29:T602,Jika Para Pihak tidak dapat menyelesaikan Sengketa melalui negosiasi informal, Sengketa (kecuali Sengketa yang secara tegas dikecualikan di bawah) akan diselesaikan secara final dan eksklusif melalui arbitrase yang mengikat. ANDA MEMAHAMI BAHWA TANPA KETENTUAN INI, ANDA AKAN MEMILIKI HAK UNTUK MENGGUGAT DI PENGADILAN DAN MEMILIKI PERSIDANGAN JURI. Arbitrase akan dimulai dan dilaksanakan berdasarkan Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“AAA”) dan, jika sesuai, AAA's Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (“AAA Consumer Rules”), yang keduanya tersedia di situs web American Arbitration Association (AAA). Biaya arbitrase Anda dan bagian Anda dari kompensasi arbiter akan diatur oleh AAA Consumer Rules dan, jika sesuai, dibatasi oleh AAA Consumer Rules. Arbitrase dapat dilaksanakan secara langsung, melalui penyerahan dokumen, melalui telepon, atau daring. Arbiter akan membuat keputusan secara tertulis, tetapi tidak perlu memberikan pernyataan alasan kecuali diminta oleh salah satu Pihak. Arbiter harus mengikuti hukum yang berlaku, dan setiap putusan dapat digugat jika arbiter gagal melakukannya. Kecuali diwajibkan lain oleh aturan AAA yang berlaku atau hukum yang berlaku, arbitrase akan berlangsung di New Jersey. Kecuali ditentukan lain di sini, Para Pihak dapat berperkara di pengadilan untuk memaksa arbitrase, menunda proses menunggu arbitrase, atau untuk mengonfirmasi, memodifikasi, membatalkan, atau memasukkan putusan atas putusan yang dimasukkan oleh arbiter.2a:T60e,LAYANAN DISEDIAKAN SEBAGAIMANA ADANYA DAN SEBAGAIMANA TERSEDIA. ANDA SETUJU BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA AKAN MENJADI RISIKO ANDA SENDIRI. SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM, KAMI MENOLAK SEMUA JAMINAN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN DAN PENGGUNAAN ANDA ATASNYA, TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN. KAMI TIDAK MEMBUAT JAMINAN ATAU PERNYATAAN TENTANG KEAKURATAN ATAU KELENGKAPAN KONTEN LAYANAN ATAU KONTEN SITUS WEB ATAU APLIKASI SELULER APA PUN YANG DITAUTKAN KE LAYANAN DAN KAMI TIDAK AKAN MENANGGUNG TANGGUNG JAWAB ATAU KEWAJIBAN ATAS (1) KESALAHAN, KEKELIRUAN, ATAU KETIDAKAKURATAN KONTEN DAN MATERI, (2) CEDERA PRIBADI ATAU KERUSAKAN PROPERTI, DALAM BENTUK APA PUN, YANG TIMBUL DARI AKSES DAN PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA, (3) AKSES ATAU PENGGUNAAN TIDAK SAH ATAS SERVER AMAN KAMI DAN/ATAU INFORMASI PRIBADI DAN/ATAU INFORMASI KEUANGAN YANG DISIMPAN DI DALAMNYA, (4) GANGGUAN ATAU PENGHENTIAN TRANSMISI KE ATAU DARI LAYANAN, (5) BUG, VIRUS, KUDA TROYA, ATAU SEJENISNYA YANG MUNGKIN DITRANSMISIKAN KE ATAU MELALUI LAYANAN OLEH PIHAK KETIGA, DAN/ATAU (6) KESALAHAN ATAU KELALAIAN DALAM KONTEN DAN MATERI ATAU ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN DALAM BENTUK APA PUN YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN KONTEN YANG DIPASANG, DITRANSMISIKAN, ATAU DIBUAT TERSEDIA DENGAN CARA LAIN MELALUI LAYANAN. SEPERTI HALNYA PENGGUNAAN LAYANAN DARING APA PUN, ANDA HARUS MENGGUNAKAN PERTIMBANGAN TERBAIK ANDA DAN BERHATI-HATI JIKA SESUAI.2b:T457,DALAM KEADAAN APA PUN KAMI ATAU DIREKTUR, KARYAWAN, ATAU AGEN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA MANA PUN ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, CONTOH, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU HUKUMAN, TERMASUK KEHILANGAN LABA, KEHILANGAN PENDAPATAN, KEHILANGAN DATA, ATAU KERUSAKAN LAIN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA, BAHKAN JIKA KAMI TELAH DINASIHATI TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. TERLEPAS DARI APA PUN YANG BERTENTANGAN YANG TERKANDUNG DI SINI, TANGGUNG JAWAB KAMI KEPADA ANDA UNTUK PENYEBAB APA PUN DAN TERLEPAS DARI BENTUK TINDAKAN, AKAN SELALU DIBATASI PADA YANG LEBIH RENDAH DARI JUMLAH YANG DIBAYARKAN, JIKA ADA, OLEH ANDA KEPADA KAMI SELAMA PERIODE SATU (1) BULAN SEBELUM PENYEBAB TINDAKAN TIMBUL ATAU $1,00 USD. UNDANG-UNDANG NEGARA BAGIAN AS TERTENTU DAN HUKUM INTERNASIONAL TIDAK MENGIZINKAN BATASAN PADA JAMINAN TERSIRAT ATAU PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUSAKAN TERTENTU. JIKA UNDANG-UNDANG INI BERLAKU UNTUK ANDA, SEBAGIAN ATAU SEMUA PENAFIAN ATAU BATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA, DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK TAMBAHAN.2c:T4b4,Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan kami, termasuk anak perusahaan, afiliasi, serta semua pejabat, agen, mitra, dan karyawan kami masing-masing, dari dan terhadap segala kerugian, kerusakan, tanggung jawab, klaim, atau tuntutan, termasuk biaya dan pengeluaran pengacara yang wajar, yang dibuat oleh pihak ketiga mana pun karena atau yang timbul dari: (1) penggunaan Layanan; (2) pelanggaran Syarat Hukum ini; (3) pelanggaran pernyataan dan jaminan Anda yang ditetapkan dalam Syarat Hukum ini; (4) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada hak kekayaan intelektual; atau (5) tindakan merugikan yang terang-terangan terhadap pengguna lain Layanan yang dengannya Anda terhubung melalui Layanan. Terlepas dari hal di atas, kami berhak, atas biaya Anda, untuk mengambil alih pembelaan dan pengendalian eksklusif atas perkara apa pun yang untuknya Anda diwajibkan mengganti rugi kepada kami, dan Anda setuju untuk bekerja sama, atas biaya Anda, dengan pembelaan kami atas klaim tersebut. Kami akan menggunakan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda tentang klaim, tindakan, atau proses apa pun yang tunduk pada ganti rugi ini setelah mengetahuinya.2d:T5b9,Syarat Hukum ini dan setiap kebijakan atau aturan operasi yang dipasang oleh kami di Layanan atau sehubungan dengan Layanan merupakan keseluruhan perjanjian dan pemahaman antara Anda dan kami. Kegagalan kami untuk menjalankan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dari Syarat Hukum ini tidak akan berlaku sebagai pelepasan hak atau ketentuan tersebut. Syarat Hukum ini berlaku sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum. Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami sebagian atau seluruhnya kepada pihak lain kapan saja. Kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan, keterlambatan, atau kegagalan bertindak yang disebabkan oleh penyebab apa pun di luar kendali wajar kami. Jika suatu ketentuan atau bagian dari ketentuan Syarat Hukum ini ditentukan melanggar hukum, batal, atau tidak dapat ditegakkan, ketentuan atau bagian ketentuan tersebut dianggap dapat dipisahkan dari Syarat Hukum ini dan tidak memengaruhi keabsahan serta keberlakuan ketentuan yang tersisa. Tidak ada hubungan usaha patungan, kemitraan, ketenagakerjaan, atau keagenan yang tercipta antara Anda dan kami sebagai akibat dari Syarat Hukum ini atau penggunaan Layanan. Anda setuju bahwa Syarat Hukum ini tidak akan ditafsirkan menentang kami karena telah merumuskannya. Anda dengan ini melepaskan segala pembelaan yang mungkin Anda miliki berdasarkan bentuk elektronik Syarat Hukum ini dan tidak adanya penandatanganan oleh para pihak di sini untuk mengeksekusi Syarat Hukum ini.1e:["$","$L26",null,{"formats":"$undefined","locale":"id","messages":{"common":{"title":"BrowserFun - Game edukasi gratis","description":"Mainkan game edukasi gratis online — matematika, kata, uang, dan teka-teki. Cocok untuk kelas dan rumah. Tanpa unduhan, tanpa akun.","keywords":"game edukasi, game matematika, game kata, game kelas, game browser, teka-teki","home":"Beranda","tools":"Alat","about":"Tentang","privacy":"Privasi","terms":"Ketentuan","contact":"Kontak","language":"Bahasa"},"navigation":{"home":"Beranda","tools":"Alat","browseTags":"Kategori","getStarted":"Semua permainan","openMainMenu":"Buka menu utama"},"home":{"meta":{"title":"BrowserFun - Permainan edukasi gratis | Matematika, kata & teka-teki","description":"Mainkan permainan edukasi gratis online — teka-teki matematika, permainan kata, ejaan, dan lainnya. Tanpa unduhan, tanpa akun.","keywords":"game edukasi, game belajar gratis, game matematika online, permainan kata, game sains, game edukasi online, game sekolah, teka-teki matematika gratis, game ejaan, game otak, pendidikan"},"hero":{"badge":"🎓 Game Edukasi Gratis · Tanpa Unduhan · Tanpa Akun","title":"Belajar & Bermain — Game Edukasi Gratis","description":"Teka-teki matematika, permainan kata, ejaan, dan lainnya. Pilih permainan dan mulai bermain!"},"subjects":{"title":"Jelajahi berdasarkan Mata Pelajaran","subtitle":"Matematika, bahasa, uang, dan teka-teki — pilih pelajaran dan mulai belajar.","math":{"label":"Matematika","description":"Teka-teki, sudoku, pecahan & lainnya"},"words":{"label":"Kata-kata","description":"Wordle, ejaan, pencarian kata & lainnya"},"science":{"label":"Sains & Alam","description":"Hewan, planet, ekosistem & lainnya"},"food":{"label":"Makanan & Memasak","description":"Masakan, bahan, resep & lainnya"},"brain":{"label":"Teka-teki","description":"Logika, memori, strategi & lainnya"},"spinners":{"label":"Roda & Acak","description":"Pemilih acak untuk setiap kesempatan"},"sports":{"label":"Olahraga","description":"Tim, liga, olimpiade & lainnya"},"geography":{"label":"Geografi & perjalanan","description":"Negara, ibu kota, destinasi"},"entertainment":{"label":"Hiburan","description":"Film, TV, game & lainnya"},"health":{"label":"Kesehatan & kebugaran","description":"Latihan, yoga, wellness"},"gameCount":"{count} game","ela":{"label":"English Language Arts","description":"Reading, writing, vocabulary & more"},"socialStudies":{"label":"Social Studies","description":"Geography, history & civic learning"},"technology":{"label":"Technology","description":"Computers, coding & digital skills"},"music":{"label":"Musik","description":"Piano, gitar, xilofon, dan lainnya"},"money":{"label":"Uang","description":"Koin, kembalian, anggaran, dan lainnya"},"puzzle":{"label":"Teka-teki","description":"Logika, strategi & teka-teki otak"}},"features":{"title":"Mengapa Pelajar Menyukai BrowserFun","secure":{"title":"Tanpa Akun","description":"Langsung mulai. Tanpa registrasi, tanpa informasi pribadi."},"free":{"title":"Main gratis","description":"Buka game dan main. Siswa tidak perlu akun."},"fast":{"title":"Main Langsung","description":"Buka game dan main dalam hitungan detik — tanpa tunggu, tanpa instalasi."},"offline":{"title":"Perangkat Apa Saja","description":"Berfungsi di tablet, Chromebook, ponsel, dan desktop."}},"trust":{"title":"Belajar Jadi Menyenangkan","description":"BrowserFun membuat belajar menyenangkan dengan ratusan permainan edukasi gratis. Matematika, ejaan, teka-teki, dan lainnya.","features":{"free":"Main gratis","noAccount":"Tanpa Akun","instant":"Main Langsung"}},"cta":{"title":"Siap untuk Menjelajah?","description":"Temukan ratusan game dan aktivitas edukasi gratis. Sempurna untuk sekolah, belajar di rumah, atau sekadar bersenang-senang.","button":"Lihat Semua Game","forTeachers":"Untuk guru"},"funStats":{"freeGames":"Game","alwaysFree":"Main gratis","downloadTime":"Waktu Unduh","freeTools":"Alat Gratis","games":"Game","freeToPlay":"Main gratis","noAccount":"Tanpa akun"},"gameCategories":{"title":"Pilih Jenis Permainan","viewAll":"Lihat semua"},"grades":{"title":"Explore by Grade","subtitle":"Find games that fit your classroom or learner."}},"searchTools":{"searchPlaceholder":"Cari permainan...","noToolsFound":"Permainan tidak ditemukan","noToolsFoundFor":"Tidak ada alat ditemukan untuk:","tryAlternativeKeywords":"Coba cari dengan kata kunci berbeda atau jelajahi kategori kami"},"featuredTools":{"featuredTools":"Alat Unggulan","noTools":"Tidak ada alat yang tersedia saat ini."},"tools":{"meta":{"title":"Semua game - BrowserFun | Game edukasi gratis","description":"Jelajahi game edukasi gratis — matematika, kata, uang, dan teka-teki. Diurutkan dari yang paling banyak dimainkan. Tanpa unduhan, tanpa akun.","keywords":"game edukasi, game online gratis, game matematika, game kata, teka-teki, game kelas"},"allTools":"Semua game","tools":"Game","discoverAllTools":"Mainkan game edukasi gratis — cepat, tanpa unduhan, tanpa akun.","availableTools":"Game tersedia","securityFirst":"Pribadi & Aman","freeForever":"Main gratis","tool":"Alat","tryNow":"Coba Sekarang","noToolsFound":"Game tidak ditemukan","noToolsFoundDescription":"Ubah pencarian atau jelajahi semua game.","previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","showing":"Menampilkan","of":"dari","moreTools":"game lagi","explore":"Jelajahi","searchTools":"Cari game...","teacherMeta":{"title":"Alat untuk guru - BrowserFun | Utilitas kelas gratis","description":"Alat browser gratis untuk guru — PDF, gambar, warna, kalkulator, kalender, kode QR, grafik, dan lainnya. Tanpa unduhan, tanpa akun.","keywords":"alat untuk guru, alat kelas, PDF, gambar, warna, kalkulator"}},"tools-slug":{"browserTool":"🛠️ Alat Browser","loadingTool":"Memuat alat...","play":"Main","record":"Rekam","stopRecord":"Berhenti","downloadVideo":"Unduh","recording":"Merekam","recordTitle":"Rekam permainan — file tetap di perangkatmu","stopRecordTitle":"Hentikan rekaman","downloadVideoTitle":"Unduh video","recordError":"Tidak bisa merekam. Izinkan tab ini saat peramban meminta.","recordUnsupported":"Rekaman tidak tersedia di peramban ini.","relatedTools":"Terkait","relatedTopics":"Topik Terkait","keyFeatures":"Fitur Utama","frequentlyAskedQuestions":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","moreLikeThis":"Lainnya seperti ini"},"tags":{"meta":{"title":"Jelajahi game per kategori | BrowserFun","description":"Temukan game edukasi gratis menurut mata pelajaran, kelas, dan keterampilan — matematika, kata, uang, teka-teki, dan lainnya.","keywords":"game edukasi per kategori, game matematika, game kata, game per kelas"},"allTags":"Semua Tag","browse":"Cari game berdasarkan","tags":"Tag","tagsTitle":"Tag","exploreTools":"Jelajahi game menurut mata pelajaran, kelas, dan keterampilan.","categories":"Kategori","totalTools":"Total game","organized":"Pribadi & Aman","searchTags":"Cari tag...","availableTools":"Game tersedia","showing":"Menampilkan","of":"dari","moreTools":"game lagi","explore":"Jelajahi","previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","noTagsFound":"Tidak ada tag ditemukan","tryAdjustingSearchTerms":"Coba sesuaikan istilah pencarian Anda","gameCategories":"Kategori Game","toolCategories":"Kategori Alat"},"tags-slug":{"meta":{"title":"{tag} {label} - BrowserFun","description":"Temukan {tag} {label} di BrowserFun. Gratis, tanpa unduhan, tanpa akun.","keywords":"game edukasi, game matematika, game kata, game kelas","tagNotFound":"Tag Tidak Ditemukan","tagNotFoundDescription":"Tag yang diminta tidak dapat ditemukan.","free":"Gratis","discover":"Temukan","taggedWith":"ditandai dengan","secure":"Pribadi & Aman","fast":"cepat","browserTools":"alat dalam-browser","including":"termasuk","andMore":"dan lainnya","onBrowserFun":"di BrowserFun","allItemsAreFree":"Semua game gratis. Tidak perlu akun.","noRegistration":"Tanpa registrasi atau instalasi."},"tag":"Tag","tools":"Alat","securityFirst":"Pribadi & Aman","freeForever":"Main gratis","tool":"Alat","tryNow":"Coba Sekarang","noToolsFound":"Tidak ada alat ditemukan","noToolsFoundDescription":"Saat ini tidak ada alat yang ditandai dengan {tag}.","browseAllTags":"Lihat Semua Kategori","games":"Game","gamesAndTools":"Game & Alat","availableItems":"Tersedia","discoverAll":"Temukan semua {label} dengan tag {tag}. Gratis, tanpa unduhan, tanpa akun."