri daripada sebarang tindakan undang-undang terhadap kami mengenai Sumbangan anda."},"s8":{"title":"8. LAMAN WEB DAN KANDUNGAN PIHAK KETIGA","body":"$28"},"s9":{"title":"9. PENGURUSAN PERKHIDMATAN","body":"Kami berhak, tetapi bukan kewajipan, untuk: (1) memantau Perkhidmatan untuk pelanggaran Terma Undang-undang ini; (2) mengambil tindakan undang-undang yang sesuai terhadap sesiapa yang, mengikut budi bicara mutlak kami, melanggar undang-undang atau Terma Undang-undang ini, termasuk tanpa had, melaporkan pengguna tersebut kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang; (3) mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa had, menolak, menyekat akses ke, mengehadkan ketersediaan, atau melumpuhkan (setakat yang berdaya maju secara teknologi) mana-mana Sumbangan anda atau mana-mana bahagian daripadanya; (4) mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa had, notis, atau liabiliti, untuk mengalih keluar daripada Perkhidmatan atau secara lain melumpuhkan semua fail dan kandungan yang berlebihan saiznya atau dengan apa jua cara membebankan sistem kami; dan (5) secara lain mengurus Perkhidmatan dengan cara yang direka untuk melindungi hak dan harta kami serta memudahkan fungsi yang betul Perkhidmatan."},"s10":{"title":"10. DASAR PRIVASI","body":"Kami prihatin terhadap privasi dan keselamatan data. Sila semak Dasar Privasi kami: https://browserfun.com/privacy-policy. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Dasar Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Terma Undang-undang ini. Sila ambil perhatian bahawa Perkhidmatan dihoskan di Amerika Syarikat. Jika anda mengakses Perkhidmatan dari mana-mana wilayah lain di dunia dengan undang-undang atau keperluan lain yang mentadbir pengumpulan, penggunaan, atau pendedahan data peribadi yang berbeza daripada undang-undang yang berkenaan di Amerika Syarikat, maka melalui penggunaan berterusan Perkhidmatan oleh anda, anda memindahkan data anda ke Amerika Syarikat, dan anda secara nyata bersetuju agar data anda dipindahkan ke dan diproses di Amerika Syarikat."},"s11":{"title":"11. TEMPOH DAN PENAMATAN","force":"Terma Undang-undang ini akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya semasa anda menggunakan Perkhidmatan. TANPA MENGHADKAN MANA-MANA PERUNTUKAN LAIN TERMA UNDANG-UNDANG INI, KAMI BERHAK UNTUK, MENGIKUT BUDI BICARA MUTLAK KAMI DAN TANPA NOTIS ATAU LIABILITI, MENOLAK AKSES KE DAN PENGGUNAAN PERKHIDMATAN (TERMASUK MENYEKAT ALAMAT IP TERTENTU), KEPADA MANA-MANA ORANG ATAS APA JUA ALASAN ATAU TANPA ALASAN, TERMASUK TANPA HAD KERANA PELANGGARAN MANA-MANA PERNYATAAN, JAMINAN, ATAU PERJANJIAN YANG TERKANDUNG DALAM TERMA UNDANG-UNDANG INI ATAU MANA-MANA UNDANG-UNDANG ATAU PERATURAN YANG BERKENAAN. KAMI BOLEH MENAMATKAN PENGGUNAAN ATAU PENYERTAAN ANDA DALAM PERKHIDMATAN ATAU MEMADAM SEBARANG KANDUNGAN ATAU MAKLUMAT YANG ANDA SIARKAN PADA BILA-BILA MASA, TANPA AMARAN, MENGIKUT BUDI BICARA MUTLAK KAMI.","recreate":"Jika kami menamatkan atau menggantung akaun anda atas apa jua alasan, anda dilarang daripada mendaftar dan mencipta akaun baharu di bawah nama anda, nama palsu atau dipinjam, atau nama mana-mana pihak ketiga, walaupun anda mungkin bertindak bagi pihak pihak ketiga tersebut. Selain menamatkan atau menggantung akaun anda, kami berhak untuk mengambil tindakan undang-undang yang sesuai, termasuk tanpa had mengejar pemulihan sivil, jenayah, dan injunksi."},"s12":{"title":"12. PENGUBAHSUAIAN DAN GANGGUAN","change":"Kami berhak untuk menukar, mengubah suai, atau mengalih keluar kandungan Perkhidmatan pada bila-bila masa atau atas apa jua alasan mengikut budi bicara mutlak kami tanpa notis. Walau bagaimanapun, kami tiada kewajipan untuk mengemas kini sebarang maklumat di Perkhidmatan kami. Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga atas sebarang pengubahsuaian, perubahan harga, penggantungan, atau pemberhentian Perkhidmatan.","availability":"Kami tidak dapat menjamin Perkhidmatan akan tersedia pada setiap masa. Kami mungkin mengalami masalah perkakasan, perisian, atau masalah lain atau perlu melakukan penyelenggaraan yang berkaitan dengan Perkhidmatan, yang mengakibatkan gangguan, kelewatan, atau ralat. Kami berhak untuk menukar, menyemak, mengemas kini, menggantung, memberhentikan, atau secara lain mengubah suai Perkhidmatan pada bila-bila masa atau atas apa jua alasan tanpa notis kepada anda. Anda bersetuju bahawa kami tiada liabiliti apa jua bagi sebarang kerugian, kerosakan, atau kesulitan yang disebabkan oleh ketidakupayaan anda untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan semasa sebarang masa henti atau pemberhentian Perkhidmatan. Tiada apa-apa dalam Terma Undang-undang ini akan ditafsirkan untuk mewajibkan kami mengekalkan dan menyokong Perkhidmatan atau menyediakan sebarang pembetulan, kemas kini, atau keluaran berkaitan dengannya."