I SERVIZI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «COME DISPONIBILI». ACCETTI CHE L'USO DEI SERVIZI SARÀ A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, IN RELAZIONE AI SERVIZI E AL TUO USO DEGLI STESSI, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. NON FORNIAMO GARANZIE O DICHIARAZIONI SULL'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DEI SERVIZI O DEI CONTENUTI DI QUALSIASI SITO WEB O APPLICAZIONE MOBILE COLLEGATO AI SERVIZI E NON ASSUMEREMO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER (1) ERRORI, EQUIVOCI O INESATTEZZE DI CONTENUTI E MATERIALI, (2) LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DAL TUO ACCESSO E USO DEI SERVIZI, (3) QUALSIASI ACCESSO O USO NON AUTORIZZATO DEI NOSTRI SERVER SICURI E/O DI QUALSIASI E TUTTA L'INFORMAZIONE PERSONALE E/O FINANZIARIA IVI CONSERVATA, (4) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE VERSO O DAI SERVIZI, (5) QUALSIASI BUG, VIRUS, TROJAN O SIMILI CHE POSSANO ESSERE TRASMESSI VERSO O ATTRAVERSO I SERVIZI DA TERZI, E/O (6) QUALSIASI ERRORE O OMISSIONE IN QUALSIASI CONTENUTO E MATERIALE O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SOFFERTO A SEGUITO DELL'USO DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, TRASMESSO O ALTRIMENTI RESO DISPONIBILE TRAMITE I SERVIZI. COME PER L'USO DI QUALSIASI SERVIZIO ONLINE, DOVRESTI USARE IL TUO MIGLIOR GIUDIZIO ED ESERCITARE CAUTELA OVE OPPORTUNO.26:T423,IN NESSUN CASO NOI O I NOSTRI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI O AGENTI SAREMO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O DI TERZI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO, INCLUSI PROFITTI PERSI, RICAVI PERSI, PERDITA DI DATI O ALTRI DANNI DERIVANTI DAL TUO USO DEI SERVIZI, ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE SARÀ SEMPRE LIMITATA AL MINORE TRA L'IMPORTO PAGATO, SE ESISTENTE, DA TE A NOI DURANTE IL PERIODO DI UN (1) MESE PRECEDENTE IL SORGERE DELLA CAUSA DI AZIONE O 1,00 USD. ALCUNE LEGGI STATALI STATUNITENSI E LEGGI INTERNAZIONALI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. SE TALI LEGGI SI APPLICANO A TE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI A TE E POTRESTI AVERE DIRITTI AGGIUNTIVI.27:T46b,Accetti di difendere, manlevare e tenere indenni noi, incluse le nostre controllate, affiliate e tutti i rispettivi funzionari, agenti, partner e dipendenti, da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, pretesa o richiesta, incluse le ragionevoli spese legali e onorari, avanzata da terzi a causa o derivante da: (1) uso dei Servizi; (2) violazione dei presenti Termini legali; (3) qualsiasi violazione delle tue dichiarazioni e garanzie di cui ai presenti Termini legali; (4) la tua violazione dei diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale; o (5) qualsiasi atto palesemente dannoso verso qualsiasi altro utente dei Servizi con cui ti sei collegato tramite i Servizi. Nonostante quanto precede, ci riserviamo il diritto, a tue spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale sei tenuto a manlevarci, e accetti di collaborare, a tue spese, alla nostra difesa di tali pretese. Useremo ragionevoli sforzi per notificarti qualsiasi tale pretesa, azione o procedimento soggetto alla presente manleva non appena ne veniamo a conoscenza.28:T5b4,I presenti Termini legali e qualsiasi politica o regola operativa da noi pubblicata sui Servizi o in relazione ai Servizi costituiscono l'intero accordo e intesa tra te e noi. Il nostro mancato esercizio o applicazione di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini legali non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. I presenti Termini legali operano nella misura massima consentita dalla legge. Possiamo cedere qualsiasi o tutti i nostri diritti e obblighi ad altri in qualsiasi momento. Non saremo responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o mancato adempimento causato da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo. Se qualsiasi disposizione o parte di una disposizione dei presenti Termini legali è ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, tale disposizione o parte della disposizione è considerata scindibile dai presenti Termini legali e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. Non si crea alcun rapporto di joint venture, partnership, lavoro subordinato o agenzia tra te e noi in conseguenza dei presenti Termini legali o dell'uso dei Servizi. Accetti che i presenti Termini legali non saranno interpretati a nostro sfavore in virtù del fatto di averli redatti. Rinunci a qualsiasi e a tutte le eccezioni che potresti avere basate sulla forma elettronica dei presenti Termini legali e sulla mancanza di firma delle parti per eseguire i presenti Termini legali.1e:["$","$L22",null,{"formats":"$undefined","locale":"it","messages":{"common":{"title":"BrowserFun - Giochi educativi gratis","description":"Gioca a giochi educativi gratis online: matematica, parole, soldi e puzzle. Perfetti a scuola e a casa. Nessun download, nessun account.","keywords":"giochi educativi, giochi di matematica, giochi di parole, giochi per la classe, giochi nel browser, puzzle","home":"Home","tools":"Strumenti","about":"Chi siamo","privacy":"Privacy","terms":"Termini","contact":"Contatti","language":"Lingua"},"navigation":{"home":"Home","tools":"Strumenti","browseTags":"Categorie","getStarted":"Tutti i giochi","openMainMenu":"Apri menu principale"},"home":{"meta":{"title":"BrowserFun - Giochi educativi gratis | Matematica, parole e puzzle","description":"Gioca gratis a giochi educativi online — puzzle di matematica, giochi di parole, ortografia e altro. Nessun download, nessun account.","keywords":"giochi educativi, giochi di apprendimento gratuiti, giochi di matematica online, giochi di parole, giochi di scienze, giochi educativi online, giochi scolastici, puzzle di matematica gratis, giochi di ortografia, giochi mentali, educazione"},"hero":{"badge":"🎓 Giochi Educativi Gratis · Nessun Download · Nessun Account","title":"Impara & Gioca — Giochi Educativi Gratuiti","description":"Puzzle di matematica, giochi di parole, ortografia e altro. Scegli un gioco e inizia!"},"subjects":{"title":"Esplora per Materia","subtitle":"Matematica, lingua, soldi e puzzle — scegli una materia e inizia a imparare.","math":{"label":"Matematica","description":"Puzzle, sudoku, frazioni & altro"},"words":{"label":"Parole","description":"Wordle, ortografia, caccia alle parole & altro"},"science":{"label":"Scienze & Natura","description":"Animali, pianeti, ecosistemi & altro"},"food":{"label":"Cibo & Cucina","description":"Cucine, ingredienti, ricette & altro"},"brain":{"label":"Indovinelli","description":"Logica, memoria, strategia & altro"},"spinners":{"label":"Ruote & Casualità","description":"Selettori casuali per ogni occasione"},"sports":{"label":"Sport","description":"Squadre, leghe, olimpiadi e altro"},"geography":{"label":"Geografia e viaggi","description":"Paesi, capitali, destinazioni"},"entertainment":{"label":"Intrattenimento","description":"Film, TV, giochi e altro"},"health":{"label":"Salute e fitness","description":"Allenamenti, yoga, benessere"},"gameCount":"{count} giochi","ela":{"label":"English Language Arts","description":"Reading, writing, vocabulary & more"},"socialStudies":{"label":"Social Studies","description":"Geography, history & civic learning"},"technology":{"label":"Technology","description":"Computers, coding & digital skills"},"music":{"label":"Musica","description":"Pianoforte, chitarra, xilofono e altro"},"money":{"label":"Denaro","description":"Monete, resto, budget e altro"},"puzzle":{"label":"Puzzle","description":"Logica, strategia e rompicapi"}},"features":{"title":"Perché Chi Studia Ama BrowserFun","secure":{"title":"Nessun Account Necessario","description":"Inizia subito. Nessuna registrazione, nessuna informazione personale richiesta."},"free":{"title":"Gioca gratis","description":"Apri un gioco e gioca. Gli studenti non servono un account."},"fast":{"title":"Gioco Istantaneo","description":"Apri un gioco e gioca in pochi secondi — senza attese, senza installazioni."},"offline":{"title":"Qualsiasi Dispositivo","description":"Funziona su tablet, Chromebook, telefoni e desktop."}},"trust":{"title":"Imparare è Divertente","description":"BrowserFun rende l'apprendimento divertente con centinaia di giochi educativi gratis. Matematica, ortografia, puzzle e altro.","features":{"free":"Gioca gratis","noAccount":"Nessun Account","instant":"Gioco Istantaneo"}},"cta":{"title":"Pronto ad Esplorare?","description":"Scopri centinaia di giochi ed attività educativi gratuiti. Perfetto per la scuola, l'apprendimento a casa o semplicemente per divertirsi.","button":"Vedi Tutti i Giochi","forTeachers":"Per gli insegnanti"},"funStats":{"freeGames":"Giochi","alwaysFree":"Gioca gratis","downloadTime":"Tempo di Download","freeTools":"Strumenti Gratis","games":"Giochi","freeToPlay":"Gioca gratis","noAccount":"Nessun account"},"gameCategories":{"title":"Scegli il tuo tipo di gioco","viewAll":"Vedi tutto"},"grades":{"title":"Explore by Grade","subtitle":"Find games that fit your classroom or learner."}},"searchTools":{"searchPlaceholder":"Cerca giochi...","noToolsFound":"Nessun gioco trovato","noToolsFoundFor":"Nessuno strumento trovato per:","tryAlternativeKeywords":"Prova a cercare con parole chiave diverse o sfoglia le nostre categorie"},"featuredTools":{"featuredTools":"Strumenti in Evidenza","noTools":"Nessuno strumento disponibile al momento."},"tools":{"meta":{"title":"Tutti i giochi - BrowserFun | Giochi educativi gratis","description":"Sfoglia giochi educativi gratis: matematica, parole, soldi e puzzle per la scuola. Ordinati per i più giocati. Nessun download, nessun account.","keywords":"giochi educativi, giochi online gratis, giochi di matematica, giochi di parole, puzzle, giochi per la classe"},"allTools":"Tutti i giochi","tools":"Giochi","discoverAllTools":"Gioca a giochi educativi gratis: veloci, senza download e senza account.","availableTools":"Giochi disponibili","securityFirst":"Privati e Sicuri","freeForever":"Gioca gratis","tool":"Strumento","tryNow":"Prova Ora","noToolsFound":"Nessun gioco trovato","noToolsFoundDescription":"Prova a modificare la ricerca o sfoglia tutti i giochi.","previous":"Precedente","next":"Successivo","showing":"Mostrando","of":"di","moreTools":"altri giochi","explore":"Esplora","searchTools":"Cerca giochi...","plays":"partite","like":"Mi piace","liked":"Ti piace","save":"Salva","saved":"Salvato","sortPlayed":"Più giocati","sortLiked":"Più piaciuti","sortNew":"Nuovi","trending":"Di tendenza","teacherMeta":{"title":"Strumenti per insegnanti - BrowserFun | Utility per la classe gratuite","description":"Strumenti gratuiti nel browser per insegnanti: PDF, immagini, colore, calcolatrici, calendari, QR code, grafici e altro. Nessun download, nessun account.","keywords":"strumenti per insegnanti, strumenti per la classe, PDF, immagini, colore, calcolatrici"}},"tools-slug":{"browserTool":"🛠️ Strumento Browser","loadingTool":"Caricamento strumento...","play":"Gioca","record":"Registra","stopRecord":"Stop","downloadVideo":"Scarica","recording":"Registrazione","recordTitle":"Registra la partita — il file resta sul tuo dispositivo","stopRecordTitle":"Interrompi la registrazione","downloadVideoTitle":"Scarica il video","recordError":"Impossibile registrare. Consenti questa scheda quando il browser lo chiede.","recordUnsupported":"La registrazione non è disponibile in questo browser.","relatedTools":"Correlati","relatedTopics":"Argomenti Correlati","keyFeatures":"Caratteristiche Principali","frequentlyAskedQuestions":"Domande Frequenti","moreLikeThis":"Altri come questo","howToUse":"Come si usa","whatIsThis":"Che cos'è?","whyUseThis":"Perché usarlo?","seeAll":"Tutti"},"tags":{"meta":{"title":"Sfoglia i giochi per categoria | BrowserFun","description":"Trova giochi educativi gratis per materia, classe e abilità: matematica, parole, soldi, puzzle e altro.","keywords":"giochi educativi per categoria, giochi di matematica, giochi di parole, giochi per classe"},"allTags":"Tutte le Categorie","browse":"Trova giochi per","tags":"Categorie","tagsTitle":"Categorie","exploreTools":"Esplora i giochi per materia, classe e abilità.","categories":"Categorie","totalTools":"Giochi totali","organized":"Privati e Sicuri","searchTags":"Cerca categorie...","availableTools":"Giochi disponibili","showing":"Mostrando","of":"di","moreTools":"altri giochi","explore":"Esplora","previous":"Precedente","next":"Successivo","noTagsFound":"Nessuna categoria trovata","tryAdjustingSearchTerms":"Prova a modificare i termini di ricerca","gameCategories":"Categorie giochi","toolCategories":"Categorie strumenti"},"tags-slug":{"meta":{"title":"{tag} {label} - BrowserFun","description":"Scopri {tag} {label} su BrowserFun. Gratis, senza download e senza account.","keywords":"giochi educativi, giochi di matematica, giochi di parole, giochi per la classe","tagNotFound":"Categoria Non Trovata","tagNotFoundDescription":"La categoria richiesta non è stata trovata.","free":"Gratuiti","discover":"Scopri","taggedWith":"taggato con","secure":"Privati e Sicuri","fast":"veloci","browserTools":"strumenti in-browser","including":"tra cui","andMore":"e altro","onBrowserFun":"su BrowserFun","allItemsAreFree":"Tutti i giochi sono gratis. Non serve un account.","noRegistration":"Nessuna registrazione o installazione necessaria."},"tag":"Categoria","tools":"Strumenti","securityFirst":"Privati e Sicuri","freeForever":"Gioca gratis","tool":"Strumento","tryNow":"Prova Ora","noToolsFound":"Nessuno strumento trovato","noToolsFoundDescription":"Nessuno strumento è attualmente categorizzato con {tag}.","browseAllTags":"Vedi Tutte le Categorie","games":"Giochi","gamesAndTools":"Giochi e strumenti","availableItems":"Disponibili","discoverAll":"Scopri tutti i {label} con tag {tag}. Gratis, senza download e senza account."},"newGames":{"title":"Nuovi giochi","newGamesAdded":"giochi aggiunti di recente","searchGames":"Cerca nuovi giochi...","noGamesFound":"Nessun gioco trovato — prova un termine di ricerca diverso.","previous":"Precedente","next":"Successivo","meta":{"title":"Nuovi giochi - BrowserFun | Ultimi giochi gratuiti online","description":"Scopri i nuovi giochi gratuiti online su BrowserFun. Puzzle di matematica, giochi di parole e altro!","keywords":"nuovi giochi, ultimi giochi, giochi gratuiti online"}},"teachers":{"meta":{"title":"Per gli insegnanti - BrowserFun","description":"Crea classi, incolla l’elenco, assegna giochi e tieni i risultati di ogni studente sul tuo account."