Si les Parts no poden resoldre una Controvèrsia mitjançant negociacions informals, la Controvèrsia (llevat de les Controvèrsies expressament excloses més avall) es resoldrà de forma definitiva i exclusiva mitjançant arbitratge vinculant. ENTENEU QUE, SENSE AQUESTA DISPOSICIÓ, TINDRÍEU DRET A DEMANDAR DAVANT DELS TRIBUNALS I A UN JUDICI AMB JURAT. L'arbitratge s'iniciarà i es tramitarà d'acord amb les Commercial Arbitration Rules de l'American Arbitration Association («AAA») i, quan escaigui, amb les AAA's Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes («AAA Consumer Rules»), ambdues disponibles al lloc web de l'American Arbitration Association (AAA). Les vostres taxes d'arbitratge i la vostra part de la compensació de l'àrbitre es regeixen per les AAA Consumer Rules i, quan escaigui, estaran limitades per les AAA Consumer Rules. L'arbitratge es podrà realitzar en persona, mitjançant la presentació de documents, per telèfon o en línia. L'àrbitre dictarà una decisió per escrit, però no estarà obligat a proporcionar una motivació llevat que ho sol·liciti qualsevol de les Parts. L'àrbitre haurà de seguir la llei aplicable, i qualsevol laude podrà impugnar-se si l'àrbitre no ho fa. Llevat que les normes AAA aplicables o la llei aplicable exigeixin una altra cosa, l'arbitratge se celebrarà a Nova Jersey. Llevat del que es preveu al present, les Parts podran litigar davant dels tribunals per compel·lir a l'arbitratge, suspendre procediments pendents d'arbitratge, o confirmar, modificar, anul·lar o dictar sentència sobre el laude dictat per l'àrbitre.29:T629,ELS SERVEIS ES PROPORCIONEN TAL QUAL I SEGONS DISPONIBILITAT. ACCEPTEU QUE L'ÚS DELS SERVEIS SERÀ SOTA EL VOSTRE EXCLUSIU RISC. EN LA MÀXIMA MESURA PERMESA PER LA LLEI, RENUNCIEM A TOTES LES GARANTIES, EXPRESSES O IMPLÍCITES, EN RELACIÓ AMB ELS SERVEIS I EL VOSTRE ÚS D'AQUESTS, INCLOSES, SENSE LIMITACIÓ, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT, IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT PARTICULAR I NO INFRACCIÓ. NO OTORGUEM GARANTIES NI DECLARACIONS SOBRE L'EXACTITUD O INTEGRITAT DEL CONTINGUT DELS SERVEIS NI DEL CONTINGUT DE QUALSEVOL LLOC WEB O APLICACIÓ MÒBIL ENLLAÇAT ALS SERVEIS, I NO ASSUMIREM CAP RESPONSABILITAT PER (1) ERRORS, EQUIVOCACIONS O INEXACTITUDS DEL CONTINGUT I ELS MATERIALS, (2) LESIONS PERSONALS O DANYS A LA PROPIETAT, DE QUALSEVOL NATURALESA, RESULTANTS DEL VOSTRE ACCÉS I ÚS DELS SERVEIS, (3) QUALSEVOL ACCÉS O ÚS NO AUTORITZAT DELS NOSTRES SERVIDORS SEGURS I/O DE TOTA LA INFORMACIÓ PERSONAL I/O FINANCERA EMMAGATZEMADA EN ELLS, (4) QUALSEVOL INTERRUPCIÓ O CESSAMENT DE LA TRANSMISSIÓ CAP A O DES DELS SERVEIS, (5) QUALSEVOL ERROR, VIRUS, CAVALL DE TROIA O SIMILARS QUE ES PUGUIN TRANSMETRE A O A TRAVÉS DELS SERVEIS PER QUALSEVOL TERCER, I/O (6) QUALSEVOL ERROR O OMISSIÓ EN QUALSEVOL CONTINGUT I MATERIALS O PER QUALSEVOL PÈRDUA O DANY DE QUALSEVOL TIPUS INCORREGUTS COM A RESULTAT DE L'ÚS DE QUALSEVOL CONTINGUT PUBLICAT, TRANSMÈS O POSAT A DISPOSICIÓ D'UNA ALTRA MANERA A TRAVÉS DELS SERVEIS. IGUAL QUE AMB L'ÚS DE QUALSEVOL SERVEI EN LÍNIA, HEU