},"newGames":{"title":"Game Baru","newGamesAdded":"game ditambahkan baru-baru ini","searchGames":"Cari game baru...","noGamesFound":"Tidak ada game ditemukan — coba kata pencarian lain.","previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","meta":{"title":"Game Baru - BrowserFun | Game Online Gratis Terbaru","description":"Temukan game online gratis terbaru di BrowserFun. Teka-teki matematika, permainan kata, dan lainnya!","keywords":"game baru, game terbaru, game online gratis"}},"teachers":{"meta":{"title":"Untuk guru - BrowserFun","description":"Buat kelas, tempel daftar, tetapkan game, dan simpan hasil setiap siswa di akun Anda."},"title":"Untuk guru","headline":"Kelas, daftar, hasil.","lede":"Buat satu kelas per jam. Tempel daftar sekali. Tetapkan game. Siswa mengetuk namanya lalu bermain. Hasil tetap pada siswa itu.","howTitle":"Cara sekolah menggunakannya","step1Title":"Buat kelas","step1Body":"Satu kelas per jam atau kelompok. Tetap di akun Anda. Bisa punya beberapa.","step2Title":"Tempel daftar","step2Body":"Nama saja. Nama yang sama besok adalah siswa yang sama. Tambah inisial marga jika namanya sama.","step3Title":"Tetapkan game","step3Body":"Satu atau satu set. Ubah kapan saja. Siswa hanya melihat yang Anda tetapkan.","step4Title":"Baca hasil","step4Body":"Setiap siswa, setiap game, skor terbaik dan percobaan terakhir. Salin tabel atau unduh CSV untuk buku nilai.","needTitle":"Yang tidak Anda butuhkan","needBody":"Email siswa, Google Classroom, atau paket berbayar tidak perlu. Anak tidak membuat akun. Kelas milik login Anda.","starterTitle":"Start a class with one of these","playNow":"Play myself","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","tryThis":"Buat kelas","studentJoin":"Saya punya kode","signInToStart":"Masuk untuk mengajar","pickGames":"Pick games","myClasses":"Kelas Anda","yourClasses":"Kelas Anda","consoleLede":"Buka kelas untuk menaruh kode di papan, mengubah daftar, atau melihat hasil.","allClasses":"Kelas Anda","createClass":"Buat kelas","pickerTitle":"Pick today’s games","pickerLede":"Tap one game, or several. Order is the order students see. You need to be signed in to start.","classesTitle":"Kelas Anda","classesLede":"Classes you started stay here for two weeks. Open one to see the live board and export scores.","classesMetaTitle":"Class results - BrowserFun","classMetaTitle":"Class {code} - BrowserFun","startAnother":"Start another class","browseTitle":"Telusuri game untuk ditetapkan","browseMath":"Math games","browseWords":"Word games","browseMoney":"Money games","browseGames":"Browse all games","accountTitle":"Your teacher login","accountBody":"Starting a class uses the same adult sign-in. Students never sign in. Results attach to you, not to them.","signIn":"Masuk"},"classPlay":{"joinMetaTitle":"Join class - BrowserFun","joinMetaDescription":"Type your class code and first name to play.","joinKicker":"Class","joinTitle":"Join your class","joinLede":"Type the 4-letter code from the board and your first name. Then play.","codeLabel":"Class code","nameLabel":"First name","joinButton":"Join and play","joining":"Joining…","findClass":"Find my class","pickName":"Tap your name","rosterEmpty":"Your teacher has not added names yet. Ask them to paste the roster.","badCode":"Ask your teacher for the 4-letter code.","badName":"Type a first name, 2 to 16 letters.","missing":"That class is not open. Check the code.","full":"This class is full.","signInNeeded":"Sign in to create or edit a class.","classLimit":"You already have 20 classes. Archive one first.","classNameLabel":"Class name","classNameHint":"Period 2 Math","gradeLabel":"Grade or period (optional)","gradeHint":"3rd · Period 2","createClass":"Create class","creating":"Creating…","saving":"Saving…","saveGames":"Save assigned games","addToClass":"Add to class","createClassFirst":"Create a class first","classKicker":"Class","workspaceLede":"Students open /join, type this code, and tap their name. Scores stay on that name.","rosterTitle":"Roster","rosterLede":"One name per line. Saving keeps scores for names that stay. Removing a name drops that row.","rosterHint":"Maya R\nLuis\nSam K","saveRoster":"Save roster","removeStudent":"Remove","gamesTitle":"Assigned games","gamesLede":"Students only see these games. You can change the set any time.","resultsTitle":"Results","resultsLede":"Best score in the cell. If they played more than once, last try shows beside it. Done means they have a score in every assigned game.","needRoster":"Paste the roster first. Results appear by student.","needGames":"Assign games to see a results grid.","notYourClass":"This class is not on your account.","openBoard":"Open projector board","openClass":"Open class","archived":"Diarsipkan","gamesN":"{n} game","doneN":"{n}/{of} selesai","doneCol":"Done","hourAgo":"{n}h","noAssignedGames":"Your teacher has not assigned games yet.","playingAs":"{name} · class {code}","leaveClass":"Leave class","wrongGame":"Your class {code} is on another game.","goToClassGame":"Open the class game","joinThisClass":"Join class {code}","startClass":"Start class","starting":"Starting…","startFailed":"Could not start a class. Try again.","searchGames":"Search games","filterAll":"All","suggested":"Good for tonight","selected":"Selected","addGame":"Add","noMatch":"No games match that search.","pickHint":"Select one game or several, then start the class.","selectedN":"{n} of {max} selected","startWithN":"Start class with {n} games","clearSelected":"Clear","boardTitle":"Class board","boardMetaTitle":"Class {code} - BrowserFun","boardKicker":"Put this on the projector","boardLede":"Students open browserfun.com/join and type this code plus a first name. Names show up here. Scores land when they finish a round.","hostedNote":"This class is saved to your account for two weeks. Copy or download the table after class.","scanJoin":"Atau pindai kode QR dengan ponsel.","qrAlt":"Kode QR untuk bergabung ke kelas {code}","copyJoin":"Copy student link","copied":"Copied","copyResults":"Copy results","resultsCopied":"Results copied","downloadCsv":"Download CSV","playGame":"Open {title}","players":"{n} playing","nameCol":"Name","lastCol":"Last","scoreHint":"Best score so far. Updates when a round ends.","waiting":"Waiting for names… Keep this page open.","justNow":"now","minAgo":"{n}m","roomExpired":"This class has ended. Start a new one from the teachers page.","loadingBoard":"Loading…","noClasses":"Belum ada kelas. Buat satu di atas.","openResults":"Results","studentsN":"{n} siswa","scoredN":"{n} with scores","playListTitle":"Today’s games","playHello":"Hi {name}","playListLede":"Play each game. Your score goes to the class board.","playThis":"Play","playAgain":"Play again","yourScore":"Score {n}","notYet":"Not yet","classGames":"Class games","sayThis":"Say this to the class","sayJoin":"Go to {host}/join and type {code}","printCode":"Print code","tabBoard":"Results","tabRoster":"Roster","tabGames":"Games","setupRoster":"Add roster","setupRosterOn":"{n} students","setupGames":"Tetapkan game","setupGamesOn":"{n} games","setupReady":"{n} here now","setupWait":"Not ready yet","boardWatch":"This table updates as they play. Leave it on the projector if you want.","boardNeedSetup":"Add a roster and assign games, then this table fills in.","addName":"First name — last initial if two kids share it","addNameButton":"Add","pasteNames":"Paste a list","hidePaste":"Hide list","changeGames":"Change games","browseCatalog":"Browse all games","hideCatalog":"Hide catalog","backClasses":"All classes","saved":"Saved","hereNow":"here","searchName":"Find your name","letterAll":"All","noNameMatch":"No name matches. Try the first letter.","noClassesTitle":"Belum ada kelas","notYou":"Not you?","assignedTitle":"This class will play","quickAdd":"Quick add","quickAddLede":"Tap a game to add it to the list above.","removeGame":"Remove","cancelEdit":"Cancel","classNameBad":"Use a short class name — letters, numbers, and basic punctuation.","rosterFull":"A class can have 40 students. Remove a name first.","rosterFailed":"Could not save the roster. Try again.","renameClass":"Rename","saveDetails":"Save","archiveClass":"Archive class","unarchiveClass":"Unarchive","archivedNote":"This class is archived. Students cannot join until you unarchive it.","alreadyInClass":"already added","classFullGames":"That class already has 12 games.","doneBrowse":"Done","scoreCol":"Score","downloadAll":"Download all","pickEmoji":"Pick a sticker","pickEmojiLede":"Tap one. This is how the class will see {name}.","saveEmoji":"That's me","changeEmoji":"Change sticker","otherGroup":"Lainnya"},"footer":{"copyright":"© {year} BrowserFun. Semua hak dilindungi undang-undang.","tagline":"Game edukasi gratis untuk setiap kelas.","categories":"Kategori","explore":"Jelajahi","legal":"Hukum","viewAll":"Semua kategori","privacy":"Kebijakan Privasi","terms":"Syarat & Ketentuan","cookiePolicy":"Kebijakan Cookie","disclaimer":"Sanggahan","consentPreferences":"Preferensi Persetujuan","contact":"Hubungi Kami"},"navbar":{"home":"Beranda","tools":"Alat","teacherTools":"Alat untuk guru","explore":"Jelajahi","games":"Permainan","browseTags":"Kategori","getStarted":"Semua permainan","openMainMenu":"Buka menu utama","searchGames":"Cari permainan...","logIn":"Masuk","newGames":"Game Baru","forTeachers":"Untuk guru","joinClass":"Gabung kelas"},"privacyPolicy":{"meta":{"title":"Kebijakan Privasi - BrowserFun","description":"Pelajari bagaimana BrowserFun mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi pribadi Anda."},"breadcrumbHome":"Beranda","breadcrumb":"Kebijakan Privasi","title":"KEBIJAKAN PRIVASI","lastUpdated":"Terakhir diperbarui 6 Juli 2025","intro":{"lead":"Pemberitahuan Privasi ini untuk BrowserFun (“kami,” “kita,” atau “milik kami”) menjelaskan bagaimana dan mengapa kami dapat mengakses, mengumpulkan, menyimpan, menggunakan, dan/atau membagikan (“memproses”) informasi pribadi Anda ketika Anda menggunakan layanan kami (“Layanan”), termasuk ketika Anda:","items":["Mengunjungi situs web kami di https://browserfun.com atau situs web kami mana pun yang menautkan ke Pemberitahuan Privasi ini","Menggunakan BrowserFun. Alat dan permainan yang kuat untuk segala usia yang berjalan sepenuhnya di peramban Anda.","Berinteraksi dengan kami dengan cara terkait lainnya, termasuk dukungan atau umpan balik apa pun"],"questions":"Pertanyaan atau kekhawatiran? Membaca Pemberitahuan Privasi ini akan membantu Anda memahami hak dan pilihan privasi Anda. Kami bertanggung jawab untuk membuat keputusan tentang bagaimana informasi pribadi Anda diproses. Jika Anda tidak setuju dengan kebijakan dan praktik kami, mohon jangan menggunakan Layanan kami. Jika Anda masih memiliki pertanyaan atau kekhawatiran, silakan hubungi kami di support@browserfun.com."},"summary":{"title":"RINGKASAN POIN-POIN UTAMA","intro":"Ringkasan ini menyajikan poin-poin utama dari Pemberitahuan Privasi kami, tetapi Anda dapat mengetahui lebih banyak detail tentang salah satu topik ini dengan mengklik tautan setelah setiap poin utama atau dengan menggunakan daftar isi di bawah ini untuk menemukan bagian yang Anda cari.","process":"Informasi pribadi apa yang kami proses? Ketika Anda mengunjungi, menggunakan, atau menavigasi Layanan kami, kami dapat memproses informasi pribadi tergantung pada bagaimana Anda berinteraksi dengan kami dan Layanan, pilihan yang Anda buat, serta produk dan fitur yang Anda gunakan. Pelajari lebih lanjut tentang informasi pribadi yang Anda ungkapkan kepada kami.","sensitive":"Apakah kami memproses informasi pribadi yang sensitif? Beberapa informasi dapat dianggap “khusus” atau “sensitif” di yurisdiksi tertentu, misalnya asal ras atau etnis, orientasi seksual, dan keyakinan agama Anda. Kami tidak memproses informasi pribadi yang sensitif.","thirdParties":"Apakah kami mengumpulkan informasi dari pihak ketiga? Kami tidak mengumpulkan informasi apa pun dari pihak ketiga.","how":"Bagaimana kami memproses informasi Anda? Kami memproses informasi Anda untuk menyediakan, meningkatkan, dan mengelola Layanan kami, berkomunikasi dengan Anda, untuk keamanan dan pencegahan penipuan, serta untuk mematuhi hukum. Kami juga dapat memproses informasi Anda untuk tujuan lain dengan persetujuan Anda. Kami hanya memproses informasi Anda ketika kami memiliki alasan hukum yang sah untuk melakukannya. Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana kami memproses informasi Anda.","share":"Dalam situasi apa dan dengan jenis pihak mana kami membagikan informasi pribadi? Kami dapat membagikan informasi dalam situasi tertentu dan dengan kategori pihak ketiga tertentu. Pelajari lebih lanjut tentang kapan dan dengan siapa kami membagikan informasi pribadi Anda.","safe":"Bagaimana kami menjaga keamanan informasi Anda? Kami memiliki proses dan prosedur organisasi serta teknis yang memadai untuk melindungi informasi pribadi Anda. Namun, tidak ada transmisi elektronik melalui internet atau teknologi penyimpanan informasi yang dapat dijamin 100% aman, sehingga kami tidak dapat menjanjikan atau menjamin bahwa peretas, penjahat siber, atau pihak ketiga tidak sah lainnya tidak akan mampu mengalahkan keamanan kami dan secara tidak semestinya mengumpulkan, mengakses, mencuri, atau mengubah informasi Anda. Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana kami menjaga keamanan informasi Anda.","rights":"Apa hak Anda? Tergantung pada lokasi geografis Anda, hukum privasi yang berlaku dapat berarti Anda memiliki hak tertentu terkait informasi pribadi Anda. Pelajari lebih lanjut tentang hak privasi Anda.","exercise":"Bagaimana Anda menjalankan hak Anda? Cara termudah untuk menjalankan hak Anda adalah dengan mengirimkan permintaan akses subjek data, atau dengan menghubungi kami. Kami akan mempertimbangkan dan menindaklanjuti setiap permintaan sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku.","more":"Ingin mempelajari lebih lanjut tentang apa yang kami lakukan dengan informasi apa pun yang kami kumpulkan? Tinjau Pemberitahuan Privasi secara lengkap."},"toc":{"title":"DAFTAR ISI","items":["INFORMASI APA YANG KAMI KUMPULKAN?","BAGAIMANA KAMI MEMPROSES INFORMASI ANDA?","DASAR HUKUM APA YANG KAMI ANDALKAN UNTUK MEMPROSES INFORMASI PRIBADI ANDA?","KAPAN DAN DENGAN SIAPA KAMI MEMBAGIKAN INFORMASI PRIBADI ANDA?","APA PENDIRIAN KAMI TERHADAP SITUS WEB PIHAK KETIGA?","APAKAH KAMI MENGGUNAKAN COOKIE DAN TEKNOLOGI PELACAKAN LAINNYA?","APAKAH INFORMASI ANDA DITRANSFER SECARA INTERNASIONAL?","BERAPA LAMA KAMI MENYIMPAN INFORMASI ANDA?","BAGAIMANA KAMI MENJAGA KEAMANAN INFORMASI ANDA?","PRIVASI ANAK-ANAK (COPPA)","APA HAK PRIVASI ANDA?","KONTROL UNTUK FITUR JANGAN-LACAK","APAKAH PENDUDUK AMERIKA SERIKAT MEMILIKI HAK PRIVASI KHUSUS?","APAKAH WILAYAH LAIN MEMILIKI HAK PRIVASI KHUSUS?","APAKAH KAMI MEMBUAT PEMBARUAN PADA PEMBERITAHUAN INI?","BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?","BAGAIMANA ANDA DAPAT MENINJAU, MEMPERBARUI, ATAU MENGHAPUS DATA YANG KAMI KUMPULKAN DARI ANDA?"]