},"s13":{"title":"13. UNDANG-UNDANG YANG MENTADBIR","body":"Terma Undang-undang ini dan penggunaan Perkhidmatan oleh anda ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Negeri New Jersey yang berkenaan kepada perjanjian yang dibuat dan akan dilaksanakan sepenuhnya dalam Negeri New Jersey, tanpa mengira prinsip konflik undang-undangnya."},"s14":{"title":"14. PENYELESAIAN PERTIKAIAN","informalTitle":"Rundingan Tidak Formal","informal":"Untuk mempercepatkan penyelesaian dan mengawal kos sebarang pertikaian, kontroversi, atau tuntutan yang berkaitan dengan Terma Undang-undang ini (masing-masing “Pertikaian” dan secara kolektif, “Pertikaian-pertikaian”) yang dibawa oleh anda atau kami (secara individu, “Pihak” dan secara kolektif, “Pihak-pihak”), Pihak-pihak bersetuju untuk terlebih dahulu cuba merundingkan sebarang Pertikaian (kecuali Pertikaian yang dinyatakan secara nyata di bawah) secara tidak formal selama sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari sebelum memulakan timbang tara. Rundingan tidak formal tersebut dimulakan atas notis bertulis daripada satu Pihak kepada Pihak yang lain.","arbTitle":"Timbang Tara Mengikat","arb":"$29","court":"Jika atas apa jua alasan, Pertikaian diteruskan di mahkamah dan bukan timbang tara, Pertikaian hendaklah dimulakan atau didakwa di mahkamah negeri dan persekutuan yang terletak di New Jersey, dan Pihak-pihak dengan ini bersetuju kepada, dan mengetepikan semua pembelaan kekurangan bidang kuasa peribadi, dan forum non conveniens berkenaan tempat dan bidang kuasa di mahkamah negeri dan persekutuan tersebut. Pemakaian Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa dan Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) dikecualikan daripada Terma Undang-undang ini.","illegal":"Jika peruntukan ini didapati haram atau tidak boleh dikuatkuasakan, maka tiada Pihak akan memilih untuk menimbang tara sebarang Pertikaian yang jatuh dalam bahagian peruntukan ini yang didapati haram atau tidak boleh dikuatkuasakan dan Pertikaian tersebut hendaklah diputuskan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten dalam mahkamah yang disenaraikan untuk bidang kuasa di atas, dan Pihak-pihak bersetuju untuk menundukkan diri kepada bidang kuasa peribadi mahkamah tersebut.","restrictionsTitle":"Sekatan","restrictions":"Pihak-pihak bersetuju bahawa sebarang timbang tara hendaklah terhad kepada Pertikaian antara Pihak-pihak secara individu. Setakat penuh yang dibenarkan oleh undang-undang, (a) tiada timbang tara boleh digabungkan dengan mana-mana prosiding lain; (b) tiada hak atau kuasa untuk sebarang Pertikaian ditimbang tara secara tindakan kelas atau menggunakan prosedur tindakan kelas; dan (c) tiada hak atau kuasa untuk sebarang Pertikaian dibawa dalam kapasiti perwakilan yang dikatakan bagi pihak orang awam atau mana-mana orang lain.","exceptionsTitle":"Pengecualian kepada Rundingan Tidak Formal dan Timbang Tara","exceptions":"Pihak-pihak bersetuju bahawa Pertikaian berikut tidak tertakluk kepada peruntukan di atas mengenai rundingan tidak formal dan timbang tara yang mengikat: (a) sebarang Pertikaian yang bertujuan untuk menguatkuasakan atau melindungi, atau mengenai kesahan, mana-mana hak harta intelek sesuatu Pihak; (b) sebarang Pertikaian yang berkaitan dengan, atau timbul daripada, dakwaan kecurian, cetak rompak, pencerobohan privasi, atau penggunaan tanpa kebenaran; dan (c) sebarang tuntutan untuk relief injunksi. Jika peruntukan ini didapati haram atau tidak boleh dikuatkuasakan, maka tiada Pihak akan memilih untuk menimbang tara sebarang Pertikaian yang jatuh dalam bahagian peruntukan ini yang didapati haram atau tidak boleh dikuatkuasakan dan Pertikaian tersebut hendaklah diputuskan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten dalam mahkamah yang disenaraikan untuk bidang kuasa di atas, dan Pihak-pihak bersetuju untuk menundukkan diri kepada bidang kuasa peribadi mahkamah tersebut."