D'UTILITZAR EL VOSTRE MILLOR JUDICI I ACTUAR AMB PRECAUCIÓ QUAN ESCAIGUI.2a:T438,EN CAP CAS NOSALTRES NI ELS NOSTRES DIRECTORS, EMPLEATS O AGENTS NO SEREM RESPONSABLES DAVANT VOSTRE NI DAVANT DE CAP TERCER PER DANYS DIRECTES, INDIRECTES, CONSEQÜENCIALS, EXEMPLARS, INCIDENTALS, ESPECIALS O PUNITIUS, INCLOSOS EL LUCRE CESSANT, ELS INGRESSOS PERDUTS, LA PÈRDUA DE DADES O ALTRES DANYS DERIVATS DEL VOSTRE ÚS DELS SERVEIS, FINS I TOT SI SE'NS HA ADVERTIT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS. NO OBSTANT QUALSEVOL DISPOSICIÓ EN CONTRARI CONTINGUDA EN EL PRESENT, LA NOSTRA RESPONSABILITAT DAVANT VOSTRE PER QUALSEVOL CAUSA I AMB INDEPENDÈNCIA DE LA FORMA DE L'ACCIÓ ESTARÀ SEMPRE LIMITADA AL MENOR ENTRE L'IMPORT PAGAT, SI N'HI HA, PER VÓS A NOSALTRES DURANT EL PERÍODE D'UN (1) MES ANTERIOR AL FET QUE SORGEIXI QUALSEVOL CAUSA D'ACCIÓ O 1,00 USD. CERTES LLEIS ESTATALS DELS EUA I LLEIS INTERNACIONALS NO PERMETEN LIMITACIONS SOBRE LES GARANTIES IMPLÍCITES NI L'EXCLUSIÓ O LIMITACIÓ DE CERTS DANYS. SI AQUESTES LLEIS US SÓN APLICABLES, ALGUNES O TOTES LES EXEMPCIONS O LIMITACIONS ANTERIORS PODEN NO APLICAR-SE A VÓS, I PODEU TENIR DRETS ADDICIONALS.2b:T4bf,Accepteu defensar-nos, indemnitzar-nos i eximir-nos de responsabilitat, incloses les nostres filials, entitats vinculades i tots els nostres respectius directius, agents, socis i empleats, davant de qualsevol pèrdua, dany, responsabilitat, reclamació o demanda, inclosos honoraris i despeses raonables d'advocats, formulada per qualsevol tercer a causa de o derivada de: (1) l'ús dels Serveis; (2) l'incompliment d'aquests Termes legals; (3) qualsevol incompliment de les vostres declaracions i garanties establertes en aquests Termes legals; (4) la vostra infracció dels drets d'un tercer, inclosos, entre d'altres, els drets de propietat intel·lectual; o (5) qualsevol acte manifestament nociu cap a qualsevol altre usuari dels Serveis amb el qual us hàgiu connectat a través dels Serveis. No obstant el que precedeix, ens reservem el dret, al vostre càrrec, d'assumir la defensa i el control exclusius de qualsevol assumpte pel qual hàgiu d'indemnitzar-nos, i accepteu cooperar, al vostre càrrec, amb la nostra defensa d'aquestes reclamacions. Farem esforços raonables per notificar-vos qualsevol reclamació, acció o procediment subjecte a aquesta indemnització tan bon punt en tinguem coneixement.2c:T581,Aquests Termes legals i qualsevol política o norma de funcionament publicada per nosaltres als Serveis o respecte dels Serveis constitueixen l'acord i l'entesa íntegres entre vós i nosaltres. La nostra manca d'exercici o aplicació de qualsevol dret o disposició d'aquests Termes legals no operarà com una renúncia a aquest dret o disposició. Aquests Termes legals operen en la màxima mesura permesa per la llei. Podem cedir qualsevol o tots els nostres drets i obligacions a tercers en qualsevol moment. No serem responsables de cap pèrdua, dany, retard o incompliment causats per qualsevol causa fora del nostre control raonable. Si es determina que alguna disposició o part d'una disposició d'aquests Termes legals