},"title":"Per gli insegnanti","headline":"Classi, elenco, risultati.","lede":"Crea una classe per ogni ora. Incolla l’elenco una volta. Assegna i giochi. Gli studenti toccano il nome e giocano. I risultati restano su quello studente.","howTitle":"Come lo usa una scuola","step1Title":"Crea una classe","step1Body":"Una classe per ora o gruppo. Resta sul tuo account. Puoi averne diverse.","step2Title":"Incolla l’elenco","step2Body":"Solo i nomi. Lo stesso nome domani è lo stesso studente. Aggiungi l’iniziale del cognome se due bambini hanno lo stesso nome.","step3Title":"Assegna i giochi","step3Body":"Uno o un insieme. Cambialo quando vuoi. Gli studenti vedono solo ciò che hai assegnato.","step4Title":"Leggi i risultati","step4Body":"Ogni studente, ogni gioco, miglior punteggio e ultimo tentativo. Copia la tabella o scarica un CSV per il registro.","needTitle":"Cosa non ti serve","needBody":"Email degli studenti, Google Classroom o un piano a pagamento. I bambini non creano un account. Il tuo accesso possiede le classi.","starterTitle":"Inizia una classe con questi","playNow":"Gioca tu","copyLink":"Copia link","copied":"Copiato","share":"Condividi","shareMore":"Altre app","tryThis":"Crea una classe","studentJoin":"Ho un codice","signInToStart":"Accedi per insegnare","pickGames":"Assegna giochi","myClasses":"Le mie classi","yourClasses":"Le tue classi","consoleLede":"Apri una classe per mettere il codice alla lavagna, cambiare l’elenco o leggere i risultati.","allClasses":"Tutte le classi","createClass":"Crea una classe","pickerTitle":"Assegna giochi","pickerLede":"Scegli i giochi che questa classe deve giocare.","classesTitle":"Le tue classi","classesLede":"Ogni classe ha elenco, giochi e risultati. Aprila per usarla.","classesMetaTitle":"Le tue classi - BrowserFun","classMetaTitle":"Classe {code} - BrowserFun","startAnother":"Crea un’altra classe","browseTitle":"Sfoglia i giochi da assegnare","browseMath":"Giochi di matematica","browseWords":"Giochi di parole","browseMoney":"Giochi di soldi","browseGames":"Tutti i giochi","accountTitle":"Accesso insegnante","accountBody":"Le classi sono legate a questo account adulto. Gli studenti non accedono mai.","signIn":"Accedi"},"classPlay":{"joinMetaTitle":"Entra in classe - BrowserFun","joinMetaDescription":"Scrivi il codice della classe e tocca il tuo nome.","joinKicker":"Classe","joinTitle":"Entra nella tua classe","joinLede":"Scrivi il codice. Poi tocca il tuo nome nell’elenco dell’insegnante.","codeLabel":"Codice classe","nameLabel":"Il tuo nome","joinButton":"Entra e gioca","joining":"Accesso…","findClass":"Trova la mia classe","pickName":"Tocca il tuo nome","rosterEmpty":"L’insegnante non ha ancora aggiunto i nomi. Chiedi di incollare l’elenco.","badCode":"Chiedi all’insegnante il codice di 4 lettere.","badName":"Quel nome non è nell’elenco.","missing":"Classe non trovata. Controlla il codice.","full":"Questa classe è al completo.","signInNeeded":"Accedi per creare o modificare una classe.","classLimit":"Hai già 20 classi. Archiviane una prima.","classNameLabel":"Nome della classe","classNameHint":"2ª ora matematica","gradeLabel":"Classe o ora (facoltativo)","gradeHint":"3ª · 2ª ora","createClass":"Crea classe","creating":"Creazione…","saving":"Salvataggio…","saveGames":"Salva i giochi assegnati","addToClass":"Aggiungi alla classe","createClassFirst":"Crea prima una classe","classKicker":"Classe","workspaceLede":"Gli studenti aprono /join, digitano questo codice e toccano il nome. I punteggi restano su quel nome.","rosterTitle":"Elenco","rosterLede":"Aggiungi un nome o incolla l’elenco. Lo stesso nome conserva i punteggi di quello studente.","rosterHint":"Maya R\nLuis\nSam K","saveRoster":"Salva elenco","removeStudent":"Rimuovi","gamesTitle":"Giochi assegnati","gamesLede":"Gli studenti vedono solo questi giochi. Puoi cambiare l’insieme in qualsiasi momento.","resultsTitle":"Risultati","resultsLede":"Nella cella c’è il miglior punteggio. Se hanno giocato più volte, accanto compare l’ultimo tentativo. Fatto significa un punteggio in ogni gioco assegnato.","needRoster":"Incolla prima l’elenco. I risultati compaiono per studente.","needGames":"Assegna i giochi per vedere la griglia dei risultati.","notYourClass":"Questa classe non è sul tuo account.","openBoard":"Apri la lavagna del proiettore","openClass":"Apri classe","archived":"Archiviata","gamesN":"{n} giochi","doneN":"{n}/{of} fatti","doneCol":"Fatto","hourAgo":"{n}h","noAssignedGames":"L’insegnante non ha ancora assegnato giochi.","playingAs":"{name} · classe {code}","leaveClass":"Esci dalla classe","wrongGame":"La tua classe {code} è su un altro gioco.","goToClassGame":"Apri il gioco della classe","joinThisClass":"Entra nella classe {code}","startClass":"Avvia classe","starting":"Avvio…","startFailed":"Impossibile avviare la classe. Riprova.","searchGames":"Cerca giochi","filterAll":"Tutti","suggested":"Bene per stasera","selected":"Scelto","addGame":"Aggiungi","noMatch":"Nessun gioco corrisponde a questa ricerca.","pickHint":"Scegli i giochi che questa classe deve giocare.","selectedN":"{n} di {max} scelti","startWithN":"Avvia la classe con {n} giochi","clearSelected":"Svuota","boardTitle":"Lavagna di classe","boardMetaTitle":"Classe {code} - BrowserFun","boardKicker":"Metti questo sul proiettore","boardLede":"Gli studenti aprono browserfun.com/join, digitano questo codice e toccano il nome.","hostedNote":"I risultati restano in questa classe. Copia o scarica la tabella per i tuoi registri.","scanJoin":"Oppure scansiona il QR con il telefono.","qrAlt":"Codice QR per unirsi alla classe {code}","copyJoin":"Copia link studente","copied":"Copiato","copyResults":"Copia risultati","resultsCopied":"Risultati copiati","downloadCsv":"Scarica CSV","playGame":"Apri {title}","players":"{n} studenti","nameCol":"Nome","lastCol":"Ultimo","scoreHint":"La cella si riempie quando quello studente finisce un turno di quel gioco.","waiting":"In attesa dei nomi… Lascia questa pagina aperta.","justNow":"ora","minAgo":"{n}m","roomExpired":"Questa classe è finita. Avviane una nuova dalla pagina insegnanti.","loadingBoard":"Caricamento…","noClasses":"Nessuna classe ancora. Creane una sopra.","openResults":"Risultati","studentsN":"{n} studenti","scoredN":"{n} con punteggio","playListTitle":"Giochi di oggi","playHello":"Ciao {name}","playListLede":"Gioca ogni gioco. Il tuo punteggio va alla lavagna della classe.","playThis":"Gioca","playAgain":"Gioca di nuovo","yourScore":"Punteggio {n}","notYet":"Non ancora","classGames":"Giochi della classe","sayThis":"Dì questo alla classe","sayJoin":"Vai su {host}/join e scrivi {code}","printCode":"Stampa codice","tabBoard":"Risultati","tabRoster":"Elenco","tabGames":"Giochi","setupRoster":"Aggiungi elenco","setupRosterOn":"{n} studenti","setupGames":"Assegna giochi","setupGamesOn":"{n} giochi","setupReady":"{n} qui ora","setupWait":"Non ancora pronto","boardWatch":"Questa tabella si aggiorna mentre giocano. Lasciala sul proiettore se vuoi.","boardNeedSetup":"Aggiungi un elenco e assegna i giochi, poi la tabella si riempie.","addName":"Nome — iniziale del cognome se due bambini hanno lo stesso nome","addNameButton":"Aggiungi","pasteNames":"Incolla un elenco","hidePaste":"Nascondi elenco","changeGames":"Cambia giochi","browseCatalog":"Sfoglia tutti i giochi","hideCatalog":"Nascondi catalogo","backClasses":"Tutte le classi","saved":"Salvato","hereNow":"qui","searchName":"Trova il tuo nome","letterAll":"Tutti","noNameMatch":"Nessun nome corrisponde. Prova la prima lettera.","noClassesTitle":"Nessuna classe ancora","notYou":"Non sei tu?","assignedTitle":"Questa classe giocherà","quickAdd":"Aggiunta rapida","quickAddLede":"Tocca un gioco per aggiungerlo all’elenco sopra.","removeGame":"Rimuovi","cancelEdit":"Annulla","classNameBad":"Usa un nome breve — lettere, numeri e punteggiatura semplice.","rosterFull":"Una classe può avere 40 studenti. Rimuovi prima un nome.","rosterFailed":"Impossibile salvare l’elenco. Riprova.","renameClass":"Rinomina","saveDetails":"Salva","archiveClass":"Archivia classe","unarchiveClass":"Ripristina","archivedNote":"Questa classe è archiviata. Gli studenti non possono entrare finché non la ripristini.","alreadyInClass":"già aggiunto","classFullGames":"Questa classe ha già 12 giochi.","doneBrowse":"Fatto","scoreCol":"Punteggio","downloadAll":"Scarica tutto","pickEmoji":"Scegli un adesivo","pickEmojiLede":"Toccane uno. Così la classe vedrà {name}.","saveEmoji":"Sono io","changeEmoji":"Cambia adesivo","otherGroup":"Altri"},"footer":{"copyright":"© {year} BrowserFun. Tutti i diritti riservati.","tagline":"Giochi educativi gratis per ogni classe.","categories":"Categorie","explore":"Esplora","legal":"Legale","viewAll":"Tutte le categorie","privacy":"Informativa sulla Privacy","terms":"Termini e Condizioni","cookiePolicy":"Informativa sui Cookie","disclaimer":"Avviso Legale","consentPreferences":"Preferenze di Consenso","contact":"Contattaci"},"navbar":{"home":"Home","tools":"Strumenti","teacherTools":"Strumenti per insegnanti","explore":"Esplora giochi 3D","games":"Giochi","browseTags":"Categorie","getStarted":"Tutti i giochi","openMainMenu":"Apri menu principale","searchGames":"Cerca giochi...","logIn":"Accedi","newGames":"Nuovi giochi","forTeachers":"Per gli insegnanti","joinClass":"Entra in classe","lessons":"Lezioni","homework":"Generatore di compiti con IA","allLessons":"Tutte le lezioni","funLearning":"Imparare giocando","allQuizzes":"Tutti i quiz","allWorksheets":"Tutte le schede"},"privacyPolicy":{"meta":{"title":"Informativa sulla privacy - BrowserFun","description":"Scopri come BrowserFun raccoglie, utilizza e protegge le tue informazioni personali."},"breadcrumbHome":"Home","breadcrumb":"Informativa sulla privacy","title":"INFORMATIVA SULLA PRIVACY","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 luglio 2025","intro":{"lead":"La presente Informativa sulla privacy di BrowserFun («noi», «ci» o «nostro») descrive come e perché potremmo accedere, raccogliere, archiviare, utilizzare e/o condividere («trattare») le tue informazioni personali quando utilizzi i nostri servizi («Servizi»), anche quando tu:","items":["Visiti il nostro sito web all'indirizzo https://browserfun.com o qualsiasi nostro sito web che rimanda alla presente Informativa sulla privacy","Utilizzi BrowserFun. Potenti strumenti e giochi per tutte le età che funzionano interamente nel tuo browser.","Ti rapporti con noi in altri modi correlati, inclusa qualsiasi richiesta di supporto o feedback"],"questions":"Domande o dubbi? La lettura della presente Informativa sulla privacy ti aiuterà a comprendere i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy. Siamo responsabili delle decisioni su come vengono trattate le tue informazioni personali. Se non sei d'accordo con le nostre politiche e prassi, ti preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi. Se hai ancora domande o dubbi, contattaci all'indirizzo support@browserfun.com."},"summary":{"title":"RIEPILOGO DEI PUNTI CHIAVE","intro":"Questo riepilogo presenta i punti chiave della nostra Informativa sulla privacy, ma puoi trovare maggiori dettagli su ciascuno di questi argomenti cliccando il collegamento che segue ogni punto chiave o utilizzando l'indice sottostante per trovare la sezione che cerchi.","process":"Quali informazioni personali trattiamo? Quando visiti, utilizzi o navighi i nostri Servizi, potremmo trattare informazioni personali a seconda di come interagisci con noi e con i Servizi, delle scelte che fai e dei prodotti e delle funzionalità che usi. Scopri di più sulle informazioni personali che ci comunichi.","sensitive":"Trattiamo informazioni personali sensibili? Alcune informazioni possono essere considerate «speciali» o «sensibili» in determinate giurisdizioni, ad esempio le origini razziali o etniche, l'orientamento sessuale e le convinzioni religiose. Non trattiamo informazioni personali sensibili.","thirdParties":"Raccogliamo informazioni da terzi? Non raccogliamo alcuna informazione da terzi.","how":"Come trattiamo le tue informazioni? Trattiamo le tue informazioni per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, comunicare con te, per la sicurezza e la prevenzione delle frodi e per adempiere agli obblighi di legge. Possiamo inoltre trattare le tue informazioni per altre finalità con il tuo consenso. Trattiamo le tue informazioni solo quando abbiamo un valido fondamento giuridico per farlo. Scopri di più su come trattiamo le tue informazioni.","share":"In quali situazioni e con quali tipi di soggetti condividiamo le informazioni personali? Possiamo condividere informazioni in situazioni specifiche e con categorie specifiche di terzi. Scopri di più su quando e con chi condividiamo le tue informazioni personali.","safe":"Come proteggiamo le tue informazioni? Disponiamo di adeguati processi e procedure organizzativi e tecnici per proteggere le tue informazioni personali. Tuttavia, nessuna trasmissione elettronica su Internet né alcuna tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come sicura al 100%, pertanto non possiamo promettere o garantire che hacker, criminali informatici o altri terzi non autorizzati non siano in grado di aggirare le nostre misure di sicurezza e raccogliere, accedere, rubare o modificare indebitamente le tue informazioni. Scopri di più su come proteggiamo le tue informazioni.","rights":"Quali sono i tuoi diritti? A seconda della tua ubicazione geografica, la normativa sulla privacy applicabile può conferirti determinati diritti in merito alle tue informazioni personali. Scopri di più sui tuoi diritti alla privacy.","exercise":"Come eserciti i tuoi diritti? Il modo più semplice per esercitare i tuoi diritti è presentare una richiesta di accesso dell'interessato o contattarci. Valuteremo e daremo seguito a qualsiasi richiesta in conformità alle normative applicabili in materia di protezione dei dati.","more":"Vuoi saperne di più su ciò che facciamo con le informazioni che raccogliamo? Consulta l'Informativa sulla privacy per intero."},"toc":{"title":"INDICE","items":["QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?","COME TRATTIAMO LE TUE INFORMAZIONI?","SU QUALI BASI GIURIDICHE CI FONDIAMO PER TRATTARE LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?","QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?","QUAL È LA NOSTRA POSIZIONE SUI SITI WEB DI TERZI?","UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?","LE TUE INFORMAZIONI VENGONO TRASFERITE A LIVELLO INTERNAZIONALE?","PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE TUE INFORMAZIONI?","COME PROTEGGIAMO LE TUE INFORMAZIONI?","PRIVACY DEI MINORI (COPPA)","QUALI SONO I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY?","CONTROLLI PER LE FUNZIONALITÀ DO-NOT-TRACK","I RESIDENTI NEGLI STATI UNITI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?","ALTRE REGIONI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?","AGGIORNIAMO LA PRESENTE INFORMATIVA?","COME PUOI CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?","COME PUOI CONSULTARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA TE?"]},"s1":{"title":"1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?","discloseTitle":"Informazioni personali che ci comunichi","discloseShort":"In sintesi: Raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci.","discloseBody":"Raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci volontariamente quando manifesti interesse a ottenere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipi ad attività sui Servizi o quando ci contatti in altro modo.","sensitive":"Informazioni sensibili. Non trattiamo informazioni sensibili.","children":"Minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali direttamente da minori di 13 anni senza un consenso genitoriale verificabile. Qualora i nostri Servizi siano utilizzati da un minore di 13 anni, un genitore o tutore deve prestare il consenso prima che vengano raccolte informazioni personali. Se sei un genitore o tutore e ritieni che abbiamo raccolto informazioni personali di tuo figlio senza il tuo consenso, contattaci all'indirizzo support@browserfun.com e provvederemo tempestivamente a cancellare tali informazioni.","accurate":"Tutte le informazioni personali che ci fornisci devono essere veritiere, complete e accurate, e devi comunicarci qualsiasi modifica di tali informazioni personali.","autoTitle":"Informazioni raccolte automaticamente","autoShort":"In sintesi: Alcune informazioni — come il tuo indirizzo Internet Protocol (IP) e/o le caratteristiche del browser e del dispositivo — vengono raccolte automaticamente quando visiti i nostri Servizi.","autoBody":"Raccogliamo automaticamente determinate informazioni quando visiti, utilizzi o navighi i Servizi. Queste informazioni non rivelano la tua identità specifica (come il tuo nome o i tuoi recapiti), ma possono includere informazioni sul dispositivo e sull'utilizzo, quali il tuo indirizzo IP, le caratteristiche del browser e del dispositivo, il sistema operativo, le preferenze linguistiche, gli URL di provenienza, il nome del dispositivo, il Paese, la località, informazioni su come e quando utilizzi i nostri Servizi e altre informazioni tecniche. Queste informazioni sono necessarie principalmente per mantenere la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi.","cookies":"Come molte aziende, raccogliamo anche informazioni tramite cookie e tecnologie simili. Puoi saperne di più nella nostra Informativa sui cookie: https://browserfun.com/cookie-policy.","includes":"Le informazioni che raccogliamo includono:","log":"Dati di registro e di utilizzo. I dati di registro e di utilizzo sono informazioni relative al servizio, diagnostiche, di utilizzo e di prestazione che i nostri server raccolgono automaticamente quando accedi o utilizzi i nostri Servizi e che registriamo nei file di registro. A seconda di come interagisci con noi, questi dati di registro possono includere il tuo indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, tipo di browser e impostazioni, nonché informazioni sulla tua attività nei Servizi (come i timestamp associati al tuo utilizzo, le pagine e i file visualizzati, le ricerche e altre azioni che compi, ad esempio quali funzionalità usi), informazioni sugli eventi del dispositivo (come l'attività di sistema, i rapporti di errore (a volte chiamati «crash dump») e le impostazioni hardware).","device":"Dati del dispositivo. Raccogliamo dati del dispositivo quali informazioni sul computer, sul telefono, sul tablet o su altro dispositivo che utilizzi per accedere ai Servizi. A seconda del dispositivo utilizzato, questi dati possono includere informazioni quali il tuo indirizzo IP (o server proxy), i numeri di identificazione del dispositivo e dell'applicazione, la località, il tipo di browser, il modello hardware, il fornitore di servizi Internet e/o l'operatore mobile, il sistema operativo e le informazioni di configurazione del sistema.","location":"Dati di localizzazione. Possiamo ricavare una localizzazione approssimativa (ad esempio Paese o regione) dal tuo indirizzo IP. Non raccogliamo la posizione GPS precisa dal tuo dispositivo."