},"s15":{"title":"15. PEMBETULAN","body":"Mungkin terdapat maklumat di Perkhidmatan yang mengandungi ralat tipografi, ketidaktepatan, atau ketinggalan, termasuk perihalan, harga, ketersediaan, dan pelbagai maklumat lain. Kami berhak untuk membetulkan sebarang ralat, ketidaktepatan, atau ketinggalan dan untuk menukar atau mengemas kini maklumat di Perkhidmatan pada bila-bila masa, tanpa notis terlebih dahulu."},"s16":{"title":"16. PENAFIAN","body":"$2a"},"s17":{"title":"17. HAD LIABILITI","body":"$2b"},"s18":{"title":"18. INDEMNITI","body":"$2c"},"s19":{"title":"19. DATA PENGGUNA","body":"Kami akan mengekalkan data tertentu yang anda hantar ke Perkhidmatan untuk tujuan mengurus prestasi Perkhidmatan, serta data yang berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Walaupun kami melakukan sandaran rutin data secara berkala, anda semata-mata bertanggungjawab atas semua data yang anda hantar atau yang berkaitan dengan sebarang aktiviti yang anda jalankan menggunakan Perkhidmatan. Anda bersetuju bahawa kami tidak akan mempunyai sebarang liabiliti kepada anda bagi sebarang kehilangan atau kerosakan sebarang data tersebut, dan anda dengan ini mengetepikan sebarang hak tindakan terhadap kami yang timbul daripada sebarang kehilangan atau kerosakan data tersebut."},"s20":{"title":"20. KOMUNIKASI, TRANSAKSI, DAN TANDATANGAN ELEKTRONIK","body":"Melawati Perkhidmatan, menghantar e-mel kepada kami, dan melengkapkan borang dalam talian merupakan komunikasi elektronik. Anda bersetuju untuk menerima komunikasi elektronik, dan anda bersetuju bahawa semua perjanjian, notis, pendedahan, dan komunikasi lain yang kami berikan kepada anda secara elektronik, melalui e-mel dan di Perkhidmatan, memenuhi sebarang keperluan undang-undang bahawa komunikasi tersebut mestilah secara bertulis. ANDA DENGAN INI BERSETUJU DENGAN PENGGUNAAN TANDATANGAN, KONTRAK, PESANAN, DAN REKOD ELEKTRONIK LAIN, SERTA PENGANTARAN ELEKTRONIK NOTIS, DASAR, DAN REKOD TRANSAKSI YANG DIMULAKAN ATAU DILENGKAPKAN OLEH KAMI ATAU MELALUI PERKHIDMATAN. Anda dengan ini mengetepikan sebarang hak atau keperluan di bawah mana-mana statut, peraturan, kaedah, ordinan, atau undang-undang lain di mana-mana wilayah undang-undang yang menghendaki tandatangan asli atau penghantaran atau pengekalan rekod bukan elektronik, atau pembayaran atau pemberian kredit melalui cara selain cara elektronik."},"s21":{"title":"21. PENGGUNA DAN PENDUDUK CALIFORNIA","body":"Jika sebarang aduan dengan kami tidak diselesaikan dengan memuaskan, anda boleh menghubungi Unit Bantuan Aduan Bahagian Perkhidmatan Pengguna Jabatan Hal Ehwal Pengguna California secara bertulis di 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 atau melalui telefon di (800) 952-5210 atau (916) 445-1254."},"s22":{"title":"22. PELBAGAI","body":"$2d"},"s23":{"title":"23. HUBUNGI KAMI","intro":"Untuk menyelesaikan aduan mengenai Perkhidmatan atau untuk menerima maklumat lanjut mengenai penggunaan Perkhidmatan, sila hubungi kami di:","address":["BrowserFun","Amerika Syarikat"],"email":"support@browserfun.com"}},"cookiePolicy":{"meta":{"title":"Dasar Kuki - BrowserFun","description":"Ketahui tentang kuki yang digunakan oleh BrowserFun dan cara anda boleh mengurus keutamaan kuki anda."},"breadcrumbHome":"Laman Utama","breadcrumb":"Dasar Kuki","title":"DASAR KUKI","lastUpdated":"Kemas kini terakhir 06 Februari 2026","intro":{"lead":"Dasar Kuki ini menerangkan bagaimana BrowserFun (“Syarikat,” “kami,” atau “kita”) menggunakan kuki dan teknologi serupa untuk mengenali anda apabila anda melawati laman web kami di https://browserfun.com (“Laman Web”). Ia menerangkan apa itu teknologi ini dan mengapa kami menggunakannya, serta hak anda untuk mengawal penggunaan kami terhadapnya.","personal":"Dalam sesetengah kes kami mungkin menggunakan kuki untuk mengumpul maklumat peribadi, atau yang menjadi maklumat peribadi jika kami menggabungkannya dengan maklumat lain."},"what":{"title":"Apakah kuki?","body":"Kuki ialah fail data kecil yang diletakkan pada komputer atau peranti mudah alih anda apabila anda melawati laman web. Kuki digunakan secara meluas oleh pemilik laman web agar laman web mereka berfungsi, atau berfungsi dengan lebih cekap, serta untuk menyediakan maklumat pelaporan.","firstParty":"Kuki yang ditetapkan oleh pemilik laman web (dalam kes ini, BrowserFun) dipanggil “kuki pihak pertama.” BrowserFun menggunakan hanya kuki pihak pertama — kami tidak menetapkan kuki pengiklanan atau analitik pihak ketiga."