},"s1":{"title":"1. INFORMASI APA YANG KAMI KUMPULKAN?","discloseTitle":"Informasi pribadi yang Anda ungkapkan kepada kami","discloseShort":"Singkatnya: Kami mengumpulkan informasi pribadi yang Anda berikan kepada kami.","discloseBody":"Kami mengumpulkan informasi pribadi yang Anda berikan secara sukarela kepada kami ketika Anda menyatakan minat untuk memperoleh informasi tentang kami atau produk dan Layanan kami, ketika Anda berpartisipasi dalam kegiatan di Layanan, atau sebaliknya ketika Anda menghubungi kami.","sensitive":"Informasi sensitif. Kami tidak memproses informasi sensitif.","children":"Anak di bawah 13 tahun. Kami tidak secara sadar mengumpulkan informasi pribadi secara langsung dari anak di bawah 13 tahun tanpa persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi. Jika Layanan kami digunakan oleh anak di bawah 13 tahun, orang tua atau wali harus memberikan persetujuan sebelum informasi pribadi apa pun dikumpulkan. Jika Anda adalah orang tua atau wali dan yakin kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari anak Anda tanpa persetujuan Anda, silakan hubungi kami di support@browserfun.com dan kami akan segera menghapus informasi tersebut.","accurate":"Semua informasi pribadi yang Anda berikan kepada kami harus benar, lengkap, dan akurat, dan Anda harus memberi tahu kami tentang setiap perubahan pada informasi pribadi tersebut.","autoTitle":"Informasi yang dikumpulkan secara otomatis","autoShort":"Singkatnya: Beberapa informasi — seperti alamat Internet Protocol (IP) Anda dan/atau karakteristik peramban serta perangkat — dikumpulkan secara otomatis ketika Anda mengunjungi Layanan kami.","autoBody":"Kami secara otomatis mengumpulkan informasi tertentu ketika Anda mengunjungi, menggunakan, atau menavigasi Layanan. Informasi ini tidak mengungkap identitas spesifik Anda (seperti nama atau informasi kontak Anda) tetapi dapat mencakup informasi perangkat dan penggunaan, seperti alamat IP Anda, karakteristik peramban dan perangkat, sistem operasi, preferensi bahasa, URL rujukan, nama perangkat, negara, lokasi, informasi tentang bagaimana dan kapan Anda menggunakan Layanan kami, serta informasi teknis lainnya. Informasi ini terutama dibutuhkan untuk menjaga keamanan dan operasi Layanan kami.","cookies":"Seperti banyak bisnis, kami juga mengumpulkan informasi melalui cookie dan teknologi serupa. Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang hal ini dalam Pemberitahuan Cookie kami: https://browserfun.com/cookie-policy.","includes":"Informasi yang kami kumpulkan mencakup:","log":"Data log dan penggunaan. Data log dan penggunaan adalah informasi terkait layanan, diagnostik, penggunaan, dan kinerja yang secara otomatis dikumpulkan server kami ketika Anda mengakses atau menggunakan Layanan kami dan yang kami catat dalam file log. Tergantung pada bagaimana Anda berinteraksi dengan kami, data log ini dapat mencakup alamat IP Anda, informasi perangkat, jenis peramban, serta pengaturan dan informasi tentang aktivitas Anda di Layanan (seperti cap tanggal/waktu yang terkait dengan penggunaan Anda, halaman dan file yang dilihat, pencarian, dan tindakan lain yang Anda lakukan seperti fitur mana yang Anda gunakan), informasi peristiwa perangkat (seperti aktivitas sistem, laporan kesalahan (kadang disebut “dump kerusakan”), dan pengaturan perangkat keras).","device":"Data perangkat. Kami mengumpulkan data perangkat seperti informasi tentang komputer, telepon, tablet, atau perangkat lain yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan. Tergantung pada perangkat yang digunakan, data perangkat ini dapat mencakup informasi seperti alamat IP Anda (atau server proksi), nomor identifikasi perangkat dan aplikasi, lokasi, jenis peramban, model perangkat keras, penyedia layanan internet dan/atau operator seluler, sistem operasi, serta informasi konfigurasi sistem.","location":"Data lokasi. Kami dapat menurunkan perkiraan lokasi (seperti negara atau wilayah) dari alamat IP Anda. Kami tidak mengumpulkan lokasi GPS yang tepat dari perangkat Anda."},"s2":{"title":"2. BAGAIMANA KAMI MEMPROSES INFORMASI ANDA?","short":"Singkatnya: Kami memproses informasi Anda untuk menyediakan, meningkatkan, dan mengelola Layanan kami, berkomunikasi dengan Anda, untuk keamanan dan pencegahan penipuan, serta untuk mematuhi hukum. Kami memproses informasi pribadi untuk tujuan berikut yang tercantum di bawah ini. Kami juga dapat memproses informasi Anda untuk tujuan lain hanya dengan persetujuan eksplisit Anda sebelumnya.","intro":"Kami memproses informasi pribadi Anda karena berbagai alasan, tergantung pada bagaimana Anda berinteraksi dengan Layanan kami, termasuk:","trends":"Untuk mengidentifikasi tren penggunaan. Kami menghitung halaman dan game publik dengan total first-party tanpa cookie (path atau slug, ember durasi seperti 1–5 menit, tanggal, dan kode negara). Bot yang dikenal diabaikan. Kami tidak memakai angka ini untuk mengidentifikasi anak atau beriklan.","vital":"Untuk menyelamatkan atau melindungi kepentingan vital seseorang. Kami dapat memproses informasi Anda ketika diperlukan untuk menyelamatkan atau melindungi kepentingan vital seseorang, seperti untuk mencegah bahaya."},"s3":{"title":"3. DASAR HUKUM APA YANG KAMI ANDALKAN UNTUK MEMPROSES INFORMASI ANDA?","short":"Singkatnya: Kami hanya memproses informasi pribadi Anda ketika kami yakin hal itu diperlukan dan kami memiliki alasan hukum yang sah (yaitu, dasar hukum) untuk melakukannya berdasarkan hukum yang berlaku, seperti dengan persetujuan Anda, untuk mematuhi hukum, untuk menyediakan layanan kepada Anda guna mengadakan atau memenuhi kewajiban kontraktual kami, untuk melindungi hak Anda, atau untuk memenuhi kepentingan bisnis yang sah kami.","euTitle":"Jika Anda berada di UE atau Inggris, bagian ini berlaku untuk Anda.","euIntro":"Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan GDPR Inggris mengharuskan kami menjelaskan dasar hukum yang sah yang kami andalkan untuk memproses informasi pribadi Anda. Dengan demikian, kami dapat mengandalkan dasar hukum berikut untuk memproses informasi pribadi Anda:","consent":"Persetujuan. Kami dapat memproses informasi Anda jika Anda telah memberikan izin kepada kami (yaitu, persetujuan) untuk menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan tertentu. Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja. Pelajari lebih lanjut tentang menarik persetujuan Anda.","legitimate":"Kepentingan yang sah. Kami dapat memproses informasi Anda ketika kami yakin hal itu secara wajar diperlukan untuk mencapai kepentingan bisnis yang sah kami dan kepentingan tersebut tidak mengalahkan kepentingan serta hak dan kebebasan mendasar Anda. Misalnya, kami dapat memproses informasi pribadi Anda untuk beberapa tujuan yang dijelaskan guna:","legitimateItem":"Menganalisis bagaimana Layanan kami digunakan sehingga kami dapat meningkatkannya untuk melibatkan dan mempertahankan pengguna","legal":"Kewajiban hukum. Kami dapat memproses informasi Anda ketika kami yakin hal itu diperlukan untuk mematuhi kewajiban hukum kami, seperti bekerja sama dengan badan penegak hukum atau lembaga pengatur, menjalankan atau membela hak hukum kami, atau mengungkapkan informasi Anda sebagai bukti dalam litigasi yang melibatkan kami.","vital":"Kepentingan vital. Kami dapat memproses informasi Anda ketika kami yakin hal itu diperlukan untuk melindungi kepentingan vital Anda atau kepentingan vital pihak ketiga, seperti situasi yang melibatkan ancaman potensial terhadap keselamatan siapa pun.","canadaTitle":"Jika Anda berada di Kanada, bagian ini berlaku untuk Anda.","canadaIntro":"Kami dapat memproses informasi Anda jika Anda telah memberikan izin khusus kepada kami (yaitu, persetujuan tegas) untuk menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan tertentu, atau dalam situasi di mana izin Anda dapat disimpulkan (yaitu, persetujuan tersirat). Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja.","canadaExceptions":"Dalam beberapa kasus luar biasa, kami mungkin secara hukum diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku untuk memproses informasi Anda tanpa persetujuan Anda, termasuk, misalnya:","canadaItems":["Jika pengumpulan jelas-jelas demi kepentingan individu dan persetujuan tidak dapat diperoleh secara tepat waktu","Untuk investigasi serta deteksi dan pencegahan penipuan","Untuk transaksi bisnis asalkan kondisi tertentu terpenuhi","Jika terkandung dalam pernyataan saksi dan pengumpulan diperlukan untuk menilai, memproses, atau menyelesaikan klaim asuransi","Untuk mengidentifikasi orang yang terluka, sakit, atau meninggal dan berkomunikasi dengan kerabat terdekat","Jika kami memiliki alasan yang wajar untuk percaya bahwa seseorang telah, sedang, atau mungkin menjadi korban penyalahgunaan keuangan","Jika wajar untuk mengharapkan bahwa pengumpulan dan penggunaan dengan persetujuan akan mengorbankan ketersediaan atau keakuratan informasi dan pengumpulan tersebut wajar untuk tujuan terkait investigasi pelanggaran perjanjian atau pelanggaran hukum Kanada atau suatu provinsi","Jika pengungkapan diperlukan untuk mematuhi panggilan, surat perintah, perintah pengadilan, atau aturan pengadilan terkait produksi catatan","Jika diproduksi oleh individu dalam rangka pekerjaan, bisnis, atau profesinya dan pengumpulan tersebut konsisten dengan tujuan dilakukannya produksi informasi","Jika pengumpulan semata-mata untuk tujuan jurnalistik, artistik, atau sastra","Jika informasi tersedia secara publik dan ditentukan oleh peraturan","Kami dapat mengungkapkan informasi yang telah dihilangkan identitasnya untuk proyek penelitian atau statistik yang disetujui, tunduk pada pengawasan etika dan komitmen kerahasiaan"]},"s4":{"title":"4. KAPAN DAN DENGAN SIAPA KAMI MEMBAGIKAN INFORMASI PRIBADI ANDA?","short":"Singkatnya: Kami dapat membagikan informasi dalam situasi tertentu yang dijelaskan di bagian ini dan/atau dengan kategori pihak ketiga berikut.","vendors":"Vendor, konsultan, dan penyedia layanan pihak ketiga lainnya. Kami dapat membagikan data Anda dengan vendor, penyedia layanan, kontraktor, atau agen pihak ketiga (“pihak ketiga”) yang melakukan layanan untuk kami atau atas nama kami dan memerlukan akses ke informasi tersebut untuk melakukan pekerjaan itu. Kami memiliki kontrak dengan pihak ketiga kami, yang dirancang untuk membantu melindungi informasi pribadi Anda. Ini berarti mereka tidak dapat melakukan apa pun dengan informasi pribadi Anda kecuali kami telah menginstruksikan mereka untuk melakukannya. Mereka juga tidak akan membagikan informasi pribadi Anda dengan organisasi mana pun selain kami. Mereka juga berkomitmen untuk melindungi data yang mereka pegang atas nama kami dan menyimpannya selama periode yang kami instruksikan.","categoriesIntro":"Kategori pihak ketiga yang dengannya kami dapat membagikan informasi pribadi adalah sebagai berikut:","categories":["Layanan Komputasi Awan","Penyedia Layanan Hosting Situs Web","Penyedia Layanan Penyimpanan Data"],"situationsIntro":"Kami juga mungkin perlu membagikan informasi pribadi Anda dalam situasi berikut:","transfers":"Transfer bisnis. Kami dapat membagikan atau mentransfer informasi Anda sehubungan dengan, atau selama negosiasi, merger, penjualan aset perusahaan, pembiayaan, atau akuisisi seluruh atau sebagian bisnis kami kepada perusahaan lain."},"s5":{"title":"5. APA PENDIRIAN KAMI TERHADAP SITUS WEB PIHAK KETIGA?","short":"Singkatnya: Kami tidak bertanggung jawab atas keamanan informasi apa pun yang Anda bagikan dengan pihak ketiga yang mungkin kami tautkan, tetapi tidak berafiliasi dengan, Layanan kami.","body":"$27"},"s6":{"title":"6. APAKAH KAMI MENGGUNAKAN COOKIE DAN TEKNOLOGI PELACAKAN LAINNYA?","short":"Singkatnya: Kami dapat menggunakan cookie dan teknologi pelacakan lainnya untuk mengumpulkan dan menyimpan informasi Anda.","body":"Kami dapat menggunakan cookie dan teknologi pelacakan serupa untuk mengumpulkan informasi ketika Anda berinteraksi dengan Layanan kami. Teknologi ini membantu kami menjaga keamanan Layanan kami, mencegah kerusakan, memperbaiki bug, menyimpan preferensi Anda, dan membantu fungsi dasar situs. Anda biasanya dapat memilih untuk mengatur peramban Anda agar menghapus atau menolak cookie, meskipun hal ini dapat memengaruhi fitur atau layanan tertentu."},"s7":{"title":"7. APAKAH INFORMASI ANDA DITRANSFER SECARA INTERNASIONAL?","short":"Singkatnya: Kami dapat mentransfer, menyimpan, dan memproses informasi Anda di negara selain negara Anda sendiri.","servers":"Server kami berada di Amerika Serikat. Jika Anda mengakses Layanan kami dari luar Amerika Serikat, harap diketahui bahwa informasi Anda dapat ditransfer ke, disimpan oleh, dan diproses oleh kami di fasilitas kami dan di fasilitas pihak ketiga yang dengannya kami dapat membagikan informasi pribadi Anda (lihat “KAPAN DAN DENGAN SIAPA KAMI MEMBAGIKAN INFORMASI PRIBADI ANDA?” di atas), di Amerika Serikat, dan negara lain.","eea":"Jika Anda adalah penduduk di European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), atau Swiss, maka negara-negara ini belum tentu memiliki undang-undang perlindungan data atau undang-undang serupa lainnya yang sekomprehensif undang-undang di negara Anda. Namun, kami akan mengambil semua langkah yang diperlukan untuk melindungi informasi pribadi Anda sesuai dengan Pemberitahuan Privasi ini dan hukum yang berlaku.","sccTitle":"Klausul Kontraktual Standar Komisi Eropa:","scc":"Kami telah menerapkan langkah-langkah untuk melindungi informasi pribadi Anda, termasuk dengan menggunakan Klausul Kontraktual Standar Komisi Eropa untuk transfer informasi pribadi antara perusahaan grup kami dan antara kami dan penyedia pihak ketiga kami. Klausul ini mengharuskan semua penerima untuk melindungi semua informasi pribadi yang mereka proses yang berasal dari EEA atau UK sesuai dengan undang-undang dan peraturan perlindungan data Eropa. Klausul Kontraktual Standar kami dapat disediakan atas permintaan. Kami telah menerapkan perlindungan yang sesuai serupa dengan penyedia layanan dan mitra pihak ketiga kami dan rincian lebih lanjut dapat disediakan atas permintaan."},"s8":{"title":"8. BERAPA LAMA KAMI MENYIMPAN INFORMASI ANDA?","short":"Singkatnya: Kami menyimpan informasi Anda selama diperlukan untuk memenuhi tujuan yang diuraikan dalam Pemberitahuan Privasi ini kecuali diwajibkan lain oleh hukum.","body":"Kami hanya akan menyimpan informasi pribadi Anda selama diperlukan untuk tujuan yang ditetapkan dalam Pemberitahuan Privasi ini, kecuali periode retensi yang lebih lama diwajibkan atau diizinkan oleh hukum (seperti persyaratan pajak, akuntansi, atau persyaratan hukum lainnya).","delete":"Ketika kami tidak lagi memiliki kebutuhan bisnis yang sah yang sedang berlangsung untuk memproses informasi pribadi Anda, kami akan menghapus atau menganonimkan informasi tersebut, atau, jika hal ini tidak memungkinkan (misalnya, karena informasi pribadi Anda telah disimpan dalam arsip cadangan), maka kami akan menyimpan informasi pribadi Anda secara aman dan mengisolasinya dari pemrosesan lebih lanjut hingga penghapusan memungkinkan."},"s9":{"title":"9. BAGAIMANA KAMI MENJAGA KEAMANAN INFORMASI ANDA?","short":"Singkatnya: Kami bertujuan melindungi informasi pribadi Anda melalui sistem langkah-langkah keamanan organisasi dan teknis.","body":"Kami telah menerapkan langkah-langkah keamanan teknis dan organisasi yang sesuai dan wajar yang dirancang untuk melindungi keamanan informasi pribadi apa pun yang kami proses. Namun, terlepas dari perlindungan dan upaya kami untuk mengamankan informasi Anda, tidak ada transmisi elektronik melalui Internet atau teknologi penyimpanan informasi yang dapat dijamin 100% aman, sehingga kami tidak dapat menjanjikan atau menjamin bahwa peretas, penjahat siber, atau pihak ketiga tidak sah lainnya tidak akan mampu mengalahkan keamanan kami dan secara tidak semestinya mengumpulkan, mengakses, mencuri, atau mengubah informasi Anda. Meskipun kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi informasi pribadi Anda, transmisi informasi pribadi ke dan dari Layanan kami adalah risiko Anda sendiri. Anda hanya boleh mengakses Layanan dalam lingkungan yang aman."