},"s2":{"title":"2. COME TRATTIAMO LE TUE INFORMAZIONI?","short":"In sintesi: Trattiamo le tue informazioni per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, comunicare con te, per la sicurezza e la prevenzione delle frodi e per adempiere agli obblighi di legge. Trattiamo le informazioni personali per le finalità elencate di seguito. Possiamo inoltre trattare le tue informazioni per altre finalità solo con il tuo previo consenso esplicito.","intro":"Trattiamo le tue informazioni personali per diversi motivi, a seconda di come interagisci con i nostri Servizi, tra cui:","trends":"Per identificare le tendenze di utilizzo. Contiamo l’uso di pagine e giochi pubblici con totali first-party senza cookie (percorso o slug, un intervallo come 1–5 minuti, una data e un codice paese). Ignoriamo i bot noti. Non usiamo questi conteggi per identificare un bambino o per pubblicità.","vital":"Per salvaguardare o proteggere un interesse vitale di una persona. Possiamo trattare le tue informazioni quando è necessario per salvaguardare o proteggere un interesse vitale di una persona, ad esempio per prevenire un danno."},"s3":{"title":"3. SU QUALI BASI GIURIDICHE CI FONDIAMO PER TRATTARE LE TUE INFORMAZIONI?","short":"In sintesi: Trattiamo le tue informazioni personali solo quando riteniamo che sia necessario e abbiamo un valido fondamento giuridico (ossia una base giuridica) per farlo ai sensi della normativa applicabile, ad esempio con il tuo consenso, per adempiere a obblighi di legge, per fornirti servizi al fine di stipulare o adempiere i nostri obblighi contrattuali, per tutelare i tuoi diritti o per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali.","euTitle":"Se ti trovi nell'UE o nel Regno Unito, questa sezione si applica a te.","euIntro":"Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il GDPR del Regno Unito ci impongono di spiegare le basi giuridiche valide su cui ci fondiamo per trattare le tue informazioni personali. Di conseguenza, possiamo basarci sulle seguenti basi giuridiche per trattare le tue informazioni personali:","consent":"Consenso. Possiamo trattare le tue informazioni se ci hai dato il permesso (ossia il consenso) di utilizzare le tue informazioni personali per una finalità specifica. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Scopri di più sulla revoca del consenso.","legitimate":"Interessi legittimi. Possiamo trattare le tue informazioni quando riteniamo che sia ragionevolmente necessario per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali e tali interessi non prevalgano sui tuoi interessi e sui tuoi diritti e libertà fondamentali. Ad esempio, possiamo trattare le tue informazioni personali per alcune delle finalità descritte al fine di:","legitimateItem":"Analizzare come vengono utilizzati i nostri Servizi per poterli migliorare e coinvolgere e fidelizzare gli utenti","legal":"Obblighi di legge. Possiamo trattare le tue informazioni quando riteniamo che sia necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge, ad esempio per collaborare con un organo di contrasto o un'autorità di regolamentazione, esercitare o difendere i nostri diritti legali, o divulgare le tue informazioni come prova in un contenzioso in cui siamo coinvolti.","vital":"Interessi vitali. Possiamo trattare le tue informazioni quando riteniamo che sia necessario per proteggere i tuoi interessi vitali o gli interessi vitali di un terzo, ad esempio in situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di qualsiasi persona.","canadaTitle":"Se ti trovi in Canada, questa sezione si applica a te.","canadaIntro":"Possiamo trattare le tue informazioni se ci hai dato un permesso specifico (ossia un consenso espresso) di utilizzare le tue informazioni personali per una finalità specifica, o in situazioni in cui il tuo permesso può essere desunto (ossia un consenso implicito). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.","canadaExceptions":"In alcuni casi eccezionali, la normativa applicabile può consentirci legalmente di trattare le tue informazioni senza il tuo consenso, ad esempio:","canadaItems":["Se la raccolta è chiaramente nell'interesse di una persona e il consenso non può essere ottenuto in tempi utili","Per indagini e per il rilevamento e la prevenzione delle frodi","Per transazioni commerciali, purché siano soddisfatte determinate condizioni","Se è contenuta in una dichiarazione di un testimone e la raccolta è necessaria per valutare, trattare o liquidare una richiesta di indennizzo assicurativo","Per identificare persone ferite, malate o decedute e comunicare con i congiunti","Se abbiamo fondati motivi per ritenere che una persona sia stata, sia o possa essere vittima di abuso finanziario","Se è ragionevole aspettarsi che la raccolta e l'uso con consenso comprometterebbero la disponibilità o l'accuratezza delle informazioni e la raccolta è ragionevole per finalità connesse all'indagine su una violazione di un accordo o su una violazione delle leggi del Canada o di una provincia","Se la divulgazione è richiesta per adempiere a un'ingiunzione, un mandato, un ordine del tribunale o alle regole del tribunale relative alla produzione di documenti","Se è stata prodotta da una persona nell'ambito del proprio impiego, attività o professione e la raccolta è coerente con le finalità per cui le informazioni sono state prodotte","Se la raccolta è esclusivamente per finalità giornalistiche, artistiche o letterarie","Se le informazioni sono pubblicamente disponibili e sono specificate dai regolamenti","Possiamo divulgare informazioni de-identificate per progetti di ricerca o statistica approvati, soggetti a supervisione etica e impegni di riservatezza"]},"s4":{"title":"4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?","short":"In sintesi: Possiamo condividere informazioni nelle situazioni specifiche descritte in questa sezione e/o con le seguenti categorie di terzi.","vendors":"Fornitori, consulenti e altri prestatori di servizi terzi. Possiamo condividere i tuoi dati con fornitori terzi, prestatori di servizi, appaltatori o agenti («terzi») che svolgono servizi per noi o per nostro conto e che necessitano di accedere a tali informazioni per svolgere tale lavoro. Abbiamo contratti in essere con i nostri terzi, concepiti per contribuire a tutelare le tue informazioni personali. Ciò significa che non possono fare nulla con le tue informazioni personali a meno che non glielo abbiamo istruito. Inoltre, non condivideranno le tue informazioni personali con alcuna organizzazione diversa da noi. Si impegnano inoltre a proteggere i dati che detengono per nostro conto e a conservarli per il periodo da noi indicato.","categoriesIntro":"Le categorie di terzi con cui possiamo condividere informazioni personali sono le seguenti:","categories":["Servizi di cloud computing","Fornitori di hosting di siti web","Fornitori di servizi di archiviazione dati"],"situationsIntro":"Potremmo inoltre dover condividere le tue informazioni personali nelle seguenti situazioni:","transfers":"Trasferimenti aziendali. Possiamo condividere o trasferire le tue informazioni in relazione a, o durante le trattative di, qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali, finanziamento o acquisizione di tutto o parte della nostra attività da parte di un'altra società."},"s5":{"title":"5. QUAL È LA NOSTRA POSIZIONE SUI SITI WEB DI TERZI?","short":"In sintesi: Non siamo responsabili della sicurezza di alcuna informazione che condividi con terzi a cui potremmo collegarci, ma che non sono affiliati ai nostri Servizi.","body":"I Servizi possono collegarsi a siti web, servizi online o applicazioni mobili di terzi che non sono affiliati a noi e che possono a loro volta collegarsi ad altri siti web, servizi o applicazioni. Di conseguenza, non forniamo alcuna garanzia in merito a tali terzi e non saremo responsabili per alcuna perdita o danno causato dall'uso di tali siti web, servizi o applicazioni di terzi. L'inclusione di un collegamento verso un sito web, un servizio o un'applicazione di terzi non implica un avallo da parte nostra. Non possiamo garantire la sicurezza e la privacy dei dati che fornisci a qualsiasi sito web di terzi. Qualsiasi dato raccolto da terzi non è coperto dalla presente Informativa sulla privacy. Non siamo responsabili dei contenuti o delle prassi e politiche in materia di privacy e sicurezza di terzi, inclusi altri siti web, servizi o applicazioni che possono essere collegati da o verso i Servizi. Dovresti consultare le politiche di tali terzi e contattarli direttamente per rispondere alle tue domande."},"s6":{"title":"6. UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?","short":"In sintesi: Possiamo utilizzare cookie e altre tecnologie di tracciamento per raccogliere e archiviare le tue informazioni.","body":"Possiamo utilizzare cookie e tecnologie di tracciamento simili per raccogliere informazioni quando interagisci con i nostri Servizi. Queste tecnologie ci aiutano a mantenere la sicurezza dei nostri Servizi, prevenire i crash, correggere i bug, salvare le tue preferenze e assistere le funzioni di base del sito. Di solito puoi impostare il browser in modo da rimuovere o rifiutare i cookie, anche se ciò potrebbe influire su alcune funzionalità o servizi."},"s7":{"title":"7. LE TUE INFORMAZIONI VENGONO TRASFERITE A LIVELLO INTERNAZIONALE?","short":"In sintesi: Possiamo trasferire, archiviare e trattare le tue informazioni in Paesi diversi dal tuo.","servers":"I nostri server si trovano negli Stati Uniti. Se accedi ai nostri Servizi dall'esterno degli Stati Uniti, tieni presente che le tue informazioni possono essere trasferite, archiviate e trattate da noi presso le nostre strutture e presso le strutture dei terzi con cui possiamo condividere le tue informazioni personali (si veda «QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?» sopra), negli Stati Uniti e in altri Paesi.","eea":"Se sei residente nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito (UK) o in Svizzera, tali Paesi potrebbero non disporre necessariamente di leggi sulla protezione dei dati o di altre leggi analoghe altrettanto complete di quelle del tuo Paese. Tuttavia, adotteremo tutte le misure necessarie per proteggere le tue informazioni personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy e alla normativa applicabile.","sccTitle":"Clausole contrattuali standard della Commissione europea:","scc":"Abbiamo adottato misure per proteggere le tue informazioni personali, anche utilizzando le Clausole contrattuali standard della Commissione europea per i trasferimenti di informazioni personali tra le società del nostro gruppo e tra noi e i nostri fornitori terzi. Tali clausole impongono a tutti i destinatari di proteggere tutte le informazioni personali che trattano provenienti dal SEE o dal Regno Unito in conformità alle leggi e ai regolamenti europei in materia di protezione dei dati. Le nostre Clausole contrattuali standard possono essere fornite su richiesta. Abbiamo adottato analoghe garanzie adeguate con i nostri fornitori di servizi terzi e partner e ulteriori dettagli possono essere forniti su richiesta."},"s8":{"title":"8. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE TUE INFORMAZIONI?","short":"In sintesi: Conserviamo le tue informazioni per il tempo necessario a perseguire le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, salvo diversa disposizione di legge.","body":"Conserveremo le tue informazioni personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto o consentito dalla legge (ad esempio per obblighi fiscali, contabili o di altro tipo).","delete":"Quando non avremo più una legittima esigenza commerciale in corso di trattare le tue informazioni personali, le cancelleremo o le anonimizzeremo, oppure, se ciò non è possibile (ad esempio perché le tue informazioni personali sono state archiviate in backup), le conserveremo in modo sicuro e le isoleremo da qualsiasi ulteriore trattamento fino a quando la cancellazione non sarà possibile."},"s9":{"title":"9. COME PROTEGGIAMO LE TUE INFORMAZIONI?","short":"In sintesi: Puntiamo a proteggere le tue informazioni personali attraverso un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche.","body":"Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate e ragionevoli, concepite per proteggere la sicurezza di qualsiasi informazione personale che trattiamo. Tuttavia, nonostante le nostre tutele e i nostri sforzi per proteggere le tue informazioni, nessuna trasmissione elettronica su Internet né alcuna tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come sicura al 100%, pertanto non possiamo promettere o garantire che hacker, criminali informatici o altri terzi non autorizzati non siano in grado di aggirare le nostre misure di sicurezza e raccogliere, accedere, rubare o modificare indebitamente le tue informazioni. Sebbene faremo del nostro meglio per proteggere le tue informazioni personali, la trasmissione di informazioni personali da e verso i nostri Servizi è a tuo rischio. Dovresti accedere ai Servizi solo in un ambiente sicuro."