},"why":{"title":"Mengapa kami menggunakan kuki?","body":"Kami menggunakan kuki pihak pertama atas beberapa sebab. Sesetengah kuki diperlukan atas sebab teknikal agar Laman Web kami beroperasi, dan kami merujuknya sebagai kuki “penting” atau “sangat diperlukan.” Kuki lain digunakan untuk mengingati keutamaan anda (seperti bahasa) dan untuk menyokong keselamatan serta prestasi Laman Web. Kami juga menggunakan localStorage pelayar untuk menyimpan keutamaan laman tertentu. Jenis kuki dan nilai localStorage tertentu yang digunakan di Laman Web kami serta tujuan masing-masing diterangkan dalam jadual di bawah."},"table":{"name":"Nama","purpose":"Tujuan","provider":"Pembekal","type":"Jenis","expires":"Tamat tempoh","empty":"—"},"essential":{"title":"Kuki laman web yang penting","intro":"Kuki ini sangat diperlukan untuk menyediakan anda perkhidmatan yang tersedia melalui Laman Web kami dan untuk menggunakan sebahagian cirinya, seperti akses ke kawasan selamat.","rows":[{"name":"csrf_token","purpose":"Melindungi daripada serangan pemalsuan permintaan merentas laman.","provider":"browserfun.com","type":"http_cookie","expires":"30 hari"},{"name":"NEXT_LOCALE","purpose":"Menyimpan bahasa yang dipilih oleh pelawat supaya laman web dipaparkan dalam bahasa yang betul pada setiap muatan halaman.","provider":"browserfun.com","type":"server_cookie","expires":"Sesi"}]},"performance":{"title":"Kuki prestasi dan fungsi","intro":"Kuki ini digunakan untuk meningkatkan prestasi dan fungsi Laman Web kami tetapi tidak penting untuk penggunaannya. Walau bagaimanapun, tanpa kuki ini, fungsi tertentu mungkin tidak tersedia.","rows":[{"name":"__cfuvid","purpose":"Ditetapkan oleh Cloudflare untuk meningkatkan keselamatan dan prestasi. Membantu mengenal pasti trafik web yang dipercayai dan memastikan pengalaman pelayaran yang selamat.","provider":"browserfun.com","type":"server_cookie","expires":"Sesi"}]},"localStorage":{"title":"Storan tempatan","intro":"Ini ialah nilai yang disimpan dalam localStorage pelayar anda (bukan kuki tradisional). Ia kekal sehingga dikosongkan secara manual dan tidak boleh dikawal melalui tetapan kuki pelayar, tetapi boleh dialih keluar dengan mengosongkan data laman pelayar anda.","rows":[{"name":"tz_from","purpose":"Menyimpan zon waktu pelawat untuk ciri berkaitan masa.","provider":"browserfun.com","type":"html_local_storage","expires":"Kekal"},{"name":"tz_to","purpose":"Menyimpan nilai zon waktu sekunder untuk ciri berkaitan masa.","provider":"browserfun.com","type":"html_local_storage","expires":"Kekal"}]},"control":{"title":"Bagaimana saya boleh mengawal kuki?","body":"Anda berhak memutuskan sama ada untuk menerima atau menolak kuki. Anda boleh mengurus kuki secara langsung melalui tetapan pelayar web anda. Kebanyakan pelayar membenarkan anda menyekat atau memadam kuki. Sila ambil perhatian bahawa memilih untuk menolak atau memadam kuki mungkin menjejaskan ciri atau perkhidmatan tertentu Laman Web kami.","browsersIntro":"Berikut ialah maklumat tentang cara mengurus kuki pada pelayar yang paling popular:","browsers":[{"label":"Chrome","href":"https://support.google.com/chrome/answer/95647"},{"label":"Internet Explorer","href":"https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc"},{"label":"Firefox","href":"https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer"},{"label":"Safari","href":"https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac"},{"label":"Edge","href":"https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09"},{"label":"Opera","href":"https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies"}]},"beacons":{"title":"Bagaimana dengan teknologi penjejakan lain, seperti suar web?","body":"Apabila seseorang menggunakan halaman awam, pelayar boleh menghantar permintaan first-party dengan laluan dan bakul tempoh (contoh 1–5 minit). Memulakan permainan boleh menghantar slug awam. Kami menambah kiraan harian tanpa nama yang mungkin termasuk kod negara daripada CDN. Kami tidak melampirkan id pengguna, nama, e-mel, pengecam iklan, IP atau kuki pelawat. Bot dikenali diabaikan. Kami tidak menggunakan piksel penjejakan pihak ketiga. Cloudflare Turnstile boleh berjalan pada log masuk, daftar dan hubungan untuk menyekat bot; itu keselamatan, bukan analitik pengiklanan."