},"s10":{"title":"10. PRIVASI ANAK-ANAK (COPPA)","short":"Singkatnya: BrowserFun dirancang untuk pengguna segala usia. Kami mengambil langkah tambahan untuk melindungi privasi anak di bawah 13 tahun sesuai dengan Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) dan undang-undang lain yang berlaku.","audience":"BrowserFun adalah layanan untuk audiens umum yang menyambut pengguna segala usia, termasuk anak-anak. Kami berkomitmen untuk mematuhi COPPA dan undang-undang serupa di mana pun berlaku.","collect":"Apa yang kami kumpulkan dari anak. Anak dapat bermain tanpa akun. Kami tidak meminta nama, email, atau kata sandi. Akun orang tua hanya untuk dewasa (18+). Jika seseorang di bawah 18 masuk dengan Google, kami menghapus akun itu dan tidak menyimpan profil Google. Hitungan halaman dan game bersifat anonim (path atau slug, ember durasi, dan kode negara). Jika hosting atau CDN memproses IP untuk menyajikan situs, menurunkan negara, atau membatasi lalu lintas otomatis, itu hanya untuk mengoperasikan Layanan. Kami tidak menyimpannya pada catatan hitungan dan tidak memakainya untuk iklan perilaku.","consent":"Persetujuan orang tua. Jika kami diwajibkan oleh hukum untuk memperoleh persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi sebelum mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah 13 tahun, kami akan melakukannya. Orang tua atau wali dapat meninjau informasi pribadi yang telah kami kumpulkan dari anak mereka, meminta penghapusannya, dan menolak untuk mengizinkan pengumpulan atau penggunaan lebih lanjut informasi anak mereka dengan menghubungi kami di support@browserfun.com.","eu":"Anak-anak UE / EEA. Jika anak di bawah usia persetujuan digital di negara anggota UE mereka (biasanya 13–16 tahun, tergantung negaranya) menggunakan Layanan kami, kami mengandalkan persetujuan orang tua atau wali sebagaimana diwajibkan oleh Pasal 8 GDPR.","inadvertent":"Jika Anda yakin kami secara tidak sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak tanpa persetujuan orang tua yang disyaratkan, silakan segera hubungi kami di support@browserfun.com dan kami akan segera mengambil langkah untuk menghapus informasi tersebut."},"s11":{"title":"11. APA HAK PRIVASI ANDA?","short":"Singkatnya: Tergantung pada negara bagian tempat tinggal Anda di AS atau di beberapa wilayah, seperti European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), Swiss, dan Kanada, Anda memiliki hak yang memungkinkan akses dan kontrol yang lebih besar atas informasi pribadi Anda. Anda dapat meninjau, mengubah, atau mengakhiri akun Anda kapan saja, tergantung pada negara, provinsi, atau negara bagian tempat tinggal Anda.","regions":"Di beberapa wilayah (seperti EEA, UK, Swiss, dan Kanada), Anda memiliki hak tertentu berdasarkan undang-undang perlindungan data yang berlaku. Hak ini dapat mencakup hak (i) untuk meminta akses dan memperoleh salinan informasi pribadi Anda, (ii) untuk meminta pembetulan atau penghapusan; (iii) untuk membatasi pemrosesan informasi pribadi Anda; (iv) jika berlaku, portabilitas data; dan (v) untuk tidak tunduk pada pengambilan keputusan otomatis. Jika keputusan yang menghasilkan efek hukum atau efek signifikan serupa dibuat semata-mata dengan cara otomatis, kami akan memberi tahu Anda, menjelaskan faktor utama, dan menawarkan cara sederhana untuk meminta tinjauan manusia. Dalam keadaan tertentu, Anda juga dapat memiliki hak untuk keberatan terhadap pemrosesan informasi pribadi Anda. Anda dapat membuat permintaan tersebut dengan menghubungi kami menggunakan rincian kontak yang disediakan di bagian “BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?” di bawah.","act":"Kami akan mempertimbangkan dan menindaklanjuti setiap permintaan sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku.","eea":"Jika Anda berada di EEA atau UK dan Anda yakin kami memproses informasi pribadi Anda secara melawan hukum, Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data Negara Anggota Anda atau otoritas perlindungan data UK.","switzerland":"Jika Anda berada di Swiss, Anda dapat menghubungi Komisioner Federal untuk Perlindungan Data dan Informasi.","withdraw":"Menarik persetujuan Anda: Jika kami mengandalkan persetujuan Anda untuk memproses informasi pribadi Anda, yang dapat berupa persetujuan tegas dan/atau tersirat tergantung pada hukum yang berlaku, Anda berhak menarik persetujuan Anda kapan saja. Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja dengan menghubungi kami menggunakan rincian kontak yang disediakan di bagian “BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?” di bawah.","withdrawNote":"Namun, harap diperhatikan bahwa hal ini tidak akan memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelum penarikannya maupun, ketika hukum yang berlaku mengizinkan, tidak akan memengaruhi pemrosesan informasi pribadi Anda yang dilakukan dengan mengandalkan dasar pemrosesan yang sah selain persetujuan.","cookies":"Cookie dan teknologi serupa: Sebagian besar peramban Web diatur untuk menerima cookie secara default. Jika Anda lebih suka, Anda biasanya dapat memilih untuk mengatur peramban Anda agar menghapus cookie dan menolak cookie. Jika Anda memilih untuk menghapus cookie atau menolak cookie, hal ini dapat memengaruhi fitur atau layanan tertentu dari Layanan kami.","parents":"Orang tua dan wali. Jika anak Anda berusia di bawah 13 tahun (atau usia persetujuan digital yang berlaku di negara Anda), Anda dapat menjalankan hak-hak di atas atas nama mereka dengan menghubungi kami di support@browserfun.com. Ini termasuk hak untuk meninjau, memperbaiki, atau menghapus informasi pribadi apa pun yang kami miliki tentang anak Anda, dan untuk menarik persetujuan atas pengumpulan atau penggunaan lebih lanjut informasi mereka.","email":"Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar tentang hak privasi Anda, Anda dapat mengirim email kepada kami di support@browserfun.com."},"s12":{"title":"12. KONTROL UNTUK FITUR JANGAN-LACAK","body":"Sebagian besar peramban web serta beberapa sistem operasi seluler dan aplikasi seluler menyertakan fitur atau pengaturan Jangan-Lacak (“DNT”) yang dapat Anda aktifkan untuk menandakan preferensi privasi Anda agar data tentang aktivitas penelusuran daring Anda tidak dipantau dan dikumpulkan. Pada tahap ini, belum ada standar teknologi seragam untuk mengenali dan menerapkan sinyal DNT yang telah difinalisasi. Dengan demikian, saat ini kami tidak merespons sinyal DNT peramban atau mekanisme lain apa pun yang secara otomatis mengomunikasikan pilihan Anda untuk tidak dilacak secara daring. Jika suatu standar pelacakan daring diadopsi yang harus kami ikuti di masa depan, kami akan memberi tahu Anda tentang praktik tersebut dalam versi revisi Pemberitahuan Privasi ini.","california":"Hukum California mengharuskan kami memberi tahu Anda bagaimana kami merespons sinyal DNT peramban web. Karena saat ini tidak ada standar industri atau hukum untuk mengenali atau menghormati sinyal DNT, kami tidak meresponsnya saat ini."},"s13":{"title":"13. APAKAH PENDUDUK AMERIKA SERIKAT MEMILIKI HAK PRIVASI KHUSUS?","short":"Singkatnya: Jika Anda adalah penduduk California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, atau Virginia, Anda mungkin berhak meminta akses ke dan menerima rincian tentang informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda dan bagaimana kami telah memprosesnya, memperbaiki ketidakakuratan, mendapatkan salinan, atau menghapus informasi pribadi Anda. Anda juga mungkin berhak menarik persetujuan Anda atas pemrosesan informasi pribadi Anda oleh kami. Hak-hak ini dapat dibatasi dalam beberapa keadaan oleh hukum yang berlaku. Informasi lebih lanjut disediakan di bawah.","tableTitle":"Kategori Informasi Pribadi yang Kami Kumpulkan","tableIntro":"Tabel di bawah menunjukkan kategori informasi pribadi yang telah kami kumpulkan dalam dua belas (12) bulan terakhir. Tabel mencakup contoh ilustratif dari setiap kategori dan tidak mencerminkan informasi pribadi yang kami kumpulkan dari Anda. Untuk inventaris komprehensif semua informasi pribadi yang kami proses, silakan merujuk ke bagian “INFORMASI APA YANG KAMI KUMPULKAN?”","headers":{"category":"Kategori","examples":"Contoh","collected":"Dikumpulkan"},"rows":[{"cat":"A. Pengidentifikasi","ex":"Rincian kontak, seperti nama asli, alias, alamat pos, nomor kontak telepon atau seluler, pengidentifikasi pribadi unik, pengidentifikasi daring, alamat Internet Protocol, alamat email, dan nama akun","collected":"YA — terbatas pada alamat IP dan pengidentifikasi perangkat/peramban yang dikumpulkan secara otomatis melalui log server"},{"cat":"B. Informasi pribadi sebagaimana didefinisikan dalam undang-undang Catatan Pelanggan California","ex":"Nama, informasi kontak, pendidikan, pekerjaan, riwayat pekerjaan, dan informasi keuangan","collected":"TIDAK"},{"cat":"C. Karakteristik klasifikasi yang dilindungi berdasarkan hukum negara bagian atau federal","ex":"Jenis kelamin, usia, tanggal lahir, ras dan etnis, asal kebangsaan, status perkawinan, dan data demografis lainnya","collected":"TIDAK"},{"cat":"D. Informasi komersial","ex":"Informasi transaksi, riwayat pembelian, rincian keuangan, dan informasi pembayaran","collected":"TIDAK"},{"cat":"E. Informasi biometrik","ex":"Sidik jari dan sidik suara","collected":"TIDAK"},{"cat":"F. Internet atau aktivitas jaringan serupa lainnya","ex":"Riwayat penelusuran, riwayat pencarian, perilaku daring, data minat, dan interaksi dengan situs web, aplikasi, sistem, dan iklan kami serta pihak lain","collected":"YA — terbatas pada halaman dan fitur yang digunakan dalam Layanan kami, dikumpulkan melalui log server"},{"cat":"G. Data geolokasi","ex":"Lokasi perangkat","collected":"YA — hanya perkiraan negara/wilayah, diturunkan dari alamat IP"},{"cat":"H. Informasi audio, elektronik, sensorik, atau serupa","ex":"Gambar serta rekaman audio, video, atau panggilan yang dibuat sehubungan dengan kegiatan bisnis kami","collected":"TIDAK"},{"cat":"I. Informasi profesional atau terkait pekerjaan","ex":"Rincian kontak bisnis untuk menyediakan Layanan kami kepada Anda di tingkat bisnis, atau jabatan, riwayat kerja, dan kualifikasi profesional jika Anda melamar pekerjaan bersama kami","collected":"TIDAK"},{"cat":"J. Informasi Pendidikan","ex":"Catatan siswa dan informasi direktori","collected":"TIDAK"},{"cat":"K. Inferensi yang ditarik dari informasi pribadi yang dikumpulkan","ex":"Inferensi yang ditarik dari salah satu informasi pribadi yang dikumpulkan yang tercantum di atas untuk membuat profil atau ringkasan tentang, misalnya, preferensi dan karakteristik individu","collected":"TIDAK"},{"cat":"L. Informasi pribadi yang sensitif","ex":"","collected":"TIDAK"}],"otherIntro":"Kami juga dapat mengumpulkan informasi pribadi lain di luar kategori ini melalui instansi di mana Anda berinteraksi dengan kami secara langsung, daring, atau melalui telepon atau pos dalam konteks:","otherItems":["Menerima bantuan melalui saluran dukungan pelanggan kami;","Partisipasi dalam survei atau kontes pelanggan; dan","Memfasilitasi penyampaian Layanan kami dan untuk merespons pertanyaan Anda."],"sourcesTitle":"Sumber Informasi Pribadi","sources":"Pelajari lebih lanjut tentang sumber informasi pribadi yang kami kumpulkan di “INFORMASI APA YANG KAMI KUMPULKAN?”","useTitle":"Bagaimana Kami Menggunakan dan Membagikan Informasi Pribadi","use":"Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana kami menggunakan informasi pribadi Anda di bagian, “BAGAIMANA KAMI MEMPROSES INFORMASI ANDA?”","sharedQ":"Akankah informasi Anda dibagikan dengan orang lain?","sharedProviders":"Kami dapat mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada penyedia layanan kami sesuai dengan kontrak tertulis antara kami dan setiap penyedia layanan. Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana kami mengungkapkan informasi pribadi di bagian, “KAPAN DAN DENGAN SIAPA KAMI MEMBAGIKAN INFORMASI PRIBADI ANDA?”","notSelling":"Kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan bisnis kami sendiri, seperti melakukan penelitian internal untuk pengembangan dan demonstrasi teknologi. Ini tidak dianggap sebagai “penjualan” informasi pribadi Anda.","disclosed":"Kami telah mengungkapkan kategori informasi pribadi berikut kepada pihak ketiga untuk tujuan bisnis atau komersial dalam dua belas (12) bulan sebelumnya: Tidak ada.","disclosedParties":"Kategori pihak ketiga kepada siapa kami mengungkapkan informasi pribadi untuk tujuan bisnis atau komersial dapat ditemukan di bawah “KAPAN DAN DENGAN SIAPA KAMI MEMBAGIKAN INFORMASI PRIBADI ANDA?”","sold":"Kami telah menjual atau membagikan kategori informasi pribadi berikut kepada pihak ketiga dalam dua belas (12) bulan sebelumnya: Tidak ada.","rightsTitle":"Hak Anda","rightsIntro":"Anda memiliki hak berdasarkan undang-undang perlindungan data negara bagian AS tertentu. Namun, hak-hak ini tidak mutlak, dan dalam kasus tertentu, kami dapat menolak permintaan Anda sebagaimana diizinkan oleh hukum. Hak-hak ini mencakup:","rightsItems":["Hak untuk mengetahui apakah kami memproses data pribadi Anda atau tidak","Hak untuk mengakses data pribadi Anda","Hak untuk memperbaiki ketidakakuratan dalam data pribadi Anda","Hak untuk meminta penghapusan data pribadi Anda","Hak untuk memperoleh salinan data pribadi yang sebelumnya Anda bagikan dengan kami","Hak untuk tidak didiskriminasi karena menjalankan hak Anda"],"stateIntro":"Tergantung pada negara bagian tempat Anda tinggal, Anda juga dapat memiliki hak berikut:","stateItems":["Hak untuk mengakses kategori data pribadi yang sedang diproses (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di Minnesota)","Hak untuk memperoleh daftar kategori pihak ketiga kepada siapa kami telah mengungkapkan data pribadi (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di California, Delaware, dan Maryland)","Hak untuk memperoleh daftar pihak ketiga tertentu kepada siapa kami telah mengungkapkan data pribadi (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di Minnesota dan Oregon)","Hak untuk meninjau, memahami, mempertanyakan, dan memperbaiki bagaimana data pribadi telah diprofilkan (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di Minnesota)","Hak untuk membatasi penggunaan dan pengungkapan data pribadi yang sensitif (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di California)","Hak untuk menolak pengumpulan data sensitif dan data pribadi yang dikumpulkan melalui pengoperasian fitur pengenalan suara atau wajah (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di Florida)"],"exerciseTitle":"Cara Menjalankan Hak Anda","exercise":"Untuk menjalankan hak-hak ini, Anda dapat menghubungi kami dengan mengirimkan permintaan akses subjek data, dengan mengirim email kepada kami di support@browserfun.com, atau dengan merujuk ke rincian kontak di bagian bawah dokumen ini.","agent":"Berdasarkan undang-undang perlindungan data negara bagian AS tertentu, Anda dapat menunjuk agen yang berwenang untuk membuat permintaan atas nama Anda. Kami dapat menolak permintaan dari agen yang berwenang yang tidak menyerahkan bukti bahwa mereka telah secara sah diberi wewenang untuk bertindak atas nama Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku.","verifyTitle":"Verifikasi Permintaan","verify":"Setelah menerima permintaan Anda, kami perlu memverifikasi identitas Anda untuk menentukan bahwa Anda adalah orang yang sama tentang siapa kami memiliki informasi dalam sistem kami. Kami hanya akan menggunakan informasi pribadi yang diberikan dalam permintaan Anda untuk memverifikasi identitas atau kewenangan Anda untuk membuat permintaan. Namun, jika kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda dari informasi yang sudah kami miliki, kami dapat meminta Anda memberikan informasi tambahan untuk tujuan memverifikasi identitas Anda serta untuk tujuan keamanan atau pencegahan penipuan.","verifyAgent":"Jika Anda mengirimkan permintaan melalui agen yang berwenang, kami mungkin perlu mengumpulkan informasi tambahan untuk memverifikasi identitas Anda sebelum memproses permintaan Anda dan agen tersebut perlu memberikan izin tertulis dan ditandatangani dari Anda untuk mengirimkan permintaan tersebut atas nama Anda.","appealsTitle":"Banding","appeals":"Berdasarkan undang-undang perlindungan data negara bagian AS tertentu, jika kami menolak untuk mengambil tindakan terkait permintaan Anda, Anda dapat mengajukan banding atas keputusan kami dengan mengirim email kepada kami di support@browserfun.com. Kami akan memberi tahu Anda secara tertulis tentang tindakan apa pun yang diambil atau tidak diambil sebagai tanggapan atas banding, termasuk penjelasan tertulis tentang alasan keputusan. Jika banding Anda ditolak, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada jaksa agung negara bagian Anda.","shineTitle":"Undang-Undang California “Shine The Light”","shine":"California Civil Code Section 1798.83, juga dikenal sebagai undang-undang “Shine The Light”, mengizinkan pengguna kami yang merupakan penduduk California untuk meminta dan memperoleh dari kami, sekali setahun dan tanpa biaya, informasi tentang kategori informasi pribadi (jika ada) yang kami ungkapkan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung serta nama dan alamat semua pihak ketiga yang dengannya kami membagikan informasi pribadi pada tahun kalender segera sebelumnya. Jika Anda adalah penduduk California dan ingin membuat permintaan tersebut, silakan kirimkan permintaan Anda secara tertulis kepada kami dengan menggunakan rincian kontak yang disediakan di bagian “BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?”"