},"s10":{"title":"10. PRIVACY DEI MINORI (COPPA)","short":"In sintesi: BrowserFun è pensato per utenti di tutte le età. Adottiamo misure aggiuntive per proteggere la privacy dei minori di 13 anni in conformità al Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) e ad altre normative applicabili.","audience":"BrowserFun è un servizio rivolto al pubblico generale che accoglie utenti di tutte le età, compresi i bambini. Ci impegniamo a rispettare il COPPA e leggi analoghe ovunque si applichino.","collect":"Cosa raccogliamo dai bambini. I bambini possono giocare senza account. Non chiediamo nome, e-mail o password. Gli account genitore sono per adulti (18+). Se qualcuno sotto i 18 accede con Google, eliminiamo l’account e non conserviamo il profilo Google. I conteggi di pagine e giochi sono anonimi (percorso o slug, intervallo di durata e codice paese). Se hosting o CDN elaborano un IP per erogare il sito, derivare un paese o limitare il traffico automatico, è solo per operare i Servizi. Non lo memorizziamo sui conteggi e non lo usiamo per pubblicità comportamentale.","consent":"Consenso genitoriale. Qualora la legge ci obblighi a ottenere un consenso genitoriale verificabile prima di raccogliere informazioni personali da un minore di 13 anni, lo faremo. I genitori o i tutori possono consultare le informazioni personali che abbiamo raccolto dal proprio figlio, richiederne la cancellazione e rifiutare di consentire un'ulteriore raccolta o uso delle informazioni del proprio figlio contattandoci all'indirizzo support@browserfun.com.","eu":"Minori nell'UE / SEE. Se un minore al di sotto dell'età del consenso digitale nel proprio Stato membro dell'UE (in genere 13–16 anni, a seconda del Paese) utilizza i nostri Servizi, ci basiamo sul consenso del genitore o tutore come richiesto dall'articolo 8 del GDPR.","inadvertent":"Se ritieni che abbiamo raccolto involontariamente informazioni personali di un minore senza il consenso genitoriale richiesto, ti preghiamo di contattarci immediatamente all'indirizzo support@browserfun.com e adotteremo tempestivamente misure per cancellare tali informazioni."},"s11":{"title":"11. QUALI SONO I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY?","short":"In sintesi: A seconda del tuo Stato di residenza negli Stati Uniti o in alcune regioni, come lo Spazio economico europeo (SEE), il Regno Unito (UK), la Svizzera e il Canada, hai diritti che ti consentono un maggiore accesso e controllo sulle tue informazioni personali. Puoi consultare, modificare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento, a seconda del tuo Paese, provincia o Stato di residenza.","regions":"In alcune regioni (come SEE, Regno Unito, Svizzera e Canada), hai determinati diritti ai sensi delle normative applicabili in materia di protezione dei dati. Questi possono includere il diritto (i) di richiedere l'accesso e ottenere una copia delle tue informazioni personali, (ii) di richiedere la rettifica o la cancellazione; (iii) di limitare il trattamento delle tue informazioni personali; (iv) se applicabile, alla portabilità dei dati; e (v) di non essere sottoposto a decisioni automatizzate. Se una decisione che produce effetti giuridici o analogamente significativi è presa esclusivamente con mezzi automatizzati, ti informeremo, ti spiegheremo i fattori principali e ti offriremo un modo semplice per richiedere una revisione umana. In determinate circostanze, puoi anche avere il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali. Puoi avanzare tale richiesta contattandoci utilizzando i recapiti indicati nella sezione «COME PUOI CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?» di seguito.","act":"Valuteremo e daremo seguito a qualsiasi richiesta in conformità alle normative applicabili in materia di protezione dei dati.","eea":"Se ti trovi nel SEE o nel Regno Unito e ritieni che stiamo trattando illecitamente le tue informazioni personali, hai anche il diritto di presentare reclamo all'autorità di protezione dei dati del tuo Stato membro o all'autorità di protezione dei dati del Regno Unito.","switzerland":"Se ti trovi in Svizzera, puoi contattare l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.","withdraw":"Revoca del consenso: Se ci basiamo sul tuo consenso per trattare le tue informazioni personali, che può essere espresso e/o implicito a seconda della normativa applicabile, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento contattandoci utilizzando i recapiti indicati nella sezione «COME PUOI CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?» di seguito.","withdrawNote":"Tuttavia, tieni presente che ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento anteriore alla revoca né, quando la normativa applicabile lo consente, il trattamento delle tue informazioni personali effettuato sulla base di fondamenti giuridici diversi dal consenso.","cookies":"Cookie e tecnologie simili: La maggior parte dei browser web è impostata per accettare i cookie per impostazione predefinita. Se preferisci, di solito puoi impostare il browser in modo da rimuovere i cookie e rifiutarli. Se scegli di rimuovere o rifiutare i cookie, ciò potrebbe influire su alcune funzionalità o servizi dei nostri Servizi.","parents":"Genitori e tutori. Se tuo figlio ha meno di 13 anni (o l'età applicabile del consenso digitale nel tuo Paese), puoi esercitare uno qualsiasi dei diritti di cui sopra per suo conto contattandoci all'indirizzo support@browserfun.com. Ciò include il diritto di consultare, correggere o cancellare qualsiasi informazione personale che deteniamo su tuo figlio e di revocare il consenso a un'ulteriore raccolta o uso delle sue informazioni.","email":"Se hai domande o commenti sui tuoi diritti alla privacy, puoi scriverci all'indirizzo support@browserfun.com."},"s12":{"title":"12. CONTROLLI PER LE FUNZIONALITÀ DO-NOT-TRACK","body":"La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi e applicazioni mobili includono una funzionalità o un'impostazione Do-Not-Track («DNT») che puoi attivare per segnalare la tua preferenza di privacy di non far monitorare e raccogliere i dati sulle tue attività di navigazione online. Al momento, non è stato finalizzato alcuno standard tecnologico uniforme per il riconoscimento e l'attuazione dei segnali DNT. Di conseguenza, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser né ad alcun altro meccanismo che comunichi automaticamente la tua scelta di non essere tracciato online. Se in futuro verrà adottato uno standard per il tracciamento online che dovremo seguire, ti informeremo di tale prassi in una versione revisionata della presente Informativa sulla privacy.","california":"La legge della California ci impone di informarti su come rispondiamo ai segnali DNT dei browser web. Poiché al momento non esiste uno standard settoriale o legale per il riconoscimento o il rispetto dei segnali DNT, al momento non vi rispondiamo."},"s13":{"title":"13. I RESIDENTI NEGLI STATI UNITI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?","short":"In sintesi: Se sei residente in California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah o Virginia, potresti avere il diritto di richiedere l'accesso e ricevere dettagli sulle informazioni personali che conserviamo su di te e su come le abbiamo trattate, di correggere inesattezze, di ottenere una copia o di cancellare le tue informazioni personali. Potresti anche avere il diritto di revocare il consenso al nostro trattamento delle tue informazioni personali. Tali diritti possono essere limitati in alcune circostanze dalla normativa applicabile. Maggiori informazioni sono fornite di seguito.","tableTitle":"Categorie di informazioni personali che raccogliamo","tableIntro":"La tabella seguente mostra le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto negli ultimi dodici (12) mesi. La tabella include esempi illustrativi di ciascuna categoria e non riflette le informazioni personali che raccogliamo da te. Per un inventario completo di tutte le informazioni personali che trattiamo, consulta la sezione «QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?»","headers":{"category":"Categoria","examples":"Esempi","collected":"Raccolte"},"rows":[{"cat":"A. Identificatori","ex":"Dati di contatto, come nome reale, alias, indirizzo postale, numero di telefono o cellulare, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo Internet Protocol, indirizzo e-mail e nome dell'account","collected":"SÌ — limitato all'indirizzo IP e agli identificatori di dispositivo/browser raccolti automaticamente tramite i registri del server"},{"cat":"B. Informazioni personali come definite nello statuto California Customer Records","ex":"Nome, informazioni di contatto, istruzione, occupazione, cronologia lavorativa e informazioni finanziarie","collected":"NO"},{"cat":"C. Caratteristiche di classificazione protetta ai sensi della legge statale o federale","ex":"Genere, età, data di nascita, razza ed etnia, origine nazionale, stato civile e altri dati demografici","collected":"NO"},{"cat":"D. Informazioni commerciali","ex":"Informazioni sulle transazioni, cronologia degli acquisti, dettagli finanziari e informazioni di pagamento","collected":"NO"},{"cat":"E. Informazioni biometriche","ex":"Impronte digitali e impronte vocali","collected":"NO"},{"cat":"F. Attività su Internet o su reti analoghe","ex":"Cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche, comportamento online, dati di interesse e interazioni con i nostri e altri siti web, applicazioni, sistemi e inserzioni pubblicitarie","collected":"SÌ — limitato alle pagine e alle funzionalità utilizzate all'interno dei nostri Servizi, raccolte tramite i registri del server"},{"cat":"G. Dati di geolocalizzazione","ex":"Posizione del dispositivo","collected":"SÌ — solo Paese/regione approssimativi, ricavati dall'indirizzo IP"},{"cat":"H. Informazioni audio, elettroniche, sensoriali o analoghe","ex":"Immagini e registrazioni audio, video o di chiamate create in connessione con le nostre attività commerciali","collected":"NO"},{"cat":"I. Informazioni professionali o relative all'occupazione","ex":"Dati di contatto aziendali al fine di fornirti i nostri Servizi a livello aziendale, oppure titolo professionale, cronologia lavorativa e qualifiche professionali se ti candidi per un lavoro presso di noi","collected":"NO"},{"cat":"J. Informazioni sull'istruzione","ex":"Registri scolastici e informazioni di elenco","collected":"NO"},{"cat":"K. Inferenze tratte dalle informazioni personali raccolte","ex":"Inferenze tratte da una qualsiasi delle informazioni personali raccolte elencate sopra per creare un profilo o un riepilogo, ad esempio, delle preferenze e delle caratteristiche di una persona","collected":"NO"},{"cat":"L. Informazioni personali sensibili","ex":"","collected":"NO"}],"otherIntro":"Possiamo inoltre raccogliere altre informazioni personali al di fuori di queste categorie in occasione di interazioni con noi di persona, online, per telefono o per posta nel contesto di:","otherItems":["Ricezione di assistenza tramite i nostri canali di supporto clienti;","Partecipazione a sondaggi o concorsi per i clienti; e","Agevolazione della fornitura dei nostri Servizi e risposta alle tue richieste."],"sourcesTitle":"Fonti delle informazioni personali","sources":"Scopri di più sulle fonti delle informazioni personali che raccogliamo in «QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?»","useTitle":"Come utilizziamo e condividiamo le informazioni personali","use":"Scopri di più su come utilizziamo le tue informazioni personali nella sezione «COME TRATTIAMO LE TUE INFORMAZIONI?»","sharedQ":"Le tue informazioni saranno condivise con altri?","sharedProviders":"Possiamo divulgare le tue informazioni personali ai nostri fornitori di servizi ai sensi di un contratto scritto tra noi e ciascun fornitore di servizi. Scopri di più su come divulghiamo le informazioni personali nella sezione «QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?»","notSelling":"Possiamo utilizzare le tue informazioni personali per nostre finalità commerciali, ad esempio per condurre ricerche interne per lo sviluppo e la dimostrazione tecnologica. Ciò non è considerato una «vendita» delle tue informazioni personali.","disclosed":"Abbiamo divulgato le seguenti categorie di informazioni personali a terzi per una finalità commerciale o imprenditoriale nei dodici (12) mesi precedenti: Nessuna.","disclosedParties":"Le categorie di terzi a cui abbiamo divulgato informazioni personali per una finalità commerciale o imprenditoriale sono indicate in «QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?»","sold":"Abbiamo venduto o condiviso le seguenti categorie di informazioni personali a terzi nei dodici (12) mesi precedenti: Nessuna.","rightsTitle":"I tuoi diritti","rightsIntro":"Hai diritti ai sensi di determinate leggi statali statunitensi sulla protezione dei dati. Tuttavia, tali diritti non sono assoluti e, in determinati casi, possiamo respingere la tua richiesta come consentito dalla legge. Tali diritti includono:","rightsItems":["Diritto di sapere se stiamo o meno trattando i tuoi dati personali","Diritto di accedere ai tuoi dati personali","Diritto di correggere inesattezze nei tuoi dati personali","Diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali","Diritto di ottenere una copia dei dati personali che ci hai precedentemente comunicato","Diritto di non subire discriminazioni per aver esercitato i tuoi diritti"],"stateIntro":"A seconda dello Stato in cui vivi, potresti inoltre avere i seguenti diritti:","stateItems":["Diritto di accedere alle categorie di dati personali oggetto di trattamento (come consentito dalla normativa applicabile, inclusa la legge sulla privacy del Minnesota)","Diritto di ottenere un elenco delle categorie di terzi a cui abbiamo divulgato dati personali (come consentito dalla normativa applicabile, inclusa la legge sulla privacy di California, Delaware e Maryland)","Diritto di ottenere un elenco dei terzi specifici a cui abbiamo divulgato dati personali (come consentito dalla normativa applicabile, inclusa la legge sulla privacy di Minnesota e Oregon)","Diritto di esaminare, comprendere, contestare e correggere il modo in cui i dati personali sono stati profilati (come consentito dalla normativa applicabile, inclusa la legge sulla privacy del Minnesota)","Diritto di limitare l'uso e la divulgazione di dati personali sensibili (come consentito dalla normativa applicabile, inclusa la legge sulla privacy della California)","Diritto di rinunciare alla raccolta di dati sensibili e di dati personali raccolti tramite il funzionamento di una funzionalità di riconoscimento vocale o facciale (come consentito dalla normativa applicabile, inclusa la legge sulla privacy della Florida)"],"exerciseTitle":"Come esercitare i tuoi diritti","exercise":"Per esercitare tali diritti, puoi contattarci presentando una richiesta di accesso dell'interessato, scrivendoci all'indirizzo support@browserfun.com, o facendo riferimento ai recapiti in fondo a questo documento.","agent":"Ai sensi di determinate leggi statali statunitensi sulla protezione dei dati, puoi designare un agente autorizzato a presentare una richiesta per tuo conto. Possiamo respingere una richiesta di un agente autorizzato che non presenti la prova di essere stato validamente autorizzato ad agire per tuo conto in conformità alle leggi applicabili.","verifyTitle":"Verifica della richiesta","verify":"Al ricevimento della tua richiesta, dovremo verificare la tua identità per determinare che tu sia la stessa persona di cui abbiamo le informazioni nel nostro sistema. Utilizzeremo le informazioni personali fornite nella tua richiesta solo per verificare la tua identità o l'autorità a presentare la richiesta. Tuttavia, se non possiamo verificare la tua identità dalle informazioni già in nostro possesso, potremmo chiederti di fornire ulteriori informazioni al fine di verificare la tua identità e per finalità di sicurezza o di prevenzione delle frodi.","verifyAgent":"Se presenti la richiesta tramite un agente autorizzato, potremmo dover raccogliere ulteriori informazioni per verificare la tua identità prima di evadere la richiesta e l'agente dovrà fornire un'autorizzazione scritta e firmata da te per presentare tale richiesta per tuo conto.","appealsTitle":"Ricorsi","appeals":"Ai sensi di determinate leggi statali statunitensi sulla protezione dei dati, se rifiutiamo di agire in merito alla tua richiesta, puoi impugnare la nostra decisione scrivendoci all'indirizzo support@browserfun.com. Ti informeremo per iscritto di qualsiasi azione intrapresa o non intrapresa in risposta al ricorso, inclusa una spiegazione scritta dei motivi delle decisioni. Se il tuo ricorso viene respinto, puoi presentare un reclamo al procuratore generale del tuo Stato.","shineTitle":"Legge «Shine The Light» della California","shine":"La Sezione 1798.83 del California Civil Code, nota anche come legge «Shine The Light», consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere e ottenere da noi, una volta all'anno e gratuitamente, informazioni sulle categorie di informazioni personali (se esistenti) che abbiamo divulgato a terzi per finalità di marketing diretto e i nomi e gli indirizzi di tutti i terzi con cui abbiamo condiviso informazioni personali nell'anno solare immediatamente precedente. Se sei residente in California e desideri avanzare tale richiesta, ti preghiamo di inviarla per iscritto utilizzando i recapiti indicati nella sezione «COME PUOI CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?»"