},"ads":{"title":"Adakah anda menyajikan iklan tersasar?","body":"Tidak. BrowserFun tidak menyajikan iklan tersasar dan tidak menggunakan kuki pengiklanan atau berkongsi data anda dengan rangkaian iklan untuk tujuan pemasaran."},"updates":{"title":"Berapa kerap anda akan mengemas kini Dasar Kuki ini?","body":"Kami mungkin mengemas kini Dasar Kuki ini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan, sebagai contoh, perubahan pada kuki yang kami gunakan atau atas sebab operasi, undang-undang, atau kawal selia yang lain. Oleh itu, sila lawati semula Dasar Kuki ini secara berkala untuk kekal dimaklumkan tentang penggunaan kuki dan teknologi berkaitan kami. Tarikh di bahagian atas Dasar Kuki ini menunjukkan bila ia dikemas kini kali terakhir."},"contact":{"title":"Di manakah saya boleh mendapatkan maklumat lanjut?","intro":"Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang penggunaan kuki atau teknologi lain kami, sila hubungi kami di:","address":["BrowserFun","Amerika Syarikat"],"email":"support@browserfun.com"}},"disclaimer":{"meta":{"title":"Penafian - BrowserFun","description":"Baca penafian BrowserFun mengenai penggunaan alat dan perkhidmatan dalam talian kami."},"breadcrumbHome":"Laman Utama","breadcrumb":"Penafian","title":"PENAFIAN","lastUpdated":"Kemas kini terakhir 06 Julai 2025","website":{"title":"PENAFIAN LAMAN WEB","body":"Maklumat yang disediakan oleh BrowserFun (“kami” atau “kita”) di https://browserfun.com (“Laman Web”) adalah untuk tujuan maklumat am dan hiburan sahaja. Semua maklumat di Laman Web disediakan dengan niat baik, namun kami tidak membuat sebarang pernyataan atau jaminan apa jua jenis, tersurat atau tersirat, mengenai ketepatan, kecukupan, kesahihan, kebolehpercayaan, ketersediaan, atau kelengkapan sebarang maklumat di Laman Web. DALAM APA JUA KEADAAN KAMI TIDAK BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAS SEBARANG KERUGIAN ATAU KEROSAKAN APA JUA JENIS YANG DITANGGUNG AKIBAT PENGGUNAAN LAMAN WEB ATAU KEBERGANTUNGAN PADA SEBARANG MAKLUMAT YANG DISEDIAKAN DI LAMAN WEB. PENGGUNAAN LAMAN WEB DAN KEBERGANTUNGAN ANDA PADA SEBARANG MAKLUMAT DI LAMAN WEB ADALAH SEPENUHNYA ATAS RISIKO ANDA SENDIRI."},"tools":{"title":"HASIL ALAT DAN KALKULATOR","body":"BrowserFun menyediakan alat berasaskan pelayar, penukar, kalkulator, dan permainan untuk tujuan maklumat dan pendidikan. Semua pengiraan, penukaran, dan output yang dihasilkan oleh alat ini disediakan “seadanya” tanpa sebarang jaminan. Hasil mungkin mengandungi ralat atau ketidaktepatan. Anda harus mengesahkan secara bebas sebarang hasil sebelum menggunakannya untuk membuat keputusan, penyerahan akademik, kerja profesional, atau sebarang tujuan lain di mana ketepatan adalah kritikal. Kami secara nyata menafikan semua liabiliti bagi sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, sampingan, atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan atau kebergantungan anda pada output alat."},"education":{"title":"PENAFIAN KANDUNGAN PENDIDIKAN","body":"Sebarang kandungan pendidikan, penjelasan, contoh, atau bahan pembelajaran yang tersedia di Laman Web dimaksudkan sebagai sumber tambahan dan rujukan am sahaja. Ia tidak merupakan pengajaran formal, kurikulum, atau program pendidikan yang diiktiraf. BrowserFun bukan sekolah, perkhidmatan tuisyen, atau institusi pendidikan berlesen. Kandungan tidak harus dianggap sebagai pengganti guru berkelayakan, profesional pendidikan, atau kursus formal."},"children":{"title":"KANAK-KANAK DAN PENGAWASAN IBU BAPA","body":"BrowserFun direka agar selamat dan menyeronokkan untuk pengguna semua peringkat umur, termasuk kanak-kanak. Walau bagaimanapun, ibu bapa dan penjaga digalakkan untuk mengawasi penggunaan Internet dan perkhidmatan dalam talian oleh anak-anak mereka, termasuk Laman Web ini. Walaupun kami berusaha menyediakan kandungan yang sesuai dengan umur, kami tidak dapat menjamin bahawa semua kandungan yang dipautkan atau dijana dalam alat sentiasa sesuai untuk setiap kumpulan umur. Ibu bapa dan penjaga menanggung tanggungjawab penuh terhadap penggunaan Laman Web oleh anak mereka dan sebarang keputusan yang dibuat berdasarkan kandungan yang dijumpai di sini. BrowserFun tidak bertanggungjawab atas sebarang hasil pendidikan, kesan perkembangan, atau kesan lain yang berkaitan dengan penggunaan Laman Web oleh kanak-kanak."