},"s14":{"title":"14. APAKAH WILAYAH LAIN MEMILIKI HAK PRIVASI KHUSUS?","short":"Singkatnya: Anda mungkin memiliki hak tambahan berdasarkan negara tempat Anda tinggal.","anzTitle":"Australia dan Selandia Baru","anzIntro":"Kami mengumpulkan dan memproses informasi pribadi Anda berdasarkan kewajiban dan ketentuan yang ditetapkan oleh Privacy Act 1988 Australia dan Privacy Act 2020 Selandia Baru (Privacy Act).","anzNotice":"Pemberitahuan Privasi ini memenuhi persyaratan pemberitahuan yang didefinisikan dalam kedua Privacy Act, khususnya: informasi pribadi apa yang kami kumpulkan dari Anda, dari sumber mana, untuk tujuan apa, dan penerima lain dari informasi pribadi Anda.","anzIfNot":"Jika Anda tidak ingin memberikan informasi pribadi yang diperlukan untuk memenuhi tujuan yang berlaku, hal itu dapat memengaruhi kemampuan kami untuk menyediakan layanan, khususnya:","anzItems":["menawarkan kepada Anda produk atau layanan yang Anda inginkan","merespons atau membantu permintaan Anda"],"anzAccess":"Kapan saja, Anda berhak meminta akses ke atau perbaikan informasi pribadi Anda. Anda dapat membuat permintaan tersebut dengan menghubungi kami menggunakan rincian kontak yang disediakan di bagian “BAGAIMANA ANDA DAPAT MENINJAU, MEMPERBARUI, ATAU MENGHAPUS DATA YANG KAMI KUMPULKAN DARI ANDA?”","anzComplaint":"Jika Anda yakin kami memproses informasi pribadi Anda secara melawan hukum, Anda berhak mengajukan pengaduan tentang pelanggaran Australian Privacy Principles kepada Office of the Australian Information Commissioner dan pelanggaran New Zealand's Privacy Principles kepada Office of New Zealand Privacy Commissioner.","zaTitle":"Republik Afrika Selatan","zaAccess":"Kapan saja, Anda berhak meminta akses ke atau perbaikan informasi pribadi Anda. Anda dapat membuat permintaan tersebut dengan menghubungi kami menggunakan rincian kontak yang disediakan di bagian “BAGAIMANA ANDA DAPAT MENINJAU, MEMPERBARUI, ATAU MENGHAPUS DATA YANG KAMI KUMPULKAN DARI ANDA?”","zaUnsatisfied":"Jika Anda tidak puas dengan cara kami menangani pengaduan apa pun terkait pemrosesan informasi pribadi kami, Anda dapat menghubungi kantor regulator, yang rinciannya adalah:","zaRegulator":"The Information Regulator (Afrika Selatan)","zaEnquiries":"Pertanyaan umum:","zaComplaints":"Pengaduan (lengkapi formulir 5 POPIA/PAIA):"},"s15":{"title":"15. APAKAH KAMI MEMBUAT PEMBARUAN PADA PEMBERITAHUAN INI?","short":"Singkatnya: Ya, kami akan memperbarui pemberitahuan ini sebagaimana diperlukan agar tetap mematuhi undang-undang yang relevan.","body":"Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini dari waktu ke waktu. Versi yang diperbarui akan ditunjukkan dengan tanggal “Direvisi” yang diperbarui di bagian atas Pemberitahuan Privasi ini. Jika kami membuat perubahan material pada Pemberitahuan Privasi ini, kami dapat memberi tahu Anda baik dengan memasang pemberitahuan perubahan tersebut secara mencolok atau dengan mengirimkan pemberitahuan secara langsung kepada Anda. Kami menganjurkan Anda untuk meninjau Pemberitahuan Privasi ini secara berkala agar tetap mendapat informasi tentang bagaimana kami melindungi informasi Anda."},"s16":{"title":"16. BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?","body":"Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar tentang pemberitahuan ini, Anda dapat mengirim email kepada kami di support@browserfun.com atau menghubungi kami melalui pos di:","address":["BrowserFun","__________","__________"]},"s17":{"title":"17. BAGAIMANA ANDA DAPAT MENINJAU, MEMPERBARUI, ATAU MENGHAPUS DATA YANG KAMI KUMPULKAN DARI ANDA?","body":"Berdasarkan undang-undang yang berlaku di negara atau negara bagian tempat tinggal Anda di AS, Anda mungkin berhak meminta akses ke informasi pribadi yang kami kumpulkan dari Anda, rincian tentang bagaimana kami telah memprosesnya, memperbaiki ketidakakuratan, atau menghapus informasi pribadi Anda. Anda juga mungkin berhak menarik persetujuan Anda atas pemrosesan informasi pribadi Anda oleh kami. Hak-hak ini dapat dibatasi dalam beberapa keadaan oleh hukum yang berlaku. Untuk meminta meninjau, memperbarui, atau menghapus informasi pribadi Anda, silakan isi dan kirimkan permintaan akses subjek data."}},"termsAndConditions":{"meta":{"title":"Syarat dan Ketentuan - BrowserFun","description":"Baca Syarat dan Ketentuan yang mengatur penggunaan BrowserFun dan alat daringnya."},"breadcrumbHome":"Beranda","breadcrumb":"Syarat dan Ketentuan","title":"SYARAT DAN KETENTUAN","lastUpdated":"Terakhir diperbarui 6 Juli 2025","agreement":{"title":"PERSETUJUAN TERHADAP SYARAT HUKUM KAMI","who":"Kami adalah BrowserFun (“Perusahaan,” “kami,” “kita,” “milik kami”).","operate":"Kami mengoperasikan situs web https://browserfun.com (“Situs”), serta produk dan layanan terkait lainnya yang merujuk atau menautkan ke syarat hukum ini (“Syarat Hukum”) (secara kolektif, “Layanan”).","tagline":"Alat dan permainan yang kuat untuk segala usia yang berjalan sepenuhnya di peramban Anda.","contact":"Anda dapat menghubungi kami melalui email di support@browserfun.com atau melalui pos ke __________, __________, Amerika Serikat.","binding":"Syarat Hukum ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum yang dibuat antara Anda, baik secara pribadi maupun atas nama suatu entitas (“Anda”), dan BrowserFun, mengenai akses dan penggunaan Layanan oleh Anda. Anda setuju bahwa dengan mengakses Layanan, Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh semua Syarat Hukum ini. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SEMUA SYARAT HUKUM INI, MAKA ANDA SECARA TEGAS DILARANG MENGGUNAKAN LAYANAN DAN ANDA HARUS SEGERA MENGHENTIKAN PENGGUNAAN.","changes":"Syarat dan ketentuan atau dokumen tambahan yang dari waktu ke waktu dapat dipasang di Layanan dengan ini secara tegas dimasukkan ke sini melalui referensi. Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk membuat perubahan atau modifikasi pada Syarat Hukum ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberi tahu Anda tentang setiap perubahan dengan memperbarui tanggal “Terakhir diperbarui” pada Syarat Hukum ini, dan Anda melepaskan hak apa pun untuk menerima pemberitahuan khusus atas setiap perubahan tersebut. Merupakan tanggung jawab Anda untuk secara berkala meninjau Syarat Hukum ini agar tetap mendapat informasi tentang pembaruan. Anda akan tunduk pada, dan akan dianggap telah diberi tahu serta telah menerima, perubahan dalam Syarat Hukum yang direvisi mana pun melalui penggunaan Layanan Anda yang berkelanjutan setelah tanggal Syarat Hukum yang direvisi tersebut dipasang.","children":"BrowserFun dirancang untuk pengguna segala usia. Pengguna di bawah usia 13 tahun harus memiliki persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi untuk menggunakan Layanan. Dengan mengizinkan anak di bawah 13 tahun menggunakan Layanan, orang tua atau wali menyatakan bahwa mereka telah memberikan atau akan memberikan persetujuan tersebut.","print":"Kami merekomendasikan agar Anda mencetak salinan Syarat Hukum ini untuk catatan Anda."},"toc":{"title":"DAFTAR ISI","items":["LAYANAN KAMI","HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL","PERNYATAAN PENGGUNA","PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN","KEGIATAN TERLARANG","KONTRIBUSI YANG DIHASILKAN PENGGUNA","LISENSI KONTRIBUSI","SITUS WEB DAN KONTEN PIHAK KETIGA","PENGELOLAAN LAYANAN","KEBIJAKAN PRIVASI","JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN","MODIFIKASI DAN GANGGUAN","HUKUM YANG MENGATUR","PENYELESAIAN SENGKETA","KOREKSI","PENAFIAN","BATASAN TANGGUNG JAWAB","GANTI RUGI","DATA PENGGUNA","KOMUNIKASI, TRANSAKSI, DAN TANDA TANGAN ELEKTRONIK","PENGGUNA DAN PENDUDUK CALIFORNIA","LAIN-LAIN","HUBUNGI KAMI"]},"s1":{"title":"1. LAYANAN KAMI","distribution":"Informasi yang disediakan saat menggunakan Layanan tidak dimaksudkan untuk didistribusikan kepada atau digunakan oleh orang atau entitas mana pun di yurisdiksi atau negara mana pun di mana distribusi atau penggunaan tersebut akan bertentangan dengan hukum atau peraturan atau yang akan membuat kami tunduk pada persyaratan pendaftaran di yurisdiksi atau negara tersebut. Dengan demikian, orang yang memilih untuk mengakses Layanan dari lokasi lain melakukannya atas inisiatif mereka sendiri dan semata-mata bertanggung jawab atas kepatuhan terhadap hukum setempat, jika dan sepanjang hukum setempat berlaku.","regulations":"Layanan tidak disesuaikan untuk mematuhi peraturan khusus industri (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), dll.), jadi jika interaksi Anda akan tunduk pada undang-undang tersebut, Anda tidak boleh menggunakan Layanan. Anda tidak boleh menggunakan Layanan dengan cara yang akan melanggar Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA)."},"s2":{"title":"2. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL","ourTitle":"Kekayaan intelektual kami","owner":"Kami adalah pemilik atau pemegang lisensi dari semua hak kekayaan intelektual dalam Layanan kami, termasuk semua kode sumber, basis data, fungsionalitas, perangkat lunak, desain situs web, audio, video, teks, foto, dan grafik dalam Layanan (secara kolektif, “Konten”), serta merek dagang, merek layanan, dan logo yang terkandung di dalamnya (“Tanda”).","protected":"Konten dan Tanda kami dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan merek dagang (serta berbagai hak kekayaan intelektual dan undang-undang persaingan tidak sehat lainnya) dan perjanjian di Amerika Serikat dan di seluruh dunia.","asIs":"Konten dan Tanda disediakan di atau melalui Layanan “SEBAGAIMANA ADANYA” hanya untuk penggunaan pribadi, nonkomersial, atau tujuan bisnis internal Anda.","useTitle":"Penggunaan Layanan kami oleh Anda","licenseIntro":"Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Syarat Hukum ini, termasuk bagian “KEGIATAN TERLARANG” di bawah, kami memberikan kepada Anda lisensi yang tidak eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk:","licenseItems":["mengakses Layanan; dan","mengunduh atau mencetak salinan bagian mana pun dari Konten yang telah Anda akses dengan benar, semata-mata untuk penggunaan pribadi, nonkomersial, atau tujuan bisnis internal Anda."],"noCommercial":"Kecuali sebagaimana ditetapkan di bagian ini atau di tempat lain dalam Syarat Hukum kami, tidak ada bagian dari Layanan dan tidak ada Konten atau Tanda yang boleh disalin, direproduksi, diagregasi, diterbitkan ulang, diunggah, dipasang, ditampilkan secara publik, dikodekan, diterjemahkan, ditransmisikan, didistribusikan, dijual, dilisensikan, atau dieksploitasi dengan cara lain untuk tujuan komersial apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya yang tegas dari kami.","otherUse":"Jika Anda ingin menggunakan Layanan, Konten, atau Tanda selain sebagaimana ditetapkan di bagian ini atau di tempat lain dalam Syarat Hukum kami, silakan sampaikan permintaan Anda ke: support@browserfun.com. Jika kami pernah memberikan izin kepada Anda untuk memasang, mereproduksi, atau menampilkan secara publik bagian mana pun dari Layanan atau Konten kami, Anda harus mengidentifikasi kami sebagai pemilik atau pemberi lisensi Layanan, Konten, atau Tanda dan memastikan bahwa pemberitahuan hak cipta atau kepemilikan apa pun muncul atau terlihat saat memasang, mereproduksi, atau menampilkan Konten kami.","reserve":"Kami menyimpan semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda dalam dan atas Layanan, Konten, dan Tanda.","breach":"Setiap pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual ini akan merupakan pelanggaran material terhadap Syarat Hukum kami dan hak Anda untuk menggunakan Layanan kami akan segera berakhir.","submissionsTitle":"Kiriman Anda","review":"Harap tinjau bagian ini dan bagian “KEGIATAN TERLARANG” dengan saksama sebelum menggunakan Layanan kami untuk memahami (a) hak yang Anda berikan kepada kami dan (b) kewajiban yang Anda miliki ketika Anda memasang atau mengunggah konten apa pun melalui Layanan.","submissions":"Kiriman: Dengan mengirimkan langsung kepada kami pertanyaan, komentar, saran, ide, umpan balik, atau informasi lain tentang Layanan (“Kiriman”), Anda setuju untuk mengalihkan kepada kami semua hak kekayaan intelektual dalam Kiriman tersebut. Anda setuju bahwa kami akan memiliki Kiriman ini dan berhak atas penggunaan serta penyebarannya yang tidak terbatas untuk tujuan yang sah apa pun, komersial atau lainnya, tanpa pengakuan atau kompensasi kepada Anda.","responsibleIntro":"Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda pasang atau unggah: Dengan mengirimkan Kiriman kepada kami melalui bagian mana pun dari Layanan, Anda:","responsibleItems":["mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca dan setuju dengan “KEGIATAN TERLARANG” kami dan tidak akan memasang, mengirim, menerbitkan, mengunggah, atau mentransmisikan melalui Layanan Kiriman apa pun yang ilegal, mengganggu, penuh kebencian, merugikan, mencemarkan, cabul, merundung, kasar, diskriminatif, mengancam siapa pun atau kelompok mana pun, eksplisit secara seksual, palsu, tidak akurat, menipu, atau menyesatkan;","sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, melepaskan segala hak moral atas Kiriman tersebut;","menjamin bahwa Kiriman tersebut asli dari Anda atau bahwa Anda memiliki hak dan lisensi yang diperlukan untuk mengirimkan Kiriman tersebut dan bahwa Anda memiliki wewenang penuh untuk memberikan kepada kami hak-hak yang disebutkan di atas sehubungan dengan Kiriman Anda; dan","menjamin dan menyatakan bahwa Kiriman Anda tidak merupakan informasi rahasia."],"reimburse":"Anda semata-mata bertanggung jawab atas Kiriman Anda dan Anda secara tegas setuju untuk mengganti kepada kami segala kerugian yang mungkin kami derita karena pelanggaran Anda terhadap (a) bagian ini, (b) hak kekayaan intelektual pihak ketiga, atau (c) hukum yang berlaku."