},"s14":{"title":"14. ALTRE REGIONI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?","short":"In sintesi: Potresti avere diritti aggiuntivi in base al Paese in cui risiedi.","anzTitle":"Australia e Nuova Zelanda","anzIntro":"Raccogliamo e trattiamo le tue informazioni personali in base agli obblighi e alle condizioni previsti dal Privacy Act 1988 dell'Australia e dal Privacy Act 2020 della Nuova Zelanda (Privacy Act).","anzNotice":"La presente Informativa sulla privacy soddisfa i requisiti di informativa definiti in entrambi i Privacy Act, in particolare: quali informazioni personali raccogliamo da te, da quali fonti, per quali finalità e altri destinatari delle tue informazioni personali.","anzIfNot":"Se non desideri fornire le informazioni personali necessarie per perseguire la relativa finalità, ciò potrebbe influire sulla nostra capacità di fornirti i servizi, in particolare:","anzItems":["offirti i prodotti o i servizi che desideri","rispondere o assistere le tue richieste"],"anzAccess":"In qualsiasi momento, hai il diritto di richiedere l'accesso o la correzione delle tue informazioni personali. Puoi avanzare tale richiesta contattandoci utilizzando i recapiti indicati nella sezione «COME PUOI CONSULTARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA TE?»","anzComplaint":"Se ritieni che stiamo trattando illecitamente le tue informazioni personali, hai il diritto di presentare un reclamo per violazione dei Principi australiani sulla privacy all'Office of the Australian Information Commissioner e per violazione dei Principi sulla privacy della Nuova Zelanda all'Office of New Zealand Privacy Commissioner.","zaTitle":"Repubblica del Sudafrica","zaAccess":"In qualsiasi momento, hai il diritto di richiedere l'accesso o la correzione delle tue informazioni personali. Puoi avanzare tale richiesta contattandoci utilizzando i recapiti indicati nella sezione «COME PUOI CONSULTARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA TE?»","zaUnsatisfied":"Se non sei soddisfatto del modo in cui gestiamo qualsiasi reclamo relativo al nostro trattamento delle informazioni personali, puoi contattare l'ufficio dell'autorità di regolamentazione, i cui recapiti sono:","zaRegulator":"The Information Regulator (South Africa)","zaEnquiries":"Richieste generali:","zaComplaints":"Reclami (compilare il modulo 5 POPIA/PAIA):"},"s15":{"title":"15. AGGIORNIAMO LA PRESENTE INFORMATIVA?","short":"In sintesi: Sì, aggiorneremo la presente informativa secondo necessità per restare conformi alle normative pertinenti.","body":"Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà indicata da una data «Revisionata» aggiornata in cima alla presente Informativa sulla privacy. Se apportiamo modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, potremmo informarti pubblicando in evidenza un avviso di tali modifiche o inviandoti una notifica diretta. Ti invitiamo a consultare frequentemente la presente Informativa sulla privacy per essere informato su come proteggiamo le tue informazioni."},"s16":{"title":"16. COME PUOI CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?","body":"Se hai domande o commenti sulla presente informativa, puoi scriverci all'indirizzo support@browserfun.com o contattarci per posta a:","address":["BrowserFun","__________","__________"]},"s17":{"title":"17. COME PUOI CONSULTARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA TE?","body":"In base alle leggi applicabili del tuo Paese o dello Stato di residenza negli Stati Uniti, potresti avere il diritto di richiedere l'accesso alle informazioni personali che raccogliamo da te, dettagli su come le abbiamo trattate, di correggere inesattezze o di cancellare le tue informazioni personali. Potresti anche avere il diritto di revocare il consenso al nostro trattamento delle tue informazioni personali. Tali diritti possono essere limitati in alcune circostanze dalla normativa applicabile. Per richiedere di consultare, aggiornare o cancellare le tue informazioni personali, ti preghiamo di compilare e inviare una richiesta di accesso dell'interessato."}},"termsAndConditions":{"meta":{"title":"Termini e condizioni - BrowserFun","description":"Leggi i Termini e condizioni che regolano l'uso di BrowserFun e dei suoi strumenti online."},"breadcrumbHome":"Home","breadcrumb":"Termini e condizioni","title":"TERMINI E CONDIZIONI","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 luglio 2025","agreement":{"title":"ACCETTAZIONE DEI NOSTRI TERMINI LEGALI","who":"Siamo BrowserFun («Società», «noi», «ci», «nostro»).","operate":"Gestiamo il sito web https://browserfun.com (il «Sito»), nonché qualsiasi altro prodotto e servizio correlato che faccia riferimento o colleghi a questi termini legali (i «Termini legali») (collettivamente, i «Servizi»).","tagline":"Potenti strumenti e giochi per tutte le età che funzionano interamente nel tuo browser.","contact":"Puoi contattarci via e-mail all'indirizzo support@browserfun.com o per posta a __________, __________, Stati Uniti.","binding":"I presenti Termini legali costituiscono un accordo giuridicamente vincolante stipulato tra te, personalmente o per conto di un'entità («tu»), e BrowserFun, relativo al tuo accesso e uso dei Servizi. Accetti che, accedendo ai Servizi, hai letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini legali. SE NON ACCETTI TUTTI I PRESENTI TERMINI LEGALI, TI È ESPRESSAMENTE VIETATO UTILIZZARE I SERVIZI E DEVI INTERROMPERNE IMMEDIATAMENTE L'USO.","changes":"I termini e le condizioni supplementari o i documenti che possono essere pubblicati di tanto in tanto sui Servizi sono qui espressamente incorporati per riferimento. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare di tanto in tanto modifiche o variazioni ai presenti Termini legali. Ti informeremo di eventuali modifiche aggiornando la data «Ultimo aggiornamento» dei presenti Termini legali e rinunci a qualsiasi diritto di ricevere un avviso specifico di ciascuna di tali modifiche. È tua responsabilità rivedere periodicamente i presenti Termini legali per rimanere informato degli aggiornamenti. Sarai soggetto a, e sarai ritenuto consapevole e aver accettato, le modifiche di eventuali Termini legali revisionati mediante il tuo uso continuato dei Servizi dopo la data in cui tali Termini legali revisionati sono pubblicati.","children":"BrowserFun è pensato per utenti di tutte le età. Gli utenti di età inferiore a 13 anni devono avere un consenso genitoriale verificabile per utilizzare i Servizi. Consentendo a un minore di 13 anni di utilizzare i Servizi, un genitore o tutore dichiara di aver prestato o di prestare tale consenso.","print":"Ti consigliamo di stampare una copia dei presenti Termini legali per i tuoi archivi."},"toc":{"title":"INDICE","items":["I NOSTRI SERVIZI","DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE","DICHIARAZIONI DELL'UTENTE","ACQUISTI E PAGAMENTI","ATTIVITÀ VIETATE","CONTRIBUTI GENERATI DAGLI UTENTI","LICENZA SUI CONTRIBUTI","SITI WEB E CONTENUTI DI TERZI","GESTIONE DEI SERVIZI","INFORMATIVA SULLA PRIVACY","DURATA E RISOLUZIONE","MODIFICHE E INTERRUZIONI","LEGGE APPLICABILE","RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE","CORREZIONI","ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ","LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ","MANLEVA","DATI DELL'UTENTE","COMUNICAZIONI, TRANSAZIONI E FIRME ELETTRONICHE","UTENTI E RESIDENTI IN CALIFORNIA","DISPOSIZIONI VARIE","CONTATTACI"]},"s1":{"title":"1. I NOSTRI SERVIZI","distribution":"Le informazioni fornite durante l'uso dei Servizi non sono destinate alla distribuzione o all'uso da parte di persone o entità in qualsiasi giurisdizione o Paese in cui tale distribuzione o uso sarebbe contrario alla legge o alla regolamentazione o ci sottoporrebbe a un requisito di registrazione in tale giurisdizione o Paese. Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere ai Servizi da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali siano applicabili.","regulations":"I Servizi non sono concepiti per conformarsi a normative settoriali specifiche (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), ecc.), pertanto se le tue interazioni fossero soggette a tali leggi, non puoi utilizzare i Servizi. Non puoi utilizzare i Servizi in modo che violi il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA)."},"s2":{"title":"2. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE","ourTitle":"La nostra proprietà intellettuale","owner":"Siamo il titolare o il licenziatario di tutti i diritti di proprietà intellettuale sui nostri Servizi, incluso tutto il codice sorgente, i database, le funzionalità, il software, i design del sito web, l'audio, il video, il testo, le fotografie e la grafica nei Servizi (collettivamente, i «Contenuti»), nonché i marchi, i marchi di servizio e i loghi ivi contenuti (i «Marchi»).","protected":"I nostri Contenuti e Marchi sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sui marchi (e da varie altre leggi sulla proprietà intellettuale e sulla concorrenza sleale) e da trattati negli Stati Uniti e in tutto il mondo.","asIs":"I Contenuti e i Marchi sono forniti nei o tramite i Servizi «COSÌ COME SONO» esclusivamente per il tuo uso personale, non commerciale o per finalità aziendali interne.","useTitle":"Il tuo uso dei nostri Servizi","licenseIntro":"Fatto salvo il rispetto dei presenti Termini legali, inclusa la sezione «ATTIVITÀ VIETATE» di seguito, ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per:","licenseItems":["accedere ai Servizi; e","scaricare o stampare una copia di qualsiasi porzione dei Contenuti a cui hai legittimamente ottenuto l'accesso, esclusivamente per il tuo uso personale, non commerciale o per finalità aziendali interne."],"noCommercial":"Salvo quanto previsto in questa sezione o altrove nei nostri Termini legali, nessuna parte dei Servizi e nessun Contenuto o Marchio può essere copiato, riprodotto, aggregato, ripubblicato, caricato, pubblicato, esposto pubblicamente, codificato, tradotto, trasmesso, distribuito, venduto, concesso in licenza o altrimenti sfruttato per qualsiasi finalità commerciale, senza il nostro espresso permesso scritto preventivo.","otherUse":"Se desideri fare qualsiasi uso dei Servizi, dei Contenuti o dei Marchi diverso da quanto previsto in questa sezione o altrove nei nostri Termini legali, invia la tua richiesta a: support@browserfun.com. Se ti concediamo mai il permesso di pubblicare, riprodurre o esporre pubblicamente qualsiasi parte dei nostri Servizi o Contenuti, devi identificarci come titolari o licenzianti dei Servizi, dei Contenuti o dei Marchi e assicurarti che qualsiasi avviso di copyright o di proprietà appaia o sia visibile nella pubblicazione, riproduzione o esposizione dei nostri Contenuti.","reserve":"Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi a te sui Servizi, i Contenuti e i Marchi.","breach":"Qualsiasi violazione di questi Diritti di proprietà intellettuale costituirà una violazione sostanziale dei nostri Termini legali e il tuo diritto di utilizzare i nostri Servizi cesserà immediatamente.","submissionsTitle":"I tuoi invii","review":"Ti preghiamo di leggere attentamente questa sezione e la sezione «ATTIVITÀ VIETATE» prima di utilizzare i nostri Servizi per comprendere (a) i diritti che ci concedi e (b) gli obblighi che hai quando pubblichi o carichi qualsiasi contenuto tramite i Servizi.","submissions":"Invii: Inviandoci direttamente qualsiasi domanda, commento, suggerimento, idea, feedback o altra informazione sui Servizi («Invii»), accetti di cederci tutti i diritti di proprietà intellettuale su tale Invio. Accetti che saremo titolari di tale Invio e avremo diritto al suo uso e diffusione illimitati per qualsiasi finalità lecita, commerciale o di altro tipo, senza riconoscimento o compenso a te.","responsibleIntro":"Sei responsabile di ciò che pubblichi o carichi: Inviandoci Invii tramite qualsiasi parte dei Servizi tu:","responsibleItems":["confermi di aver letto e di accettare le nostre «ATTIVITÀ VIETATE» e di non pubblicare, inviare, mettere in rete, caricare o trasmettere tramite i Servizi alcun Invio che sia illegale, molesto, odioso, dannoso, diffamatorio, osceno, intimidatorio, abusivo, discriminatorio, minaccioso verso qualsiasi persona o gruppo, sessualmente esplicito, falso, inaccurato, ingannevole o fuorviante;","nella misura consentita dalla normativa applicabile, rinunci a qualsiasi e a tutti i diritti morali su tale Invio;","garantisci che tale Invio è originale tuo o che hai i diritti e le licenze necessari per inviare tali Invii e che hai piena autorità a concederci i diritti sopra menzionati in relazione ai tuoi Invii; e","garantisci e dichiari che i tuoi Invii non costituiscono informazioni riservate."],"reimburse":"Sei l'unico responsabile dei tuoi Invii e accetti espressamente di rimborsarci per qualsiasi e tutte le perdite che potremmo subire a causa della tua violazione di (a) questa sezione, (b) i diritti di proprietà intellettuale di terzi, o (c) la normativa applicabile."},"s3":{"title":"3. DICHIARAZIONI DELL'UTENTE","warrant":"Utilizzando i Servizi, dichiari e garantisci che: (1) hai la capacità giuridica e accetti di rispettare i presenti Termini legali; (2) se hai meno di 13 anni, hai ottenuto un consenso genitoriale verificabile, o un genitore o tutore ha acconsentito per tuo conto, a utilizzare i Servizi; (3) non accederai ai Servizi tramite mezzi automatizzati o non umani, sia tramite bot, script o altro; (4) non utilizzerai i Servizi per alcuna finalità illegale o non autorizzata; e (5) il tuo uso dei Servizi non violerà alcuna legge o regolamentazione applicabile.","untrue":"Se fornisci informazioni non vere, inesatte, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account e di rifiutare qualsiasi e tutto l'uso attuale o futuro dei Servizi (o di qualsiasi loro porzione)."},"s4":{"title":"4. ACQUISTI E PAGAMENTI","nonRefundable":"Tutti gli acquisti non sono rimborsabili.","accept":"Accettiamo le seguenti forme di pagamento:","methods":["Visa","Mastercard","American Express","Altre principali carte di credito e debito (elaborate tramite Stripe)"],"info":"Accetti di fornire informazioni di acquisto e di account correnti, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati tramite i Servizi. Accetti inoltre di aggiornare tempestivamente le informazioni dell'account e di pagamento, incluso l'indirizzo e-mail, il metodo di pagamento e la data di scadenza della carta di pagamento, in modo che possiamo completare le tue transazioni e contattarti se necessario. L'imposta sulle vendite sarà aggiunta al prezzo degli acquisti quando da noi ritenuto necessario. Possiamo modificare i prezzi in qualsiasi momento. Tutti i pagamenti saranno in dollari statunitensi (USD).","charges":"Accetti di pagare tutti gli addebiti ai prezzi allora in vigore per i tuoi acquisti e qualsiasi commissione applicabile, e ci autorizzi ad addebitare al tuo fornitore di pagamento scelto tali importi al momento dell'ordine. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori o sbagli nei prezzi, anche se abbiamo già richiesto o ricevuto il pagamento.","refuse":"Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato tramite i Servizi. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per nucleo familiare o per ordine. Tali restrizioni possono includere ordini effettuati da o con lo stesso account cliente, lo stesso metodo di pagamento e/o ordini che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione. Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare ordini che, a nostro esclusivo giudizio, appaiano effettuati da rivenditori, rivenditori intermediari o distributori."},"s5":{"title":"5. ATTIVITÀ VIETATE","purpose":"Non puoi accedere o utilizzare i Servizi per alcuna finalità diversa da quella per cui rendiamo disponibili i Servizi. I Servizi non possono essere utilizzati in relazione ad alcuna iniziativa commerciale, salvo quelle specificamente approvate o autorizzate da noi.","agree":"In qualità di utente dei Servizi, accetti di non:","items":["Recuperare sistematicamente dati o altri contenuti dai Servizi per creare o compilare, direttamente o indirettamente, una raccolta, compilazione, banca dati o elenco senza il nostro permesso scritto.","Ingannare, truffare o fuorviare noi e altri utenti, in particolare in qualsiasi tentativo di apprendere informazioni sensibili dell'account come le password degli utenti.","Eludere, disabilitare o altrimenti interferire con le funzionalità di sicurezza dei Servizi, incluse le funzionalità che impediscono o limitano l'uso o la copia di qualsiasi Contenuto o impongono limitazioni all'uso dei Servizi e/o dei Contenuti ivi contenuti.","Denigrare, screditare o altrimenti danneggiare, a nostro avviso, noi e/o i Servizi.","Utilizzare qualsiasi informazione ottenuta dai Servizi per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.","Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare segnalazioni false di abusi o condotte scorrette.","Utilizzare i Servizi in modo incompatibile con qualsiasi legge o regolamentazione applicabile.","Effettuare framing o collegamenti non autorizzati ai Servizi.","Caricare o trasmettere (o tentare di caricare o trasmettere) virus, trojan o altro materiale, incluso l'uso eccessivo di lettere maiuscole e lo spamming (pubblicazione continua di testo ripetitivo), che interferisca con l'uso e il godimento ininterrotti dei Servizi da parte di qualsiasi parte o che modifichi, pregiudichi, interrompa, alteri o interferisca con l'uso, le funzionalità, le funzioni, il funzionamento o la manutenzione dei Servizi.","Intraprendere qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'uso di script per inviare commenti o messaggi, o l'uso di qualsiasi data mining, robot o strumenti analoghi di raccolta ed estrazione di dati.","Eliminare l'avviso di copyright o di altri diritti di proprietà da qualsiasi Contenuto.","Tentare di impersonare un altro utente o persona o utilizzare il nome utente di un altro utente.","Caricare o trasmettere (o tentare di caricare o trasmettere) qualsiasi materiale che agisca come meccanismo passivo o attivo di raccolta o trasmissione di informazioni, inclusi, a titolo esemplificativo, formati di scambio grafico trasparenti («gif»), pixel 1×1, web bug, cookie o altri dispositivi analoghi (a volte denominati «spyware» o «meccanismi di raccolta passiva» o «pcms»).","Interferire con, interrompere o creare un onere eccessivo sui Servizi o sulle reti o sui servizi collegati ai Servizi.","Molestare, infastidire, intimidire o minacciare qualsiasi nostro dipendente o agente impegnato a fornirti qualsiasi porzione dei Servizi.","Tentare di aggirare qualsiasi misura dei Servizi concepita per impedire o limitare l'accesso ai Servizi, o a qualsiasi porzione dei Servizi.","Copiare o adattare il software dei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, Flash, PHP, HTML, JavaScript o altro codice.","Salvo quanto consentito dalla normativa applicabile, decifrare, decompilare, disassemblare o fare reverse engineering di qualsiasi software che costituisce o in qualsiasi modo forma parte dei Servizi.","Salvo quanto possa derivare dall'uso standard di un motore di ricerca o di un browser Internet, utilizzare, lanciare, sviluppare o distribuire qualsiasi sistema automatizzato, inclusi, a titolo esemplificativo, spider, robot, utility di cheat, scraper o lettori offline che accedano ai Servizi, o utilizzare o lanciare qualsiasi script o altro software non autorizzato.","Utilizzare un agente di acquisto per effettuare acquisti sui Servizi.","Fare qualsiasi uso non autorizzato dei Servizi, inclusa la raccolta di nomi utente e/o indirizzi e-mail degli utenti con mezzi elettronici o di altro tipo allo scopo di inviare e-mail non richieste, o la creazione di account utente con mezzi automatizzati o con pretensioni false.","Utilizzare i Servizi come parte di qualsiasi sforzo per competere con noi o altrimenti utilizzare i Servizi e/o i Contenuti per qualsiasi iniziativa generatrice di ricavi o impresa commerciale.","Utilizzare i Servizi per pubblicizzare o offrire in vendita beni e servizi.","Vendere o altrimenti trasferire il tuo profilo."]},"s6":{"title":"6. CONTRIBUTI GENERATI DAGLI UTENTI","intro":"Possiamo offrirti l'opportunità di creare, inviare, pubblicare, esporre, trasmettere, eseguire, mettere in rete, distribuire o diffondere contenuti e materiali a noi o sui Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, testo, scritti, video, audio, fotografie, grafica, commenti, suggerimenti o informazioni personali o altro materiale (collettivamente, «Contributi»). I Contributi possono essere visibili ad altri utenti dei Servizi e tramite siti web di terzi. Di conseguenza, qualsiasi Contributo che trasmetti può essere trattato in conformità all'Informativa sulla privacy dei Servizi. Quando crei o rendi disponibili Contributi, dichiari e garantisci che:","items":["La creazione, distribuzione, trasmissione, esposizione pubblica o esecuzione, nonché l'accesso, il download o la copia dei tuoi Contributi non violano e non violeranno i diritti di proprietà, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti d'autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali o i diritti morali di terzi.","Sei il creatore e titolare o hai le licenze, i diritti, i consensi, le liberatorie e i permessi necessari per utilizzare e autorizzare noi, i Servizi e gli altri utenti dei Servizi a utilizzare i tuoi Contributi in qualsiasi modo contemplato dai Servizi e dai presenti Termini legali.","Hai il consenso scritto, la liberatoria e/o il permesso di ciascuna e ogni persona identificabile nei tuoi Contributi per utilizzare il nome o l'immagine di ciascuna e ogni tale persona identificabile al fine di consentire l'inclusione e l'uso dei tuoi Contributi in qualsiasi modo contemplato dai Servizi e dai presenti Termini legali.","I tuoi Contributi non sono falsi, inesatti o fuorvianti.","I tuoi Contributi non sono pubblicità, materiali promozionali, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione non richiesti o non autorizzati.","I tuoi Contributi non sono osceni, lascivi, lascivi, sporchi, violenti, molesti, diffamatori, calunniosi o altrimenti discutibili (come da noi determinato).","I tuoi Contributi non ridicolizzano, deridono, denigrano, intimidiscono o abusano di nessuno.","I tuoi Contributi non sono utilizzati per molestare o minacciare (nel senso giuridico di tali termini) qualsiasi altra persona e per promuovere la violenza contro una persona specifica o una categoria di persone.","I tuoi Contributi non violano alcuna legge, regolamentazione o norma applicabile.","I tuoi Contributi non violano i diritti alla privacy o alla pubblicità di terzi.","I tuoi Contributi non violano alcuna legge applicabile in materia di pornografia minorile, o altrimenti intesa a proteggere la salute o il benessere dei minori.","I tuoi Contributi non includono commenti offensivi connessi a razza, origine nazionale, genere, preferenza sessuale o handicap fisico.","I tuoi Contributi non violano altrimenti, né collegano a materiale che viola, alcuna disposizione dei presenti Termini legali o qualsiasi legge o regolamentazione applicabile."],"violation":"Qualsiasi uso dei Servizi in violazione di quanto precede viola i presenti Termini legali e può comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei tuoi diritti di utilizzare i Servizi."},"s7":{"title":"7. LICENZA SUI CONTRIBUTI","access":"Tu e i Servizi concordate che possiamo accedere, archiviare, trattare e utilizzare qualsiasi informazione e dato personale che fornisci secondo i termini dell'Informativa sulla privacy e le tue scelte (incluse le impostazioni).","feedback":"Inviando suggerimenti o altro feedback relativo ai Servizi, accetti che possiamo utilizzare e condividere tale feedback per qualsiasi finalità senza compenso a te.","ownership":"Non rivendichiamo alcuna titolarità sui tuoi Contributi. Conservi la piena titolarità di tutti i tuoi Contributi e di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di proprietà associato ai tuoi Contributi. Non siamo responsabili di alcuna dichiarazione o affermazione nei tuoi Contributi da te forniti in qualsiasi area dei Servizi. Sei l'unico responsabile dei tuoi Contributi ai Servizi e accetti espressamente di esonerarci da qualsiasi e ogni responsabilità e di astenerti da qualsiasi azione legale nei nostri confronti in merito ai tuoi Contributi."},"s8":{"title":"8. SITI WEB E CONTENUTI DI TERZI","body":"$23"},"s9":{"title":"9. GESTIONE DEI SERVIZI","body":"Ci riserviamo il diritto, ma non l'obbligo, di: (1) monitorare i Servizi per violazioni dei presenti Termini legali; (2) adottare le opportune azioni legali nei confronti di chiunque, a nostra esclusiva discrezione, violi la legge o i presenti Termini legali, inclusa, a titolo esemplificativo, la segnalazione di tale utente alle autorità di contrasto; (3) a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, rifiutare, limitare l'accesso, limitare la disponibilità o disabilitare (nella misura tecnologicamente fattibile) qualsiasi tuo Contributo o qualsiasi sua porzione; (4) a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, preavviso o responsabilità, rimuovere dai Servizi o altrimenti disabilitare tutti i file e i contenuti eccessivi per dimensioni o in qualsiasi modo onerosi per i nostri sistemi; e (5) altrimenti gestire i Servizi in modo concepito per proteggere i nostri diritti e beni e per facilitare il corretto funzionamento dei Servizi."},"s10":{"title":"10. INFORMATIVA SULLA PRIVACY","body":"Ci teniamo alla privacy e alla sicurezza dei dati. Ti preghiamo di consultare la nostra Informativa sulla privacy: https://browserfun.com/privacy-policy. Utilizzando i Servizi, accetti di essere vincolato dalla nostra Informativa sulla privacy, che è incorporata nei presenti Termini legali. Ti informiamo che i Servizi sono ospitati negli Stati Uniti. Se accedi ai Servizi da qualsiasi altra regione del mondo con leggi o altri requisiti che regolano la raccolta, l'uso o la divulgazione di dati personali diversi dalle leggi applicabili negli Stati Uniti, allora, mediante il tuo uso continuato dei Servizi, stai trasferendo i tuoi dati negli Stati Uniti e acconsenti espressamente a che i tuoi dati siano trasferiti e trattati negli Stati Uniti."},"s11":{"title":"11. DURATA E RISOLUZIONE","force":"I presenti Termini legali resteranno in pieno vigore ed effetto mentre utilizzi i Servizi. SENZA LIMITARE ALCUN'ALTRA DISPOSIZIONE DEI PRESENTI TERMINI LEGALI, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE E SENZA PREAVVISO O RESPONSABILITÀ, NEGARE L'ACCESSO E L'USO DEI SERVIZI (INCLUSO IL BLOCCO DI DETERMINATI INDIRIZZI IP) A QUALSIASI PERSONA PER QUALSIASI MOTIVO O SENZA MOTIVO, INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PER VIOLAZIONE DI QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O PATTO CONTENUTO NEI PRESENTI TERMINI LEGALI O DI QUALSIASI LEGGE O REGOLAMENTAZIONE APPLICABILE. POSSIAMO INTERROMPERE IL TUO USO O LA TUA PARTECIPAZIONE AI SERVIZI O CANCELLARE QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE DA TE PUBBLICATA IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.","recreate":"Se chiudiamo o sospendiamo il tuo account per qualsiasi motivo, ti è vietato registrarti e creare un nuovo account con il tuo nome, un nome falso o preso in prestito, o il nome di terzi, anche se potresti agire per conto di terzi. Oltre a chiudere o sospendere il tuo account, ci riserviamo il diritto di adottare le opportune azioni legali, inclusa, a titolo esemplificativo, la ricerca di tutele civili, penali e ingiuntive."},"s12":{"title":"12. MODIFICHE E INTERRUZIONI","change":"Ci riserviamo il diritto di modificare, variare o rimuovere i contenuti dei Servizi in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione senza preavviso. Tuttavia, non abbiamo alcun obbligo di aggiornare alcuna informazione sui nostri Servizi. Non saremo responsabili nei tuoi confronti o di terzi per qualsiasi modifica, variazione di prezzo, sospensione o interruzione dei Servizi.","availability":"Non possiamo garantire che i Servizi saranno disponibili in ogni momento. Potremmo riscontrare problemi hardware, software o di altro tipo o dover eseguire manutenzione relativa ai Servizi, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori. Ci riserviamo il diritto di modificare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o altrimenti variare i Servizi in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo senza preavviso. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per qualsiasi perdita, danno o inconveniente causato dalla tua impossibilità di accedere o utilizzare i Servizi durante qualsiasi periodo di inattività o interruzione dei Servizi. Nulla nei presenti Termini legali sarà interpretato come un obbligo per noi di mantenere e supportare i Servizi o di fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a essi."},"s13":{"title":"13. LEGGE APPLICABILE","body":"I presenti Termini legali e il tuo uso dei Servizi sono regolati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato del New Jersey applicabili agli accordi stipulati e da eseguirsi interamente all'interno dello Stato del New Jersey, senza riguardo ai suoi principi sul conflitto di leggi."},"s14":{"title":"14. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE","informalTitle":"Trattative informali","informal":"Per accelerare la risoluzione e contenere i costi di qualsiasi controversia, disputa o pretesa relativa ai presenti Termini legali (ciascuna una «Controversia» e collettivamente le «Controversie») proposta da te o da noi (individualmente una «Parte» e collettivamente le «Parti»), le Parti convengono di tentare innanzitutto di negoziare informalmente qualsiasi Controversia (salvo le Controversie espressamente previste di seguito) per almeno trenta (30) giorni prima di avviare l'arbitrato. Tali trattative informali iniziano con la comunicazione scritta da una Parte all'altra Parte.","arbTitle":"Arbitrato vincolante","arb":"$24","court":"Se per qualsiasi motivo una Controversia procede in giudizio anziché in arbitrato, la Controversia sarà avviata o perseguita presso i tribunali statali e federali situati nel New Jersey, e le Parti acconsentono e rinunciano a tutte le eccezioni di mancanza di giurisdizione personale e di forum non conveniens rispetto al foro e alla giurisdizione di tali tribunali statali e federali. L'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci e dello Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) è esclusa dai presenti Termini legali.","illegal":"Se questa disposizione è ritenuta illegale o inapplicabile, nessuna Parte opterà per l'arbitrato di qualsiasi Controversia rientrante in quella porzione di questa disposizione ritenuta illegale o inapplicabile e tale Controversia sarà decisa da un tribunale competente tra quelli elencati sopra per la giurisdizione, e le Parti convengono di sottomettersi alla giurisdizione personale di tale tribunale.","restrictionsTitle":"Limitazioni","restrictions":"Le Parti convengono che qualsiasi arbitrato sarà limitato alla Controversia tra le Parti individualmente. Nella misura massima consentita dalla legge, (a) nessun arbitrato sarà unito a qualsiasi altro procedimento; (b) non esiste diritto o autorità perché una Controversia sia arbitrata su base di azione collettiva o utilizzi procedure di azione collettiva; e (c) non esiste diritto o autorità perché una Controversia sia proposta in una presunta veste rappresentativa per conto del pubblico in generale o di altre persone.","exceptionsTitle":"Eccezioni alle trattative informali e all'arbitrato","exceptions":"Le Parti convengono che le seguenti Controversie non sono soggette alle disposizioni di cui sopra relative alle trattative informali e all'arbitrato vincolante: (a) qualsiasi Controversia volta a far valere o proteggere, o relativa alla validità di, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di una Parte; (b) qualsiasi Controversia relativa a, o derivante da, accuse di furto, pirateria, violazione della privacy o uso non autorizzato; e (c) qualsiasi pretesa di tutela ingiuntiva. Se questa disposizione è ritenuta illegale o inapplicabile, nessuna Parte opterà per l'arbitrato di qualsiasi Controversia rientrante in quella porzione di questa disposizione ritenuta illegale o inapplicabile e tale Controversia sarà decisa da un tribunale competente tra quelli elencati sopra per la giurisdizione, e le Parti convengono di sottomettersi alla giurisdizione personale di tale tribunale."},"s15":{"title":"15. CORREZIONI","body":"Nei Servizi possono esserci informazioni che contengono errori tipografici, inesattezze od omissioni, incluse descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze od omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sui Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso."},"s16":{"title":"16. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ","body":"$25"},"s17":{"title":"17. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ","body":"$26"},"s18":{"title":"18. MANLEVA","body":"$27"},"s19":{"title":"19. DATI DELL'UTENTE","body":"Conserveremo determinati dati che trasmetti ai Servizi allo scopo di gestire le prestazioni dei Servizi, nonché dati relativi al tuo uso dei Servizi. Sebbene eseguiamo backup di routine regolari dei dati, sei l'unico responsabile di tutti i dati che trasmetti o che si riferiscono a qualsiasi attività da te intrapresa utilizzando i Servizi. Accetti che non avremo alcuna responsabilità nei tuoi confronti per qualsiasi perdita o corruzione di tali dati e rinunci a qualsiasi diritto di agire nei nostri confronti derivante da tale perdita o corruzione di tali dati."},"s20":{"title":"20. COMUNICAZIONI, TRANSAZIONI E FIRME ELETTRONICHE","body":"Visitare i Servizi, inviarci e-mail e compilare moduli online costituiscono comunicazioni elettroniche. Acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche e accetti che tutti gli accordi, avvisi, comunicazioni e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente, via e-mail e sui Servizi, soddisfano qualsiasi requisito legale che tale comunicazione sia per iscritto. ACCETTI CON IL PRESENTE L'USO DI FIRME, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI ELETTRONICI, E LA CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRI DI TRANSAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE I SERVIZI. Rinunci a qualsiasi diritto o requisito ai sensi di qualsiasi statuto, regolamento, norma, ordinanza o altra legge in qualsiasi giurisdizione che richieda una firma originale o la consegna o la conservazione di registri non elettronici, o pagamenti o la concessione di crediti con mezzi diversi da quelli elettronici."},"s21":{"title":"21. UTENTI E RESIDENTI IN CALIFORNIA","body":"Se un reclamo nei nostri confronti non viene risolto in modo soddisfacente, puoi contattare la Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs per iscritto all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o per telefono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254."},"s22":{"title":"22. DISPOSIZIONI VARIE","body":"$28"},"s23":{"title":"23. CONTATTACI","intro":"Per risolvere un reclamo relativo ai Servizi o per ricevere ulteriori informazioni sull'uso dei Servizi, ti preghiamo di contattarci a:","address":["BrowserFun","Stati Uniti"],"email":"support@browserfun.com"}},"cookiePolicy":{"meta":{"title":"Informativa sui cookie - BrowserFun","description":"Scopri i cookie utilizzati da BrowserFun e come puoi gestire le tue preferenze sui cookie."},"breadcrumbHome":"Home","breadcrumb":"Informativa sui cookie","title":"INFORMATIVA SUI COOKIE","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2026","intro":{"lead":"La presente Informativa sui cookie spiega come BrowserFun («Società», «noi», «ci» e «nostro») utilizza i cookie e tecnologie simili per riconoscerti quando visiti il nostro sito web all'indirizzo https://browserfun.com («Sito web»). Spiega cosa sono queste tecnologie e perché le utilizziamo, nonché i tuoi diritti per controllarne l'uso.","personal":"In alcuni casi possiamo utilizzare i cookie per raccogliere informazioni personali, o informazioni che diventano personali se le combiniamo con altre informazioni."},"what":{"title":"Cosa sono i cookie?","body":"I cookie sono piccoli file di dati che vengono inseriti sul tuo computer o dispositivo mobile quando visiti un sito web. I cookie sono ampiamente utilizzati dai titolari dei siti web per far funzionare i propri siti, o per farli funzionare in modo più efficiente, nonché per fornire informazioni di reportistica.","firstParty":"I cookie impostati dal titolare del sito web (in questo caso, BrowserFun) sono detti «cookie di prima parte». BrowserFun utilizza esclusivamente cookie di prima parte: non impostiamo cookie pubblicitari o di analisi di terze parti."},"why":{"title":"Perché utilizziamo i cookie?","body":"Utilizziamo cookie di prima parte per diversi motivi. Alcuni cookie sono necessari per ragioni tecniche affinché il nostro Sito web possa funzionare, e li definiamo cookie «essenziali» o «strettamente necessari». Altri cookie vengono utilizzati per ricordare le tue preferenze (ad esempio la lingua) e per supportare la sicurezza e le prestazioni del Sito web. Utilizziamo anche il localStorage del browser per memorizzare determinate preferenze del sito. I tipi specifici di cookie e valori di localStorage utilizzati sul nostro Sito web e le relative finalità sono descritti nelle tabelle seguenti."},"table":{"name":"Nome","purpose":"Finalità","provider":"Fornitore","type":"Tipo","expires":"Scadenza","empty":"—"},"essential":{"title":"Cookie essenziali del sito web","intro":"Questi cookie sono strettamente necessari per fornirti i servizi disponibili tramite il nostro Sito web e per utilizzare alcune delle sue funzionalità, come l'accesso ad aree sicure.","rows":[{"name":"csrf_token","purpose":"Protegge dagli attacchi di tipo cross-site request forgery.","provider":"browserfun.com","type":"http_cookie","expires":"30 giorni"},{"name":"NEXT_LOCALE","purpose":"Memorizza la lingua selezionata dal visitatore in modo che il sito web venga visualizzato nella lingua corretta a ogni caricamento della pagina.","provider":"browserfun.com","type":"server_cookie","expires":"Sessione"}]},"performance":{"title":"Cookie di prestazione e funzionalità","intro":"Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro Sito web, ma non sono essenziali per il suo utilizzo. Tuttavia, senza questi cookie, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.","rows":[{"name":"__cfuvid","purpose":"Impostato da Cloudflare per migliorare la sicurezza e le prestazioni. Aiuta a identificare il traffico web attendibile e a garantire un'esperienza di navigazione sicura.","provider":"browserfun.com","type":"server_cookie","expires":"Sessione"}]},"localStorage":{"title":"Archiviazione locale","intro":"Si tratta di valori memorizzati nel localStorage del tuo browser (non cookie tradizionali). Persistono fino alla cancellazione manuale e non possono essere controllati tramite le impostazioni dei cookie del browser, ma possono essere rimossi cancellando i dati del sito del browser.","rows":[{"name":"tz_from","purpose":"Memorizza il fuso orario del visitatore per le funzionalità relative all'orario.","provider":"browserfun.com","type":"html_local_storage","expires":"Persistente"},{"name":"tz_to","purpose":"Memorizza un valore di fuso orario secondario per le funzionalità relative all'orario.","provider":"browserfun.com","type":"html_local_storage","expires":"Persistente"}]},"control":{"title":"Come posso controllare i cookie?","body":"Hai il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie. Puoi gestire i cookie direttamente dalle impostazioni del tuo browser web. La maggior parte dei browser consente di bloccare o eliminare i cookie. Tieni presente che scegliere di rifiutare o eliminare i cookie può influire su alcune funzionalità o servizi del nostro Sito web.","browsersIntro":"Di seguito trovi informazioni su come gestire i cookie nei browser più diffusi:","browsers":[{"label":"Chrome","href":"https://support.google.com/chrome/answer/95647"},{"label":"Internet Explorer","href":"https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc"},{"label":"Firefox","href":"https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer"},{"label":"Safari","href":"https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac"},{"label":"Edge","href":"https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09"},{"label":"Opera","href":"https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies"}]},"beacons":{"title":"E le altre tecnologie di tracciamento, come i web beacon?","body":"Quando qualcuno usa una pagina pubblica, il browser può inviare una richiesta first-party con il percorso e un intervallo di durata (ad esempio 1–5 minuti). L’avvio di un gioco può inviare lo slug pubblico. Incrementiamo contatori giornalieri anonimi che possono includere un codice paese derivato dalla CDN. Non associamo user id, nome, e-mail, identificatore pubblicitario, IP o cookie visitatore. Ignoriamo i bot noti. Non usiamo pixel di tracciamento di terze parti. Cloudflare Turnstile può essere usato su accesso, registrazione e contatto per bloccare i bot: è sicurezza, non analytics pubblicitaria."},"ads":{"title":"Erogate pubblicità mirata?","body":"No. BrowserFun non eroga pubblicità mirata e non utilizza cookie pubblicitari né condivide i tuoi dati con reti pubblicitarie a fini di marketing."},"updates":{"title":"Con quale frequenza aggiornerete questa Informativa sui cookie?","body":"Possiamo aggiornare questa Informativa sui cookie di tanto in tanto per riflettere, ad esempio, modifiche ai cookie che utilizziamo o per altri motivi operativi, legali o normativi. Ti invitiamo pertanto a consultare regolarmente questa Informativa sui cookie per rimanere informato sul nostro uso dei cookie e delle tecnologie correlate. La data in cima a questa Informativa sui cookie indica quando è stata aggiornata l'ultima volta."},"contact":{"title":"Dove posso ottenere ulteriori informazioni?","intro":"Se hai domande sul nostro uso dei cookie o di altre tecnologie, ti preghiamo di contattarci a:","address":["BrowserFun","Stati Uniti"],"email":"support@browserfun.com"}},"disclaimer":{"meta":{"title":"Esclusione di responsabilità - BrowserFun","description":"Leggi l'esclusione di responsabilità di BrowserFun relativa all'uso dei nostri strumenti e servizi online."},"breadcrumbHome":"Home","breadcrumb":"Esclusione di responsabilità","title":"ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 6 luglio 2025","website":{"title":"ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DEL SITO WEB","body":"Le informazioni fornite da BrowserFun («noi», «ci» o «nostro») su https://browserfun.com (il «Sito») hanno esclusivamente scopo informativo e di intrattenimento generale. Tutte le informazioni sul Sito sono fornite in buona fede; tuttavia non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, circa l'accuratezza, l'adeguatezza, la validità, l'affidabilità, la disponibilità o la completezza di qualsiasi informazione presente sul Sito. IN NESSUNA CIRCOSTANZA AVREMO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO DERIVANTE DALL'USO DEL SITO O DALL'AFFIDAMENTO SU QUALSIASI INFORMAZIONE FORNITA SUL SITO. L'USO DEL SITO E L'AFFIDAMENTO SU QUALSIASI INFORMAZIONE PRESENTE SUL SITO SONO INTERAMENTE A TUO RISCHIO."},"tools":{"title":"RISULTATI DI STRUMENTI E CALCOLATORI","body":"BrowserFun fornisce strumenti, convertitori, calcolatori e giochi basati sul browser a scopo informativo ed educativo. Tutti i calcoli, le conversioni e i risultati prodotti da tali strumenti sono forniti «così come sono», senza garanzia di alcun tipo. I risultati possono contenere errori o inesattezze. Devi verificare autonomamente qualsiasi risultato prima di utilizzarlo per decisioni, consegne accademiche, lavoro professionale o qualsiasi altro scopo in cui l'accuratezza sia essenziale. Decliniamo espressamente ogni responsabilità per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale o consequenziale derivante dal tuo uso o dal tuo affidamento sui risultati degli strumenti."},"education":{"title":"ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SUI CONTENUTI EDUCATIVI","body":"Qualsiasi contenuto educativo, spiegazione, esempio o materiale di apprendimento disponibile sul Sito è inteso unicamente come risorsa complementare e riferimento generale. Non costituisce istruzione formale, curriculum o programma educativo accreditato. BrowserFun non è una scuola, un servizio di tutoraggio né un istituto educativo autorizzato. I contenuti non devono essere considerati un sostituto di insegnanti qualificati, professionisti dell'istruzione o corsi formali."},"children":{"title":"MINORI E SUPERVISIONE GENITORIALE","body":"BrowserFun è pensato per essere sicuro e divertente per utenti di tutte le età, compresi i bambini. Tuttavia, si incoraggiano genitori e tutori a supervisionare l'uso di Internet e dei servizi online da parte dei propri figli, incluso questo Sito. Pur sforzandoci di offrire contenuti adatti all'età, non possiamo garantire che tutti i contenuti collegati o generati all'interno degli strumenti siano sempre adatti a ogni fascia d'età. Genitori e tutori si assumono la piena responsabilità dell'uso del Sito da parte del proprio figlio e di qualsiasi decisione presa sulla base dei contenuti incontrati qui. BrowserFun non è responsabile di alcun esito educativo, impatto sullo sviluppo o altro effetto connesso all'uso del Sito da parte di un minore."},"advice":{"title":"NESSUN CONSULENZA PROFESSIONALE","body":"Nulla sul Sito costituisce consulenza professionale di alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo, consulenze legali, finanziarie, mediche, psicologiche o tecniche. Se hai bisogno di una guida professionale, consulta un professionista qualificato nel settore pertinente. Non agire e non astenerti dall'agire sulla base di qualsiasi informazione presente su questo Sito senza aver prima richiesto un'adeguata consulenza professionale."},"links":{"title":"ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SUI COLLEGAMENTI ESTERNI","body":"Il Sito può contenere collegamenti a siti web o servizi di terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di BrowserFun. Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le prassi di qualsiasi sito web di terzi. Ti consigliamo vivamente di leggere i termini e l'informativa sulla privacy di qualsiasi sito di terzi che visiti. L'inclusione di un collegamento non implica avallo, approvazione o raccomandazione da parte di BrowserFun."