},"advice":{"title":"TIADA NASIHAT PROFESIONAL","body":"Tiada apa-apa di Laman Web yang merupakan nasihat profesional apa jua jenis, termasuk tetapi tidak terhad kepada nasihat undang-undang, kewangan, perubatan, psikologi, atau teknikal. Jika anda memerlukan bimbingan profesional, sila berunding dengan profesional berkelayakan dalam bidang yang berkaitan. Jangan bertindak atau menahan diri daripada bertindak berdasarkan sebarang maklumat yang dijumpai di Laman Web ini tanpa terlebih dahulu mendapatkan nasihat profesional yang sesuai."},"links":{"title":"PENAFIAN PAUTAN LUARAN","body":"Laman Web mungkin mengandungi pautan ke laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikawal oleh BrowserFun. Kami tidak mempunyai kawalan ke atas dan tidak menanggung sebarang tanggungjawab terhadap kandungan, dasar privasi, atau amalan mana-mana laman web pihak ketiga. Kami amat menasihati anda untuk membaca terma dan dasar privasi mana-mana laman pihak ketiga yang anda lawati. Penyertaan sebarang pautan tidak menandakan pengendorsan, kelulusan, atau cadangan oleh BrowserFun."}},"teachersGuide":{"nav":{"home":"Home","teachers":"For teachers","guide":"Classroom guide"},"cta":{"start":"Create a class","join":"Students join here","browse":"Browse games","next":"Next"},"hub":{"meta":{"title":"Classroom Guide: Run a Class Without Student Accounts - BrowserFun","description":"How teachers create a class, paste a roster, assign free browser games, and collect scores. Students join with a 4-letter code. No student emails or Google Classroom."},"kicker":"For teachers","title":"How to run a class on BrowserFun","lede":"BrowserFun is a set of free browser games you can run as a class. You sign in. Students do not. You paste names once, assign games, and put a 4-letter code on the board. Results stay on each student so you can copy them into a gradebook.","whyTitle":"Why teachers use a class instead of a game link","whyBody":"A shared game link works for a demo. A class keeps the same names tomorrow, limits what students see, and records best and last scores per game. Kids never create an account, and you do not need Google Classroom, student emails, or a paid plan.","howTitle":"The four steps","steps":[{"title":"Create a class","body":"Sign in with an adult account. Name the period. You can keep up to 20 classes."},{"title":"Paste the roster","body":"Names only. Same name is the same student. Add a last initial if two kids share a first name. Up to 40 names."},{"title":"Assign games","body":"Pick up to 12 games. Students only see what you assigned. Change the set whenever you want."},{"title":"Share the code","body":"Students open the join page, type the 4-letter code, tap their name, and play. You watch results live."}],"articlesTitle":"Guides","faqTitle":"Questions teachers ask","faq":[{"q":"Do students need an account?","a":"No. Students type a class code, tap their name, and play in the browser. Only the teacher signs in."},{"q":"Is BrowserFun free for classrooms?","a":"Yes. Creating classes, assigning games, and exporting results does not require a paid plan."},{"q":"Do I need Google Classroom or student emails?","a":"No. A roster is a list of names. Students never enter an email."},{"q":"Where do scores go?","a":"Each student’s best and last score stays on that class. Open the class to read the table, project the board, or download a CSV."}]},"articles":{"create-a-class":{"cardTitle":"Create a class","cardLede":"Adult sign-in, one class per period, and what the 4-letter code is for.","meta":{"title":"How to Create a Classroom on BrowserFun - Free, No Student Logins","description":"Create a BrowserFun class in a few minutes. Teachers sign in once. Students never make accounts. Keep up to 20 classes and share a 4-letter join code."},"title":"Create a class","lede":"A class is a period or group you reuse. It holds the roster, the games you assigned, and each student’s scores. Students never sign in. Your adult account owns the class.","paragraphs":["Start at the For teachers page and sign in. BrowserFun asks for an adult account because classes store student first names and scores on your login. Kids do not get passwords, emails, or profiles.","Name the class after the period or group you teach — for example Homeroom, Period 3, or After-school. You can rename it later. Each class gets a 4-letter code you put on the board or share as a join link.","One class per group is enough. You can keep several classes on the same account, up to 20. Archive a class you no longer need instead of deleting the history you still want to read.","After you create the class, open it. That screen is where you paste names, assign games, copy the join code, and later read results. Students cannot join until you add at least one name."],"stepsTitle":"How to create a class","steps":[{"title":"Sign in as an adult","body":"Use the teacher sign-in. Students never need this step."