},"s3":{"title":"3. PERNYATAAN PENGGUNA","warrant":"Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (1) Anda memiliki kapasitas hukum dan Anda setuju untuk mematuhi Syarat Hukum ini; (2) jika Anda berusia di bawah 13 tahun, Anda telah memperoleh persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi, atau orang tua atau wali telah memberikan persetujuan atas nama Anda, untuk menggunakan Layanan; (3) Anda tidak akan mengakses Layanan melalui cara otomatis atau nonmanusia, baik melalui bot, skrip, atau lainnya; (4) Anda tidak akan menggunakan Layanan untuk tujuan ilegal atau tidak sah; dan (5) penggunaan Layanan oleh Anda tidak akan melanggar hukum atau peraturan yang berlaku.","untrue":"Jika Anda memberikan informasi yang tidak benar, tidak akurat, tidak terkini, atau tidak lengkap, kami berhak menangguhkan atau mengakhiri akun Anda dan menolak segala penggunaan Layanan saat ini atau di masa depan (atau bagian mana pun darinya)."},"s4":{"title":"4. PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN","nonRefundable":"Semua pembelian tidak dapat dikembalikan.","accept":"Kami menerima bentuk pembayaran berikut:","methods":["Visa","Mastercard","American Express","Kartu kredit dan debit utama lainnya (diproses melalui Stripe)"],"info":"Anda setuju untuk memberikan informasi pembelian dan akun yang terkini, lengkap, dan akurat untuk semua pembelian yang dilakukan melalui Layanan. Anda selanjutnya setuju untuk segera memperbarui informasi akun dan pembayaran, termasuk alamat email, metode pembayaran, dan tanggal kedaluwarsa kartu pembayaran, agar kami dapat menyelesaikan transaksi Anda dan menghubungi Anda sesuai kebutuhan. Pajak penjualan akan ditambahkan ke harga pembelian sebagaimana kami anggap diperlukan. Kami dapat mengubah harga kapan saja. Semua pembayaran akan dalam Dolar AS (USD).","charges":"Anda setuju untuk membayar semua biaya pada harga yang berlaku saat itu untuk pembelian Anda serta biaya yang berlaku, dan Anda memberi wewenang kepada kami untuk menagih penyedia pembayaran pilihan Anda atas jumlah tersebut saat Anda menempatkan pesanan. Kami berhak memperbaiki kesalahan atau kekeliruan dalam harga, bahkan jika kami telah meminta atau menerima pembayaran.","refuse":"Kami berhak menolak pesanan apa pun yang ditempatkan melalui Layanan. Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri, membatasi atau membatalkan jumlah yang dibeli per orang, per rumah tangga, atau per pesanan. Pembatasan ini dapat mencakup pesanan yang ditempatkan oleh atau di bawah akun pelanggan yang sama, metode pembayaran yang sama, dan/atau pesanan yang menggunakan alamat penagihan yang sama. Kami berhak membatasi atau melarang pesanan yang, menurut penilaian kami sendiri, tampaknya ditempatkan oleh dealer, pengecer, atau distributor."},"s5":{"title":"5. KEGIATAN TERLARANG","purpose":"Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan untuk tujuan selain tujuan yang untuknya kami menyediakan Layanan. Layanan tidak boleh digunakan sehubungan dengan upaya komersial apa pun kecuali yang secara khusus didukung atau disetujui oleh kami.","agree":"Sebagai pengguna Layanan, Anda setuju untuk tidak:","items":["Mengambil data atau konten lain secara sistematis dari Layanan untuk membuat atau menyusun, secara langsung atau tidak langsung, koleksi, kompilasi, basis data, atau direktori tanpa izin tertulis dari kami.","Menipu, mengelabui, atau menyesatkan kami dan pengguna lain, terutama dalam setiap upaya untuk mengetahui informasi akun yang sensitif seperti kata sandi pengguna.","Menghindari, menonaktifkan, atau mengganggu dengan cara lain fitur terkait keamanan Layanan, termasuk fitur yang mencegah atau membatasi penggunaan atau penyalinan Konten apa pun atau memberlakukan batasan pada penggunaan Layanan dan/atau Konten yang terkandung di dalamnya.","Mencemarkan, menodai, atau merugikan dengan cara lain, menurut pendapat kami, kami dan/atau Layanan.","Menggunakan informasi apa pun yang diperoleh dari Layanan untuk mengganggu, menyalahgunakan, atau merugikan orang lain.","Menggunakan layanan dukungan kami secara tidak semestinya atau mengirimkan laporan palsu tentang penyalahgunaan atau pelanggaran.","Menggunakan Layanan dengan cara yang tidak konsisten dengan hukum atau peraturan yang berlaku.","Terlibat dalam pembingkaian atau penautan yang tidak sah ke Layanan.","Mengunggah atau mentransmisikan (atau mencoba mengunggah atau mentransmisikan) virus, kuda Troya, atau materi lain, termasuk penggunaan huruf kapital yang berlebihan dan spam (pemasangan teks berulang secara terus-menerus), yang mengganggu penggunaan dan kenikmatan Layanan yang tidak terputus oleh pihak mana pun atau yang memodifikasi, merusak, mengganggu, mengubah, atau mengintervensi penggunaan, fitur, fungsi, operasi, atau pemeliharaan Layanan.","Terlibat dalam penggunaan otomatis sistem apa pun, seperti menggunakan skrip untuk mengirim komentar atau pesan, atau menggunakan penambangan data, robot, atau alat pengumpulan dan ekstraksi data serupa.","Menghapus pemberitahuan hak cipta atau hak kepemilikan lainnya dari Konten apa pun.","Mencoba menyamar sebagai pengguna atau orang lain atau menggunakan nama pengguna pengguna lain.","Mengunggah atau mentransmisikan (atau mencoba mengunggah atau mentransmisikan) materi apa pun yang bertindak sebagai mekanisme pengumpulan atau transmisi informasi pasif atau aktif, termasuk tanpa batasan, format pertukaran grafik transparan (“gifs”), piksel 1×1, web bug, cookie, atau perangkat serupa lainnya (kadang disebut “spyware” atau “mekanisme pengumpulan pasif” atau “pcms”).","Mengganggu, mengacaukan, atau menciptakan beban berlebihan pada Layanan atau jaringan atau layanan yang terhubung ke Layanan.","Mengganggu, menjengkelkan, mengintimidasi, atau mengancam karyawan atau agen kami yang terlibat dalam menyediakan bagian mana pun dari Layanan kepada Anda.","Mencoba melewati langkah apa pun dari Layanan yang dirancang untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan, atau bagian mana pun dari Layanan.","Menyalin atau mengadaptasi perangkat lunak Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada Flash, PHP, HTML, JavaScript, atau kode lain.","Kecuali diizinkan oleh hukum yang berlaku, menguraikan, mendekompilasi, membongkar, atau merekayasa balik perangkat lunak apa pun yang merupakan atau dengan cara apa pun membentuk bagian dari Layanan.","Kecuali sebagai hasil dari penggunaan mesin pencari atau peramban Internet standar, menggunakan, meluncurkan, mengembangkan, atau mendistribusikan sistem otomatis apa pun, termasuk tanpa batasan, spider, robot, utilitas curang, scraper, atau pembaca luring yang mengakses Layanan, atau menggunakan atau meluncurkan skrip atau perangkat lunak tidak sah lainnya.","Menggunakan agen pembelian atau agen pengadaan untuk melakukan pembelian di Layanan.","Melakukan penggunaan Layanan yang tidak sah, termasuk mengumpulkan nama pengguna dan/atau alamat email pengguna melalui cara elektronik atau lainnya untuk tujuan mengirim email yang tidak diminta, atau membuat akun pengguna melalui cara otomatis atau dengan dalih palsu.","Menggunakan Layanan sebagai bagian dari upaya apa pun untuk bersaing dengan kami atau menggunakan Layanan dan/atau Konten untuk upaya penghasil pendapatan atau perusahaan komersial apa pun.","Menggunakan Layanan untuk mengiklankan atau menawarkan penjualan barang dan jasa.","Menjual atau memindahtangankan profil Anda dengan cara lain."]},"s6":{"title":"6. KONTRIBUSI YANG DIHASILKAN PENGGUNA","intro":"Kami dapat memberi Anda kesempatan untuk membuat, mengirimkan, memasang, menampilkan, mentransmisikan, menampilkan, menerbitkan, mendistribusikan, atau menyiarkan konten dan materi kepada kami atau di Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada teks, tulisan, video, audio, foto, grafik, komentar, saran, atau informasi pribadi atau materi lain (secara kolektif, “Kontribusi”). Kontribusi dapat dilihat oleh pengguna lain Layanan dan melalui situs web pihak ketiga. Dengan demikian, Kontribusi apa pun yang Anda transmisikan dapat diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Layanan. Ketika Anda membuat atau menyediakan Kontribusi, Anda dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa:","items":["Pembuatan, distribusi, transmisi, tampilan publik, atau pertunjukan, serta akses, pengunduhan, atau penyalinan Kontribusi Anda tidak dan tidak akan melanggar hak kepemilikan, termasuk namun tidak terbatas pada hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang, atau hak moral pihak ketiga mana pun.","Anda adalah pencipta dan pemilik atau memiliki lisensi, hak, persetujuan, pelepasan, dan izin yang diperlukan untuk menggunakan dan untuk memberi wewenang kepada kami, Layanan, dan pengguna lain Layanan untuk menggunakan Kontribusi Anda dengan cara apa pun yang dimaksudkan oleh Layanan dan Syarat Hukum ini.","Anda memiliki persetujuan tertulis, pelepasan, dan/atau izin dari setiap orang yang dapat diidentifikasi dalam Kontribusi Anda untuk menggunakan nama atau kemiripan setiap orang yang dapat diidentifikasi tersebut guna memungkinkan pencantuman dan penggunaan Kontribusi Anda dengan cara apa pun yang dimaksudkan oleh Layanan dan Syarat Hukum ini.","Kontribusi Anda tidak palsu, tidak akurat, atau menyesatkan.","Kontribusi Anda bukan iklan, materi promosi, skema piramida, surat berantai, spam, pengiriman massal, atau bentuk permintaan lain yang tidak diminta atau tidak sah.","Kontribusi Anda tidak cabul, mesum, tidak senonoh, kotor, kekerasan, mengganggu, memfitnah, mencemarkan, atau tidak pantas dengan cara lain (sebagaimana ditentukan oleh kami).","Kontribusi Anda tidak mengejek, menghina, mencemarkan, mengintimidasi, atau menyalahgunakan siapa pun.","Kontribusi Anda tidak digunakan untuk mengganggu atau mengancam (dalam arti hukum dari istilah tersebut) orang lain dan untuk mempromosikan kekerasan terhadap orang atau kelas orang tertentu.","Kontribusi Anda tidak melanggar hukum, peraturan, atau aturan yang berlaku.","Kontribusi Anda tidak melanggar hak privasi atau publisitas pihak ketiga mana pun.","Kontribusi Anda tidak melanggar hukum yang berlaku terkait pornografi anak, atau yang dimaksudkan untuk melindungi kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur.","Kontribusi Anda tidak mencakup komentar ofensif yang terkait dengan ras, asal kebangsaan, jenis kelamin, preferensi seksual, atau cacat fisik.","Kontribusi Anda tidak dengan cara lain melanggar, atau menautkan ke materi yang melanggar, ketentuan apa pun dari Syarat Hukum ini, atau hukum atau peraturan yang berlaku."],"violation":"Setiap penggunaan Layanan yang melanggar ketentuan di atas melanggar Syarat Hukum ini dan dapat mengakibatkan, antara lain, pengakhiran atau penangguhan hak Anda untuk menggunakan Layanan."},"s7":{"title":"7. LISENSI KONTRIBUSI","access":"Anda dan Layanan setuju bahwa kami dapat mengakses, menyimpan, memproses, dan menggunakan informasi serta data pribadi apa pun yang Anda berikan mengikuti syarat Kebijakan Privasi dan pilihan Anda (termasuk pengaturan).","feedback":"Dengan mengirimkan saran atau umpan balik lain mengenai Layanan, Anda setuju bahwa kami dapat menggunakan dan membagikan umpan balik tersebut untuk tujuan apa pun tanpa kompensasi kepada Anda.","ownership":"Kami tidak menyatakan kepemilikan apa pun atas Kontribusi Anda. Anda tetap memiliki kepemilikan penuh atas semua Kontribusi Anda serta hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lain yang terkait dengan Kontribusi Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas pernyataan atau representasi dalam Kontribusi Anda yang Anda berikan di area mana pun di Layanan. Anda semata-mata bertanggung jawab atas Kontribusi Anda ke Layanan dan Anda secara tegas setuju untuk membebaskan kami dari segala tanggung jawab dan menahan diri dari tindakan hukum apa pun terhadap kami terkait Kontribusi Anda."},"s8":{"title":"8. SITUS WEB DAN KONTEN PIHAK KETIGA","body":"$28"},"s9":{"title":"9. PENGELOLAAN LAYANAN","body":"Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk: (1) memantau Layanan atas pelanggaran Syarat Hukum ini; (2) mengambil tindakan hukum yang sesuai terhadap siapa pun yang, atas kebijakan kami sendiri, melanggar hukum atau Syarat Hukum ini, termasuk tanpa batasan, melaporkan pengguna tersebut kepada otoritas penegak hukum; (3) atas kebijakan kami sendiri dan tanpa batasan, menolak, membatasi akses, membatasi ketersediaan, atau menonaktifkan (sejauh secara teknologi memungkinkan) Kontribusi Anda atau bagian mana pun darinya; (4) atas kebijakan kami sendiri dan tanpa batasan, pemberitahuan, atau tanggung jawab, menghapus dari Layanan atau dengan cara lain menonaktifkan semua file dan konten yang berlebihan ukurannya atau dengan cara apa pun membebani sistem kami; dan (5) dengan cara lain mengelola Layanan dengan cara yang dirancang untuk melindungi hak dan properti kami serta memfasilitasi berfungsinya Layanan dengan baik."},"s10":{"title":"10. KEBIJAKAN PRIVASI","body":"Kami peduli terhadap privasi dan keamanan data. Harap tinjau Kebijakan Privasi kami: https://browserfun.com/privacy-policy. Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Kebijakan Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Syarat Hukum ini. Harap diketahui bahwa Layanan dihosting di Amerika Serikat. Jika Anda mengakses Layanan dari wilayah lain di dunia dengan undang-undang atau persyaratan lain yang mengatur pengumpulan, penggunaan, atau pengungkapan data pribadi yang berbeda dari undang-undang yang berlaku di Amerika Serikat, maka melalui penggunaan Layanan Anda yang berkelanjutan, Anda mentransfer data Anda ke Amerika Serikat, dan Anda secara tegas menyetujui data Anda ditransfer ke dan diproses di Amerika Serikat."},"s11":{"title":"11. JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN","force":"Syarat Hukum ini akan tetap berlaku penuh selama Anda menggunakan Layanan. TANPA MEMBATASI KETENTUAN LAIN DARI SYARAT HUKUM INI, KAMI BERHAK, ATAS KEBIJAKAN KAMI SENDIRI DAN TANPA PEMBERITAHUAN ATAU TANGGUNG JAWAB, MENOLAK AKSES KE DAN PENGGUNAAN LAYANAN (TERMASUK MEMBLOKIR ALAMAT IP TERTENTU), KEPADA SIAPA PUN UNTUK ALASAN APA PUN ATAU TANPA ALASAN, TERMASUK TANPA BATASAN KARENA PELANGGARAN PERNYATAAN, JAMINAN, ATAU PERJANJIAN APA PUN YANG TERKANDUNG DALAM SYARAT HUKUM INI ATAU HUKUM ATAU PERATURAN YANG BERLAKU. KAMI DAPAT MENGAKHIRI PENGGUNAAN ATAU PARTISIPASI ANDA DALAM LAYANAN ATAU MENGHAPUS KONTEN ATAU INFORMASI APA PUN YANG ANDA PASANG KAPAN SAJA, TANPA PERINGATAN, ATAS KEBIJAKAN KAMI SENDIRI.","recreate":"Jika kami mengakhiri atau menangguhkan akun Anda karena alasan apa pun, Anda dilarang mendaftar dan membuat akun baru atas nama Anda, nama palsu atau pinjaman, atau nama pihak ketiga mana pun, bahkan jika Anda bertindak atas nama pihak ketiga. Selain mengakhiri atau menangguhkan akun Anda, kami berhak mengambil tindakan hukum yang sesuai, termasuk tanpa batasan menempuh ganti rugi perdata, pidana, dan injungtif."