}},"teachersGuide":{"nav":{"home":"Home","teachers":"For teachers","guide":"Classroom guide"},"cta":{"start":"Create a class","join":"Students join here","browse":"Browse games","next":"Next"},"hub":{"meta":{"title":"Classroom Guide: Run a Class Without Student Accounts - BrowserFun","description":"How teachers create a class, paste a roster, assign free browser games, and collect scores. Students join with a 4-letter code. No student emails or Google Classroom."},"kicker":"For teachers","title":"How to run a class on BrowserFun","lede":"BrowserFun is a set of free browser games you can run as a class. You sign in. Students do not. You paste names once, assign games, and put a 4-letter code on the board. Results stay on each student so you can copy them into a gradebook.","whyTitle":"Why teachers use a class instead of a game link","whyBody":"A shared game link works for a demo. A class keeps the same names tomorrow, limits what students see, and records best and last scores per game. Kids never create an account, and you do not need Google Classroom, student emails, or a paid plan.","howTitle":"The four steps","steps":[{"title":"Create a class","body":"Sign in with an adult account. Name the period. You can keep up to 20 classes."},{"title":"Paste the roster","body":"Names only. Same name is the same student. Add a last initial if two kids share a first name. Up to 40 names."},{"title":"Assign games","body":"Pick up to 12 games. Students only see what you assigned. Change the set whenever you want."},{"title":"Share the code","body":"Students open the join page, type the 4-letter code, tap their name, and play. You watch results live."}],"articlesTitle":"Guides","faqTitle":"Questions teachers ask","faq":[{"q":"Do students need an account?","a":"No. Students type a class code, tap their name, and play in the browser. Only the teacher signs in."},{"q":"Is BrowserFun free for classrooms?","a":"Yes. Creating classes, assigning games, and exporting results does not require a paid plan."},{"q":"Do I need Google Classroom or student emails?","a":"No. A roster is a list of names. Students never enter an email."},{"q":"Where do scores go?","a":"Each student’s best and last score stays on that class. Open the class to read the table, project the board, or download a CSV."}]},"articles":{"create-a-class":{"cardTitle":"Create a class","cardLede":"Adult sign-in, one class per period, and what the 4-letter code is for.","meta":{"title":"How to Create a Classroom on BrowserFun - Free, No Student Logins","description":"Create a BrowserFun class in a few minutes. Teachers sign in once. Students never make accounts. Keep up to 20 classes and share a 4-letter join code."},"title":"Create a class","lede":"A class is a period or group you reuse. It holds the roster, the games you assigned, and each student’s scores. Students never sign in. Your adult account owns the class.","paragraphs":["Start at the For teachers page and sign in. BrowserFun asks for an adult account because classes store student first names and scores on your login. Kids do not get passwords, emails, or profiles.","Name the class after the period or group you teach — for example Homeroom, Period 3, or After-school. You can rename it later. Each class gets a 4-letter code you put on the board or share as a join link.","One class per group is enough. You can keep several classes on the same account, up to 20. Archive a class you no longer need instead of deleting the history you still want to read.","After you create the class, open it. That screen is where you paste names, assign games, copy the join code, and later read results. Students cannot join until you add at least one name."],"stepsTitle":"How to create a class","steps":[{"title":"Sign in as an adult","body":"Use the teacher sign-in. Students never need this step."},{"title":"Name the class","body":"Use a short label your students will recognize."},{"title":"Open the class","body":"Copy the 4-letter code. Then add the roster and assign games before you run it with kids."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Create a class before the lesson. Pasting names takes longer than assigning games.","If you already have a class, use Add to class on any game page instead of starting over.","Archived classes cannot be joined until you unarchive them."],"faq":[{"q":"Why do teachers need an account if games are free?","a":"The account stores your classes, rosters, and results. Games stay free. Students still play without signing in."},{"q":"How many classes can I create?","a":"Up to 20. Archive one if you hit the limit."}]},"join-with-a-code":{"cardTitle":"Students join with a code","cardLede":"Kids type a 4-letter code, tap their name, and play. No email.","meta":{"title":"How Students Join a Class With a Code - BrowserFun","description":"Students join a BrowserFun class with a 4-letter code and their name from the teacher roster. No student accounts, emails, or Google Classroom."},"title":"Students join with a code","lede":"Students go to the join page, type the 4-letter class code, and tap their name. That is the whole login. No email, QR app, or student password.","paragraphs":["Put the code on the projector or share the join link that already includes the code. The join page is meant for kids: large type, a short code field, then the class list.","Names come from the roster you pasted. A student who is not on the list cannot join. If two kids share a first name, add a last initial when you build the roster so they can tell themselves apart.","After they tap a name, they pick a sticker and land on the class play page. They only see the games you assigned. If they open a random game from the public site, that play will not count for the class unless they came through the class link.","If scores stay empty, the usual cause is that a student skipped join and used a bookmark. Have them return to the join page, enter the code, tap their name, and open the game from the class list."],"stepsTitle":"What students do","steps":[{"title":"Open the join page","body":"Go to the site’s join page, or use the link you copied from the class."},{"title":"Type the 4-letter code","body":"Codes use letters and numbers that are easy to read on a board."},{"title":"Tap a name and play","body":"The name must already be on your roster. Then they open an assigned game."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Write the join address and the code on the board before you talk. Kids finish this in under a minute.","The join page does not need a teacher account. Anyone with the code can pick a name that is already on the list.","If the class is archived, students cannot join until you unarchive it."],"faq":[{"q":"What if a student is not on the list?","a":"Add the name on the roster tab and have them refresh the join page."},{"q":"Can a student join two classes?","a":"Yes. Each class has its own code. They join the class you are running that period."}]},"assign-games":{"cardTitle":"Assign games","cardLede":"Pick up to 12 games. Students only see that set.","meta":{"title":"How to Assign Classroom Games on BrowserFun","description":"Assign up to 12 free browser games to a class. Students only see what you picked. Add a game from the class page or from any game with Add to class."},"title":"Assign games to a class","lede":"Students only see the games you assign. You can start with one game for a warm-up or a short set for stations. Change the list whenever the lesson changes.","paragraphs":["Open the class and use the Games tab. Filter by subject or grade if you want a shorter list. A class can hold up to 12 games. That limit keeps the student page simple on a phone or a shared laptop.","You can also assign from a game you are already previewing. Use Add to class on the game page, pick the period, and save. That is the faster path when you found a game while planning.","Assigned games are what students see after they join. If you remove a game, it disappears from their list. Past scores for that game stay on the student so you can still read them.","Games run in the browser. Students do not install an app. For class scores to record, they should open the game from the class play page after they have joined."],"stepsTitle":"How to assign games","steps":[{"title":"Open the class","body":"Go to your classes and open the period you want to run."},{"title":"Pick games","body":"Use the Games tab, or Add to class on a game page. Stay at or under 12."},{"title":"Check the student view","body":"Join with a test name if you want to see exactly what the class will see."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["One game is enough for the first day. Add more after you have seen the join flow work.","Browse by subject or grade from the teachers page if you are still choosing.","If the class already has 12 games, remove one before you add another."],"faq":[{"q":"Can I assign different games to different classes?","a":"Yes. Each class has its own list. Period 2 and Period 3 do not have to match."},{"q":"Do students see every game on BrowserFun?","a":"Not from the class page. They only see the games you assigned."}]},"class-results":{"cardTitle":"Read and export results","cardLede":"Live scores, projector board, and a CSV for your gradebook.","meta":{"title":"Classroom Game Results and CSV Export - BrowserFun","description":"See each student’s best and last score on BrowserFun. Project a live class board or download a CSV for your gradebook. Scores stay on your teacher account."},"title":"Read and export class results","lede":"Each student, each game, best score and last try. Watch the table while they play, project a board, or copy the numbers into a gradebook.","paragraphs":["Open the class and use the Results tab. Cells fill after a student has joined and finished a game from the class list. Empty cells usually mean they have not played that game yet, or they opened a public game link instead of the class link.","The projector board is a separate page meant for a screen the whole room can see. Use it when you want names and progress up without showing the roster editor. The Results tab is the working view for you: sort, copy, and export.","Copy the table or download a CSV per game. That file is for your gradebook or a spreadsheet. BrowserFun is not a learning management system and does not replace your school’s gradebook.","Results stay on the class attached to your account. Students do not get a results login. If you archive the class, you can still read past scores after you open it again."],"stepsTitle":"How to collect scores","steps":[{"title":"Have students join first","body":"Scores attach to the name they tapped. A guest play from a public link will not land on the roster."},{"title":"Open Results or the board","body":"Use the Results tab to work. Use the board page when you want the room to see progress."},{"title":"Copy or download","body":"Copy the table or download a CSV for the game you want to record."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Leave Results open on your laptop while the board is on the projector.","Best and last are both stored. Use best for a high-score day and last for a single try.","If one name stays blank, that student likely skipped the join page."],"faq":[{"q":"Can I export scores for my gradebook?","a":"Yes. Copy the results table or download a CSV for a game, then paste it into your gradebook."},{"q":"Why is a student’s row empty?","a":"They have not played that assigned game after joining, or they used a public game link. Have them join again and open the game from the class list."}]}}},"lessons":{"metaTitle":"Lezioni di matematica - BrowserFun","metaDescription":"Lezioni di matematica della scuola dell'infanzia. Ogni lezione ha giochi, quiz e schede.","title":"Lezioni","play":"Gioca","done":"Fatto","notYet":"Non ancora","quiz":"Quiz","again":"Ancora","lesson":"Lezione","course":"Corso","backToLessons":"Tutte le lezioni","lessonCount":"{count, plural, one {# lezione} other {# lezioni}}","usNote":"Ogni lezione ha giochi, quiz e schede.","howTo":"Come usare queste lezioni","games":"Giochi","gamesHint":"Gioca: Giochi.","quizzes":"Quiz","quizzesHint":"Fai: Quiz.","quizPass":"{correct} di {total} giuste per passare.","worksheets":"Schede","worksheetsHint":"Fai: Schede.","next":"Dopo","doThis":"Fai questo","start":"Inizia","continue":"Continua","stepCount":"{done} di {total}","submit":"Consegna","history":"Cronologia","tries":"{count, plural, one {# prova} other {# prove}}","correctCount":"{count, plural, one {# giusta} other {# giuste}}","word":"Word","wordAnswers":"Word + risposte","pdf":"PDF","pdfAnswers":"PDF + risposte","sheetName":"Nome","sheetDate":"Data","answers":"Risposte","exportFailed":"Impossibile esportare il file.","allowPopups":"Consenti i pop-up per salvare questo PDF.","search":"Cerca","none":"Nessun risultato."},"homework":{"metaTitle":"Generatore di compiti di matematica - BrowserFun","metaDescription":"Incolla la lezione o aggiungi una foto. Chat scrive i problemi e le risposte. Scarica un file Word o un PDF.","back":"Per gli insegnanti","title":"Compiti di matematica","lede":"Incolla la lezione o aggiungi una foto. Chat scrive i problemi e le risposte.","placeholder":"Incolla la lezione, rilascia una foto della pagina, o di' cosa esercitare","addPhoto":"Aggiungi una foto","dropHint":"Rilascia o incolla una foto","start":"Inizia","removePhoto":"Rimuovi foto","notAPhoto":"Quel file non è una foto.","photoTooLarge":"Quella foto è troppo grande da inoltrare. Prova una più piccola.","howTitle":"Come creare i compiti","steps":[{"title":"Aggiungi la lezione","body":"Incolla la lezione, o rilascia una foto della pagina."},{"title":"Inizia","body":"Chat pianifica il lavoro, scrive i problemi e controlla ogni risposta."},{"title":"Scarica","body":"Salva un file Word o un PDF. Prendi solo i problemi, o i problemi con le risposte."}],"featuresTitle":"Cosa ottieni","features":[{"title":"Dal tuo materiale","body":"Una lezione incollata o una foto della pagina è abbastanza."},{"title":"Problemi e risposte","body":"Ogni problema ha una risposta che puoi controllare."},{"title":"Word e PDF","body":"Scarica la scheda, o la scheda con le risposte."}],"whatIs":{"title":"Che cos'è questo generatore di compiti?","content":"Incolla la lezione o aggiungi una foto. Chat scrive nuovi problemi in quell'abilità e controlla ogni risposta. Scarica un file Word o un PDF, con le risposte o senza di esse."},"whyUse":{"title":"Perché usarlo?","content":"Una lezione incollata o una foto della pagina è abbastanza. Inizia apre Chat, e la scheda finita può essere salvata come un file Word o un PDF."},"faqTitle":"Domande","faq":[{"q":"Che cosa posso inviare?","a":"Incolla la lezione, rilascia una foto della pagina, o di' cosa esercitare. Puoi inviare del testo, una foto o entrambi."},{"q":"Dove compaiono i problemi?","a":"Inizia apre Chat. Chat scrive lì i problemi e le risposte."},{"q":"Posso scaricare i compiti?","a":"Sì. Sulla scheda finita, scarica un file Word o un PDF. Puoi includere le risposte o lasciarle fuori."},{"q":"È un gioco?","a":"No. Questo scrive una scheda di compiti dalla tua lezione. I giochi restano sotto Giochi."}]},"languages":{"ar":"العربية","bg":"Български","ca":"Català","de":"Deutsch","el":"Ελληνικά","en":"English","es":"Español","fr":"Français","hi":"हिंदी","id":"Bahasa Indonesia","it":"Italiano","ja":"日本語","ko":"한국어","ms":"Bahasa Melayu","nl":"Nederlands","pl":"Polski","pt":"Português","ru":"Русский","sv":"Svenska","th":"ไทย","tr":"Türkçe","uk":"Українська","vi":"Tiếng Việt","zh":"中文(简体)","zht":"中文(繁體)"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L29"}]