},{"title":"Name the class","body":"Use a short label your students will recognize."},{"title":"Open the class","body":"Copy the 4-letter code. Then add the roster and assign games before you run it with kids."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Create a class before the lesson. Pasting names takes longer than assigning games.","If you already have a class, use Add to class on any game page instead of starting over.","Archived classes cannot be joined until you unarchive them."],"faq":[{"q":"Why do teachers need an account if games are free?","a":"The account stores your classes, rosters, and results. Games stay free. Students still play without signing in."},{"q":"How many classes can I create?","a":"Up to 20. Archive one if you hit the limit."}]},"join-with-a-code":{"cardTitle":"Students join with a code","cardLede":"Kids type a 4-letter code, tap their name, and play. No email.","meta":{"title":"How Students Join a Class With a Code - BrowserFun","description":"Students join a BrowserFun class with a 4-letter code and their name from the teacher roster. No student accounts, emails, or Google Classroom."},"title":"Students join with a code","lede":"Students go to the join page, type the 4-letter class code, and tap their name. That is the whole login. No email, QR app, or student password.","paragraphs":["Put the code on the projector or share the join link that already includes the code. The join page is meant for kids: large type, a short code field, then the class list.","Names come from the roster you pasted. A student who is not on the list cannot join. If two kids share a first name, add a last initial when you build the roster so they can tell themselves apart.","After they tap a name, they pick a sticker and land on the class play page. They only see the games you assigned. If they open a random game from the public site, that play will not count for the class unless they came through the class link.","If scores stay empty, the usual cause is that a student skipped join and used a bookmark. Have them return to the join page, enter the code, tap their name, and open the game from the class list."],"stepsTitle":"What students do","steps":[{"title":"Open the join page","body":"Go to the site’s join page, or use the link you copied from the class."},{"title":"Type the 4-letter code","body":"Codes use letters and numbers that are easy to read on a board."},{"title":"Tap a name and play","body":"The name must already be on your roster. Then they open an assigned game."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Write the join address and the code on the board before you talk. Kids finish this in under a minute.","The join page does not need a teacher account. Anyone with the code can pick a name that is already on the list.","If the class is archived, students cannot join until you unarchive it."],"faq":[{"q":"What if a student is not on the list?","a":"Add the name on the roster tab and have them refresh the join page."},{"q":"Can a student join two classes?","a":"Yes. Each class has its own code. They join the class you are running that period."}]},"assign-games":{"cardTitle":"Assign games","cardLede":"Pick up to 12 games. Students only see that set.","meta":{"title":"How to Assign Classroom Games on BrowserFun","description":"Assign up to 12 free browser games to a class. Students only see what you picked. Add a game from the class page or from any game with Add to class."