Завершите фразу — Викторина на коллокации
Фраза с пропущенным словом — выберите то, которое звучит естественно на английском. Охватывает три самые сложные проблемы коллокаций: какой глагол подходит (make/do/take/have), какой предлог следует за глаголом (rely on, consist of) и классические устойчивые выражения (burn the midnight oil, foregone conclusion).
Как играть в «Завершите фразу»
- 1
Выберите сложность
9 класс использует только четыре варианта ответа — make, do, take, have — в каждом раунде. Такая последовательность быстро обучает закономерности. 10 класс спрашивает, какой предлог следует за глаголом. Подготовка к SAT бросает вызов устойчивыми литературными выражениями и точными коллокациями прилагательное + существительное.
- 2
Прочтите фразу
Появляется фраза с пропуском, например «___ a photo» или «rely ___ instincts». Подумайте, какое слово звучит естественно на стандартном английском, прежде чем смотреть на варианты.
- 3
Выберите свой ответ
Нажмите на одну из четырех плиток со словами. Пропуск немедленно заполняется вашим выбором — окрашивается в зеленый, если правильно, и в красный, если нет. Полная, завершенная фраза отображается, чтобы вы могли прочитать ее естественно.
- 4
Прочтите объяснение
Каждый ответ сопровождается кратким объяснением закономерности коллокации. Эти заметки — самая ценная часть игры — они учат вас основной правилу, а не просто ответу.
Основные функции
Три разных уровня сложности
9 класс — отработка путаницы с make/do/take/have — главная ошибка в коллокациях для изучающих английский и частая ошибка в письме даже для носителей языка. 10 класс — пары глагол + предлог (rely on, consist of, apologize for). Подготовка к SAT — тесты на литературные устойчивые выражения и точные сочетания прилагательное + существительное.
Фраза встает на место
После нажатия пропуск заполняется выбранным вами словом — правильные ответы светятся зеленым в завершенной фразе, неправильные — красным. Вы мгновенно видите полную фразу с вашим ответом в контексте.
Объяснение каждого ответа
Краткое объяснение после каждого вопроса показывает, почему правильное слово является таковым, а неправильные варианты — нет. Для make/do/take/have закономерности становятся очевидны после нескольких раундов.
Подсказка исключает неверный вариант
Если вы застряли, кнопка 💡 Подсказка удаляет один неверный вариант — сужая вопрос с 4 вариантами до 3. У вас есть 3 подсказки за игру.
Часто задаваемые вопросы
Что такое коллокация?
Коллокация — это пара или группа слов, которые обычно используются вместе в естественной речи. Носители языка усваивают их автоматически; изучающие часто выбирают логически правильную, но неестественную альтернативу. «Make a mistake» звучит правильно; «do a mistake» — самая распространенная ошибка ESL в английской письменной речи.
Почему make/do/take/have так сбивают с толку?
Во многих других языках один глагол охватывает то, что в английском языке распределено между этими четырьмя. Испанское 'hacer', французское 'faire' и немецкое 'machen' loosely переводятся как 'make' или 'do', что заставляет изучающих использовать 'make' или 'do' для всего. В английском языке существуют строгие закономерности: школьная работа 'is done', фотографии 'are taken', соглашения 'are made', приемы пищи 'are had'.
Полезно ли это также и для носителей английского языка?
Да — особенно предлоги в 10 классе и устойчивые выражения для SAT. Даже свободно говорящие иногда говорят 'congratulate someone for' вместо 'on', или с трудом вспоминают, что правильно 'bated breath', а не 'baited breath' или 'with breath'. Вопросы SAT специально нацелены на ту точность, которую вознаграждают стандартизированные тесты.
Как работает подсказка?
Нажатие 💡 Подсказка случайным образом исключает один неверный ответ, оставляя вам три варианта вместо четырех. У вас есть 3 подсказки за игру. Исключенный вариант будет затенен и не сможет быть выбран.
Пропуск всегда находится в одном и том же месте?
Нет — пропуск может находиться в начале фразы ('___ a photo'), в середине ('rely ___ instincts') или в конце ('whet your ___'). Прочтите всю фразу перед тем, как угадывать, чтобы понять полный контекст.