},"s12":{"title":"12. MODIFIKASI DAN GANGGUAN","change":"Kami berhak mengubah, memodifikasi, atau menghapus isi Layanan kapan saja atau karena alasan apa pun atas kebijakan kami sendiri tanpa pemberitahuan. Namun, kami tidak berkewajiban untuk memperbarui informasi apa pun di Layanan kami. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas modifikasi, perubahan harga, penangguhan, atau penghentian Layanan.","availability":"Kami tidak dapat menjamin Layanan akan tersedia setiap saat. Kami mungkin mengalami masalah perangkat keras, perangkat lunak, atau masalah lain atau perlu melakukan pemeliharaan terkait Layanan, yang mengakibatkan gangguan, keterlambatan, atau kesalahan. Kami berhak mengubah, merevisi, memperbarui, menangguhkan, menghentikan, atau memodifikasi Layanan dengan cara lain kapan saja atau karena alasan apa pun tanpa pemberitahuan kepada Anda. Anda setuju bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab apa pun atas kerugian, kerusakan, atau ketidaknyamanan yang disebabkan oleh ketidakmampuan Anda untuk mengakses atau menggunakan Layanan selama waktu henti atau penghentian Layanan. Tidak ada dalam Syarat Hukum ini yang akan ditafsirkan untuk mewajibkan kami memelihara dan mendukung Layanan atau menyediakan koreksi, pembaruan, atau rilis sehubungan dengannya."},"s13":{"title":"13. HUKUM YANG MENGATUR","body":"Syarat Hukum ini dan penggunaan Layanan oleh Anda diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New Jersey yang berlaku untuk perjanjian yang dibuat dan akan dilaksanakan sepenuhnya di dalam Negara Bagian New Jersey, tanpa memperhatikan prinsip konflik hukumnya."},"s14":{"title":"14. PENYELESAIAN SENGKETA","informalTitle":"Negosiasi Informal","informal":"Untuk mempercepat penyelesaian dan mengendalikan biaya sengketa, kontroversi, atau klaim apa pun terkait Syarat Hukum ini (masing-masing “Sengketa” dan secara kolektif, “Sengketa”) yang diajukan oleh Anda atau kami (secara individu, “Pihak” dan secara kolektif, “Para Pihak”), Para Pihak setuju untuk pertama-tama mencoba merundingkan Sengketa apa pun (kecuali Sengketa yang secara tegas diatur di bawah) secara informal selama setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum memulai arbitrase. Negosiasi informal tersebut dimulai setelah pemberitahuan tertulis dari satu Pihak kepada Pihak lainnya.","arbTitle":"Arbitrase yang Mengikat","arb":"$29","court":"Jika karena alasan apa pun, Sengketa dilanjutkan di pengadilan daripada arbitrase, Sengketa akan dimulai atau dilanjutkan di pengadilan negara bagian dan federal yang terletak di New Jersey, dan Para Pihak dengan ini menyetujui, dan melepaskan semua pembelaan atas kurangnya yurisdiksi pribadi, dan forum non conveniens sehubungan dengan tempat dan yurisdiksi di pengadilan negara bagian dan federal tersebut. Penerapan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional dan Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) dikecualikan dari Syarat Hukum ini.","illegal":"Jika ketentuan ini ditemukan ilegal atau tidak dapat ditegakkan, maka tidak ada Pihak yang akan memilih untuk mengarbitrase Sengketa apa pun yang termasuk dalam bagian ketentuan ini yang ditemukan ilegal atau tidak dapat ditegakkan dan Sengketa tersebut akan diputuskan oleh pengadilan yang berwenang dalam pengadilan yang tercantum untuk yurisdiksi di atas, dan Para Pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut.","restrictionsTitle":"Pembatasan","restrictions":"Para Pihak setuju bahwa setiap arbitrase akan terbatas pada Sengketa antara Para Pihak secara individu. Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, (a) tidak ada arbitrase yang akan digabungkan dengan proses lain; (b) tidak ada hak atau wewenang bagi Sengketa untuk diarbitrase atas dasar gugatan kelompok atau untuk menggunakan prosedur gugatan kelompok; dan (c) tidak ada hak atau wewenang bagi Sengketa untuk diajukan dalam kapasitas perwakilan yang diklaim atas nama masyarakat umum atau orang lain.","exceptionsTitle":"Pengecualian terhadap Negosiasi Informal dan Arbitrase","exceptions":"Para Pihak setuju bahwa Sengketa berikut tidak tunduk pada ketentuan di atas mengenai negosiasi informal dan arbitrase yang mengikat: (a) Sengketa apa pun yang bertujuan untuk menegakkan atau melindungi, atau mengenai keabsahan, hak kekayaan intelektual suatu Pihak; (b) Sengketa apa pun yang terkait dengan, atau timbul dari, tuduhan pencurian, pembajakan, pelanggaran privasi, atau penggunaan tidak sah; dan (c) klaim apa pun untuk bantuan injungtif. Jika ketentuan ini ditemukan ilegal atau tidak dapat ditegakkan, maka tidak ada Pihak yang akan memilih untuk mengarbitrase Sengketa apa pun yang termasuk dalam bagian ketentuan ini yang ditemukan ilegal atau tidak dapat ditegakkan dan Sengketa tersebut akan diputuskan oleh pengadilan yang berwenang dalam pengadilan yang tercantum untuk yurisdiksi di atas, dan Para Pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut."},"s15":{"title":"15. KOREKSI","body":"Mungkin ada informasi di Layanan yang mengandung kesalahan ketik, ketidakakuratan, atau kelalaian, termasuk deskripsi, harga, ketersediaan, dan berbagai informasi lainnya. Kami berhak memperbaiki kesalahan, ketidakakuratan, atau kelalaian apa pun dan mengubah atau memperbarui informasi di Layanan kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya."},"s16":{"title":"16. PENAFIAN","body":"$2a"},"s17":{"title":"17. BATASAN TANGGUNG JAWAB","body":"$2b"},"s18":{"title":"18. GANTI RUGI","body":"$2c"},"s19":{"title":"19. DATA PENGGUNA","body":"Kami akan menyimpan data tertentu yang Anda transmisikan ke Layanan untuk tujuan mengelola kinerja Layanan, serta data yang berkaitan dengan penggunaan Layanan oleh Anda. Meskipun kami melakukan pencadangan data rutin secara teratur, Anda semata-mata bertanggung jawab atas semua data yang Anda transmisikan atau yang berkaitan dengan aktivitas apa pun yang telah Anda lakukan menggunakan Layanan. Anda setuju bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab kepada Anda atas kehilangan atau kerusakan data tersebut, dan Anda dengan ini melepaskan hak tindakan apa pun terhadap kami yang timbul dari kehilangan atau kerusakan data tersebut."},"s20":{"title":"20. KOMUNIKASI, TRANSAKSI, DAN TANDA TANGAN ELEKTRONIK","body":"Mengunjungi Layanan, mengirim email kepada kami, dan mengisi formulir daring merupakan komunikasi elektronik. Anda menyetujui untuk menerima komunikasi elektronik, dan Anda setuju bahwa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lain yang kami berikan kepada Anda secara elektronik, melalui email dan di Layanan, memenuhi persyaratan hukum bahwa komunikasi tersebut dibuat secara tertulis. ANDA DENGAN INI SETUJU UNTUK PENGGUNAAN TANDA TANGAN, KONTRAK, PESANAN, DAN CATATAN ELEKTRONIK LAINNYA, SERTA PENGIRIMAN ELEKTRONIK PEMBERITAHUAN, KEBIJAKAN, DAN CATATAN TRANSAKSI YANG DIMULAI ATAU DISELESAIKAN OLEH KAMI ATAU MELALUI LAYANAN. Anda dengan ini melepaskan hak atau persyaratan apa pun berdasarkan undang-undang, peraturan, aturan, ordinansi, atau hukum lain di yurisdiksi mana pun yang mensyaratkan tanda tangan asli atau pengiriman atau penyimpanan catatan non-elektronik, atau pembayaran atau pemberian kredit dengan cara selain cara elektronik."},"s21":{"title":"21. PENGGUNA DAN PENDUDUK CALIFORNIA","body":"Jika keluhan apa pun kepada kami tidak diselesaikan secara memuaskan, Anda dapat menghubungi Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs secara tertulis di 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 atau melalui telepon di (800) 952-5210 atau (916) 445-1254."},"s22":{"title":"22. LAIN-LAIN","body":"$2d"},"s23":{"title":"23. HUBUNGI KAMI","intro":"Untuk menyelesaikan keluhan terkait Layanan atau untuk menerima informasi lebih lanjut mengenai penggunaan Layanan, silakan hubungi kami di:","address":["BrowserFun","Amerika Serikat"],"email":"support@browserfun.com"}},"cookiePolicy":{"meta":{"title":"Kebijakan Cookie - BrowserFun","description":"Pelajari tentang cookie yang digunakan BrowserFun dan cara Anda mengelola preferensi cookie."},"breadcrumbHome":"Beranda","breadcrumb":"Kebijakan Cookie","title":"KEBIJAKAN COOKIE","lastUpdated":"Terakhir diperbarui 6 Februari 2026","intro":{"lead":"Kebijakan Cookie ini menjelaskan bagaimana BrowserFun (“Perusahaan,” “kami,” “kita,” dan “milik kami”) menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk mengenali Anda saat Anda mengunjungi situs web kami di https://browserfun.com (“Situs Web”). Kebijakan ini menjelaskan apa itu teknologi tersebut dan mengapa kami menggunakannya, serta hak Anda untuk mengontrol penggunaan kami atas teknologi tersebut.","personal":"Dalam beberapa kasus, kami dapat menggunakan cookie untuk mengumpulkan informasi pribadi, atau informasi yang menjadi pribadi jika kami menggabungkannya dengan informasi lain."},"what":{"title":"Apa itu cookie?","body":"Cookie adalah file data kecil yang ditempatkan di komputer atau perangkat seluler Anda saat Anda mengunjungi suatu situs web. Cookie banyak digunakan oleh pemilik situs web agar situs mereka berfungsi, atau berfungsi lebih efisien, serta untuk menyediakan informasi pelaporan.","firstParty":"Cookie yang ditetapkan oleh pemilik situs web (dalam hal ini, BrowserFun) disebut “cookie pihak pertama.” BrowserFun hanya menggunakan cookie pihak pertama — kami tidak menetapkan cookie iklan atau analitik pihak ketiga."},"why":{"title":"Mengapa kami menggunakan cookie?","body":"Kami menggunakan cookie pihak pertama untuk beberapa alasan. Beberapa cookie diperlukan karena alasan teknis agar Situs Web kami dapat beroperasi, dan kami menyebutnya cookie “penting” atau “sangat diperlukan.” Cookie lain digunakan untuk mengingat preferensi Anda (seperti bahasa) dan untuk mendukung keamanan serta kinerja Situs Web. Kami juga menggunakan localStorage peramban untuk menyimpan preferensi situs tertentu. Jenis cookie dan nilai localStorage tertentu yang digunakan di Situs Web kami serta tujuan yang mereka penuhi dijelaskan dalam tabel di bawah ini."},"table":{"name":"Nama","purpose":"Tujuan","provider":"Penyedia","type":"Jenis","expires":"Kedaluwarsa","empty":"—"},"essential":{"title":"Cookie situs web yang penting","intro":"Cookie ini sangat diperlukan untuk menyediakan layanan yang tersedia melalui Situs Web kami dan untuk menggunakan beberapa fiturnya, seperti akses ke area yang aman.","rows":[{"name":"csrf_token","purpose":"Melindungi dari serangan pemalsuan permintaan lintas situs.","provider":"browserfun.com","type":"http_cookie","expires":"30 hari"},{"name":"NEXT_LOCALE","purpose":"Menyimpan bahasa yang dipilih pengunjung agar situs web ditampilkan dalam bahasa yang benar pada setiap pemuatan halaman.","provider":"browserfun.com","type":"server_cookie","expires":"Sesi"}]},"performance":{"title":"Cookie kinerja dan fungsionalitas","intro":"Cookie ini digunakan untuk meningkatkan kinerja dan fungsionalitas Situs Web kami, tetapi tidak penting untuk penggunaannya. Namun, tanpa cookie ini, fungsi tertentu mungkin menjadi tidak tersedia.","rows":[{"name":"__cfuvid","purpose":"Ditetapkan oleh Cloudflare untuk meningkatkan keamanan dan kinerja. Membantu mengidentifikasi lalu lintas web tepercaya dan memastikan pengalaman penelusuran yang aman.","provider":"browserfun.com","type":"server_cookie","expires":"Sesi"}]},"localStorage":{"title":"Penyimpanan lokal","intro":"Ini adalah nilai yang disimpan di localStorage peramban Anda (bukan cookie tradisional). Nilai ini tetap ada hingga dihapus secara manual dan tidak dapat dikontrol melalui pengaturan cookie peramban, tetapi dapat dihapus dengan menghapus data situs peramban Anda.","rows":[{"name":"tz_from","purpose":"Menyimpan zona waktu pengunjung untuk fitur terkait waktu.","provider":"browserfun.com","type":"html_local_storage","expires":"Persisten"},{"name":"tz_to","purpose":"Menyimpan nilai zona waktu sekunder untuk fitur terkait waktu.","provider":"browserfun.com","type":"html_local_storage","expires":"Persisten"}]},"control":{"title":"Bagaimana saya dapat mengontrol cookie?","body":"Anda berhak memutuskan apakah akan menerima atau menolak cookie. Anda dapat mengelola cookie secara langsung melalui pengaturan peramban web Anda. Sebagian besar peramban memungkinkan Anda memblokir atau menghapus cookie. Harap diperhatikan bahwa memilih untuk menolak atau menghapus cookie dapat memengaruhi fitur atau layanan tertentu di Situs Web kami.","browsersIntro":"Berikut adalah informasi tentang cara mengelola cookie pada peramban yang paling populer:","browsers":[{"label":"Chrome","href":"https://support.google.com/chrome/answer/95647"},{"label":"Internet Explorer","href":"https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc"},{"label":"Firefox","href":"https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer"},{"label":"Safari","href":"https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac"},{"label":"Edge","href":"https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09"},{"label":"Opera","href":"https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies"}]},"beacons":{"title":"Bagaimana dengan teknologi pelacakan lain, seperti suar web?","body":"Saat seseorang memakai halaman publik, browser dapat mengirim permintaan first-party berisi path dan ember durasi (misalnya 1–5 menit). Memulai game dapat mengirim slug publik. Kami menambah penghitung harian anonim yang dapat berisi kode negara dari CDN. Kami tidak menempelkan user id, nama, email, pengenal iklan, IP, atau cookie pengunjung. Bot yang dikenal diabaikan. Kami tidak memakai piksel pelacakan pihak ketiga. Cloudflare Turnstile dapat berjalan di masuk, daftar, dan kontak untuk memblokir bot; itu keamanan, bukan analitik iklan."},"ads":{"title":"Apakah Anda menayangkan iklan bertarget?","body":"Tidak. BrowserFun tidak menayangkan iklan bertarget dan tidak menggunakan cookie iklan atau membagikan data Anda dengan jaringan iklan untuk tujuan pemasaran."},"updates":{"title":"Seberapa sering Anda akan memperbarui Kebijakan Cookie ini?","body":"Kami dapat memperbarui Kebijakan Cookie ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan, misalnya, perubahan pada cookie yang kami gunakan atau karena alasan operasional, hukum, atau peraturan lainnya. Oleh karena itu, harap kunjungi kembali Kebijakan Cookie ini secara berkala agar tetap mendapat informasi tentang penggunaan cookie dan teknologi terkait oleh kami. Tanggal di bagian atas Kebijakan Cookie ini menunjukkan kapan terakhir kali diperbarui."},"contact":{"title":"Di mana saya dapat memperoleh informasi lebih lanjut?","intro":"Jika Anda memiliki pertanyaan tentang penggunaan cookie atau teknologi lain oleh kami, silakan hubungi kami di:","address":["BrowserFun","Amerika Serikat"],"email":"support@browserfun.com"}},"disclaimer":{"meta":{"title":"Penafian - BrowserFun","description":"Baca penafian BrowserFun terkait penggunaan alat dan layanan daring kami."},"breadcrumbHome":"Beranda","breadcrumb":"Penafian","title":"PENAFIAN","lastUpdated":"Terakhir diperbarui 6 Juli 2025","website":{"title":"PENAFIAN SITUS WEB","body":"Informasi yang disediakan oleh BrowserFun (“kami,” “kita,” atau “milik kami”) di https://browserfun.com (“Situs”) hanya untuk tujuan informasi umum dan hiburan. Semua informasi di Situs disediakan dengan itikad baik, namun kami tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, mengenai keakuratan, kecukupan, keabsahan, keandalan, ketersediaan, atau kelengkapan informasi apa pun di Situs. DALAM KEADAAN APA PUN KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN APA PUN YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN SITUS ATAU KETERGANTUNGAN PADA INFORMASI APA PUN YANG DISEDIAKAN DI SITUS. PENGGUNAAN SITUS OLEH ANDA DAN KETERGANTUNGAN ANDA PADA INFORMASI APA PUN DI SITUS SEPENUHNYA MERUPAKAN RISIKO ANDA SENDIRI."