},"title":"Assign games to a class","lede":"Students only see the games you assign. You can start with one game for a warm-up or a short set for stations. Change the list whenever the lesson changes.","paragraphs":["Open the class and use the Games tab. Filter by subject or grade if you want a shorter list. A class can hold up to 12 games. That limit keeps the student page simple on a phone or a shared laptop.","You can also assign from a game you are already previewing. Use Add to class on the game page, pick the period, and save. That is the faster path when you found a game while planning.","Assigned games are what students see after they join. If you remove a game, it disappears from their list. Past scores for that game stay on the student so you can still read them.","Games run in the browser. Students do not install an app. For class scores to record, they should open the game from the class play page after they have joined."],"stepsTitle":"How to assign games","steps":[{"title":"Open the class","body":"Go to your classes and open the period you want to run."},{"title":"Pick games","body":"Use the Games tab, or Add to class on a game page. Stay at or under 12."},{"title":"Check the student view","body":"Join with a test name if you want to see exactly what the class will see."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["One game is enough for the first day. Add more after you have seen the join flow work.","Browse by subject or grade from the teachers page if you are still choosing.","If the class already has 12 games, remove one before you add another."],"faq":[{"q":"Can I assign different games to different classes?","a":"Yes. Each class has its own list. Period 2 and Period 3 do not have to match."},{"q":"Do students see every game on BrowserFun?","a":"Not from the class page. They only see the games you assigned."}]},"class-results":{"cardTitle":"Read and export results","cardLede":"Live scores, projector board, and a CSV for your gradebook.","meta":{"title":"Classroom Game Results and CSV Export - BrowserFun","description":"See each student’s best and last score on BrowserFun. Project a live class board or download a CSV for your gradebook. Scores stay on your teacher account."},"title":"Read and export class results","lede":"Each student, each game, best score and last try. Watch the table while they play, project a board, or copy the numbers into a gradebook.","paragraphs":["Open the class and use the Results tab. Cells fill after a student has joined and finished a game from the class list. Empty cells usually mean they have not played that game yet, or they opened a public game link instead of the class link.","The projector board is a separate page meant for a screen the whole room can see. Use it when you want names and progress up without showing the roster editor. The Results tab is the working view for you: sort, copy, and export.","Copy the table or download a CSV per game. That file is for your gradebook or a spreadsheet. BrowserFun is not a learning management system and does not replace your school’s gradebook.","Results stay on the class attached to your account. Students do not get a results login. If you archive the class, you can still read past scores after you open it again."],"stepsTitle":"How to collect scores","steps":[{"title":"Have students join first","body":"Scores attach to the name they tapped. A guest play from a public link will not land on the roster."},{"title":"Open Results or the board","body":"Use the Results tab to work. Use the board page when you want the room to see progress."},{"title":"Copy or download","body":"Copy the table or download a CSV for the game you want to record."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Leave Results open on your laptop while the board is on the projector.","Best and last are both stored. Use best for a high-score day and last for a single try.","If one name stays blank, that student likely skipped the join page."],"faq":[{"q":"Can I export scores for my gradebook?","a":"Yes. Copy the results table or download a CSV for a game, then paste it into your gradebook."},{"q":"Why is a student’s row empty?","a":"They have not played that assigned game after joining, or they used a public game link. Have them join again and open the game from the class list."}]}}},"languages":{"ar":"العربية","bg":"Български","ca":"Català","de":"Deutsch","el":"Ελληνικά","en":"English","es":"Español","fr":"Français","hi":"हिंदी","id":"Bahasa Indonesia","it":"Italiano","ja":"日本語","ko":"한국어","ms":"Bahasa Melayu","nl":"Nederlands","pl":"Polski","pt":"Português","ru":"Русский","sv":"Svenska","th":"ไทย","tr":"Türkçe","uk":"Українська","vi":"Tiếng Việt","zh":"中文(简体)","zht":"中文(繁體)"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L2e"}]