},"tools":{"title":"HASIL ALAT DAN KALKULATOR","body":"BrowserFun menyediakan alat, konverter, kalkulator, dan permainan berbasis peramban untuk tujuan informasi dan pendidikan. Semua perhitungan, konversi, dan keluaran yang dihasilkan oleh alat-alat ini disediakan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan apa pun. Hasil dapat mengandung kesalahan atau ketidakakuratan. Anda harus memverifikasi secara independen setiap hasil sebelum menggunakannya untuk pengambilan keputusan, penyerahan akademik, pekerjaan profesional, atau tujuan lain apa pun di mana keakuratan sangat penting. Kami secara tegas menolak semua tanggung jawab atas segala kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan atau ketergantungan Anda pada keluaran alat."},"education":{"title":"PENAFIAN KONTEN PENDIDIKAN","body":"Setiap konten pendidikan, penjelasan, contoh, atau materi pembelajaran yang tersedia di Situs dimaksudkan hanya sebagai sumber pelengkap dan referensi umum. Konten tersebut bukan merupakan pengajaran formal, kurikulum, atau program pendidikan terakreditasi. BrowserFun bukan sekolah, layanan les, atau lembaga pendidikan berizin. Konten tidak boleh diperlakukan sebagai pengganti guru yang berkualifikasi, profesional pendidikan, atau kursus formal."},"children":{"title":"ANAK-ANAK DAN PENGAWASAN ORANG TUA","body":"BrowserFun dirancang agar aman dan menyenangkan bagi pengguna segala usia, termasuk anak-anak. Namun, orang tua dan wali dianjurkan untuk mengawasi penggunaan Internet dan layanan daring oleh anak-anak mereka, termasuk Situs ini. Meskipun kami berupaya menyediakan konten yang sesuai usia, kami tidak dapat menjamin bahwa semua konten yang ditautkan atau dihasilkan dalam alat akan selalu sesuai untuk setiap kelompok usia. Orang tua dan wali menanggung tanggung jawab penuh atas penggunaan Situs oleh anak mereka dan segala keputusan yang dibuat berdasarkan konten yang ditemukan di sini. BrowserFun tidak bertanggung jawab atas hasil pendidikan, dampak perkembangan, atau efek lain apa pun terkait penggunaan Situs oleh anak."},"advice":{"title":"BUKAN SARAN PROFESIONAL","body":"Tidak ada apa pun di Situs yang merupakan saran profesional dalam bentuk apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada saran hukum, keuangan, medis, psikologis, atau teknis. Jika Anda memerlukan panduan profesional, silakan berkonsultasi dengan profesional yang berkualifikasi di bidang terkait. Jangan bertindak atau menahan diri untuk bertindak berdasarkan informasi apa pun yang ditemukan di Situs ini tanpa terlebih dahulu mencari saran profesional yang sesuai."},"links":{"title":"PENAFIAN TAUTAN EKSTERNAL","body":"Situs dapat berisi tautan ke situs web atau layanan pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh BrowserFun. Kami tidak memiliki kendali dan tidak bertanggung jawab atas konten, kebijakan privasi, atau praktik situs web pihak ketiga mana pun. Kami sangat menganjurkan Anda untuk membaca syarat dan kebijakan privasi dari setiap situs pihak ketiga yang Anda kunjungi. Pencantuman tautan apa pun tidak menyiratkan dukungan, persetujuan, atau rekomendasi dari BrowserFun."}},"teachersGuide":{"nav":{"home":"Home","teachers":"For teachers","guide":"Classroom guide"},"cta":{"start":"Create a class","join":"Students join here","browse":"Browse games","next":"Next"},"hub":{"meta":{"title":"Classroom Guide: Run a Class Without Student Accounts - BrowserFun","description":"How teachers create a class, paste a roster, assign free browser games, and collect scores. Students join with a 4-letter code. No student emails or Google Classroom."},"kicker":"For teachers","title":"How to run a class on BrowserFun","lede":"BrowserFun is a set of free browser games you can run as a class. You sign in. Students do not. You paste names once, assign games, and put a 4-letter code on the board. Results stay on each student so you can copy them into a gradebook.","whyTitle":"Why teachers use a class instead of a game link","whyBody":"A shared game link works for a demo. A class keeps the same names tomorrow, limits what students see, and records best and last scores per game. Kids never create an account, and you do not need Google Classroom, student emails, or a paid plan.","howTitle":"The four steps","steps":[{"title":"Create a class","body":"Sign in with an adult account. Name the period. You can keep up to 20 classes."},{"title":"Paste the roster","body":"Names only. Same name is the same student. Add a last initial if two kids share a first name. Up to 40 names."},{"title":"Assign games","body":"Pick up to 12 games. Students only see what you assigned. Change the set whenever you want."},{"title":"Share the code","body":"Students open the join page, type the 4-letter code, tap their name, and play. You watch results live."}],"articlesTitle":"Guides","faqTitle":"Questions teachers ask","faq":[{"q":"Do students need an account?","a":"No. Students type a class code, tap their name, and play in the browser. Only the teacher signs in."},{"q":"Is BrowserFun free for classrooms?","a":"Yes. Creating classes, assigning games, and exporting results does not require a paid plan."},{"q":"Do I need Google Classroom or student emails?","a":"No. A roster is a list of names. Students never enter an email."},{"q":"Where do scores go?","a":"Each student’s best and last score stays on that class. Open the class to read the table, project the board, or download a CSV."}]},"articles":{"create-a-class":{"cardTitle":"Create a class","cardLede":"Adult sign-in, one class per period, and what the 4-letter code is for.","meta":{"title":"How to Create a Classroom on BrowserFun - Free, No Student Logins","description":"Create a BrowserFun class in a few minutes. Teachers sign in once. Students never make accounts. Keep up to 20 classes and share a 4-letter join code."},"title":"Create a class","lede":"A class is a period or group you reuse. It holds the roster, the games you assigned, and each student’s scores. Students never sign in. Your adult account owns the class.","paragraphs":["Start at the For teachers page and sign in. BrowserFun asks for an adult account because classes store student first names and scores on your login. Kids do not get passwords, emails, or profiles.","Name the class after the period or group you teach — for example Homeroom, Period 3, or After-school. You can rename it later. Each class gets a 4-letter code you put on the board or share as a join link.","One class per group is enough. You can keep several classes on the same account, up to 20. Archive a class you no longer need instead of deleting the history you still want to read.","After you create the class, open it. That screen is where you paste names, assign games, copy the join code, and later read results. Students cannot join until you add at least one name."],"stepsTitle":"How to create a class","steps":[{"title":"Sign in as an adult","body":"Use the teacher sign-in. Students never need this step."},{"title":"Name the class","body":"Use a short label your students will recognize."},{"title":"Open the class","body":"Copy the 4-letter code. Then add the roster and assign games before you run it with kids."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Create a class before the lesson. Pasting names takes longer than assigning games.","If you already have a class, use Add to class on any game page instead of starting over.","Archived classes cannot be joined until you unarchive them."],"faq":[{"q":"Why do teachers need an account if games are free?","a":"The account stores your classes, rosters, and results. Games stay free. Students still play without signing in."},{"q":"How many classes can I create?","a":"Up to 20. Archive one if you hit the limit."}]},"join-with-a-code":{"cardTitle":"Students join with a code","cardLede":"Kids type a 4-letter code, tap their name, and play. No email.","meta":{"title":"How Students Join a Class With a Code - BrowserFun","description":"Students join a BrowserFun class with a 4-letter code and their name from the teacher roster. No student accounts, emails, or Google Classroom."},"title":"Students join with a code","lede":"Students go to the join page, type the 4-letter class code, and tap their name. That is the whole login. No email, QR app, or student password.","paragraphs":["Put the code on the projector or share the join link that already includes the code. The join page is meant for kids: large type, a short code field, then the class list.","Names come from the roster you pasted. A student who is not on the list cannot join. If two kids share a first name, add a last initial when you build the roster so they can tell themselves apart.","After they tap a name, they pick a sticker and land on the class play page. They only see the games you assigned. If they open a random game from the public site, that play will not count for the class unless they came through the class link.","If scores stay empty, the usual cause is that a student skipped join and used a bookmark. Have them return to the join page, enter the code, tap their name, and open the game from the class list."],"stepsTitle":"What students do","steps":[{"title":"Open the join page","body":"Go to the site’s join page, or use the link you copied from the class."},{"title":"Type the 4-letter code","body":"Codes use letters and numbers that are easy to read on a board."},{"title":"Tap a name and play","body":"The name must already be on your roster. Then they open an assigned game."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Write the join address and the code on the board before you talk. Kids finish this in under a minute.","The join page does not need a teacher account. Anyone with the code can pick a name that is already on the list.","If the class is archived, students cannot join until you unarchive it."],"faq":[{"q":"What if a student is not on the list?","a":"Add the name on the roster tab and have them refresh the join page."},{"q":"Can a student join two classes?","a":"Yes. Each class has its own code. They join the class you are running that period."}]},"assign-games":{"cardTitle":"Assign games","cardLede":"Pick up to 12 games. Students only see that set.","meta":{"title":"How to Assign Classroom Games on BrowserFun","description":"Assign up to 12 free browser games to a class. Students only see what you picked. Add a game from the class page or from any game with Add to class."},"title":"Assign games to a class","lede":"Students only see the games you assign. You can start with one game for a warm-up or a short set for stations. Change the list whenever the lesson changes.","paragraphs":["Open the class and use the Games tab. Filter by subject or grade if you want a shorter list. A class can hold up to 12 games. That limit keeps the student page simple on a phone or a shared laptop.","You can also assign from a game you are already previewing. Use Add to class on the game page, pick the period, and save. That is the faster path when you found a game while planning.","Assigned games are what students see after they join. If you remove a game, it disappears from their list. Past scores for that game stay on the student so you can still read them.","Games run in the browser. Students do not install an app. For class scores to record, they should open the game from the class play page after they have joined."],"stepsTitle":"How to assign games","steps":[{"title":"Open the class","body":"Go to your classes and open the period you want to run."},{"title":"Pick games","body":"Use the Games tab, or Add to class on a game page. Stay at or under 12."},{"title":"Check the student view","body":"Join with a test name if you want to see exactly what the class will see."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["One game is enough for the first day. Add more after you have seen the join flow work.","Browse by subject or grade from the teachers page if you are still choosing.","If the class already has 12 games, remove one before you add another."],"faq":[{"q":"Can I assign different games to different classes?","a":"Yes. Each class has its own list. Period 2 and Period 3 do not have to match."},{"q":"Do students see every game on BrowserFun?","a":"Not from the class page. They only see the games you assigned."}]},"class-results":{"cardTitle":"Read and export results","cardLede":"Live scores, projector board, and a CSV for your gradebook.","meta":{"title":"Classroom Game Results and CSV Export - BrowserFun","description":"See each student’s best and last score on BrowserFun. Project a live class board or download a CSV for your gradebook. Scores stay on your teacher account."},"title":"Read and export class results","lede":"Each student, each game, best score and last try. Watch the table while they play, project a board, or copy the numbers into a gradebook.","paragraphs":["Open the class and use the Results tab. Cells fill after a student has joined and finished a game from the class list. Empty cells usually mean they have not played that game yet, or they opened a public game link instead of the class link.","The projector board is a separate page meant for a screen the whole room can see. Use it when you want names and progress up without showing the roster editor. The Results tab is the working view for you: sort, copy, and export.","Copy the table or download a CSV per game. That file is for your gradebook or a spreadsheet. BrowserFun is not a learning management system and does not replace your school’s gradebook.","Results stay on the class attached to your account. Students do not get a results login. If you archive the class, you can still read past scores after you open it again."],"stepsTitle":"How to collect scores","steps":[{"title":"Have students join first","body":"Scores attach to the name they tapped. A guest play from a public link will not land on the roster."},{"title":"Open Results or the board","body":"Use the Results tab to work. Use the board page when you want the room to see progress."},{"title":"Copy or download","body":"Copy the table or download a CSV for the game you want to record."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Leave Results open on your laptop while the board is on the projector.","Best and last are both stored. Use best for a high-score day and last for a single try.","If one name stays blank, that student likely skipped the join page."],"faq":[{"q":"Can I export scores for my gradebook?","a":"Yes. Copy the results table or download a CSV for a game, then paste it into your gradebook."},{"q":"Why is a student’s row empty?","a":"They have not played that assigned game after joining, or they used a public game link. Have them join again and open the game from the class list."}]}}},"languages":{"ar":"العربية","bg":"Български","ca":"Català","de":"Deutsch","el":"Ελληνικά","en":"English","es":"Español","fr":"Français","hi":"हिंदी","id":"Bahasa Indonesia","it":"Italiano","ja":"日本語","ko":"한국어","ms":"Bahasa Melayu","nl":"Nederlands","pl":"Polski","pt":"Português","ru":"Русский","sv":"Svenska","th":"ไทย","tr":"Türkçe","uk":"Українська","vi":"Tiếng Việt","zh":"中文(简体)","zht":"中文(繁體)"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L2e"}]