és il·lícita, nul·la o inaplicable, aquesta disposició o part de la disposició es considerarà separable d'aquests Termes legals i no afectarà la validesa i l'aplicabilitat de les disposicions restants. No es crea cap relació d'empresa conjunta, societat, ocupació o agència entre vós i nosaltres com a resultat d'aquests Termes legals o de l'ús dels Serveis. Accepteu que aquests Termes legals no s'interpretaran en contra nostra pel fet d'haver-los redactat. Pel present renuncieu a totes les defenses que pugueu tenir basades en la forma electrònica d'aquests Termes legals i en la manca de signatura de les parts del present per formalitzar aquests Termes legals.1e:["$","$L26",null,{"formats":"$undefined","locale":"ca","messages":{"common":{"title":"BrowserFun - Jocs educatius gratuïts","description":"Juga a jocs educatius gratuïts en línia: matemàtiques, paraules, diners i puzzles. Ideal per a l'aula i a casa. Sense descàrrega ni compte.","keywords":"jocs educatius, jocs de matemàtiques, jocs de paraules, jocs per a l'aula, jocs al navegador, puzzles","home":"Inici","tools":"Eines","about":"Quant a","privacy":"Privacitat","terms":"Condicions","contact":"Contacte","language":"Idioma"},"navigation":{"home":"Inici","tools":"Eines","browseTags":"Categories","getStarted":"Tots els jocs","openMainMenu":"Obrir menú principal"},"home":{"meta":{"title":"BrowserFun - Jocs educatius gratuïts | Matemàtiques, paraules i trencaclosques","description":"Juga a jocs educatius gratuïts en línia — puzzles de matemàtiques, jocs de paraules, ortografia i més. Sense descàrrega, sense compte.","keywords":"jocs educatius, jocs d'aprenentatge gratuïts, jocs de matemàtiques en línia, jocs de paraules, jocs de ciències, jocs educatius en línia, jocs escolars, trencaclosques de matemàtiques gratuïts, jocs d'ortografia, jocs mentals, educació"},"hero":{"badge":"🎓 Jocs Educatius Gratuïts · Sense Descàrrega · Sense Compte","title":"Aprèn & Juga — Jocs Educatius Gratuïts","description":"Puzzles de matemàtiques, jocs de paraules, ortografia i més. Tria un joc i comença a jugar!"},"subjects":{"title":"Explora per Matèria","subtitle":"Matemàtiques, llengua, diners i trencaclosques — tria una matèria i comença a aprendre.","math":{"label":"Matemàtiques","description":"Trencaclosques, sudoku, fraccions & més"},"words":{"label":"Paraules","description":"Wordle, ortografia, sopa de lletres & més"},"science":{"label":"Ciències & Natura","description":"Animals, planetes, ecosistemes & més"},"food":{"label":"Menjar & Cuina","description":"Cuines, ingredients, receptes & més"},"brain":{"label":"Endevinalles","description":"Lògica, memòria, estratègia & més"},"spinners":{"label":"Ruletes & Atzar","description":"Selectors aleatoris per a tota ocasió"},"sports":{"label":"Esports","description":"Equips, lligues, olimpíades i més"},"geography":{"label":"Geografia i viatges","description":"Països, capitals, destinacions"},"entertainment":{"label":"Entreteniment","description":"Pel·lícules, TV, jocs i més"},"health":{"label":"Salut i fitness","description":"Entrenaments, ioga, benestar"},"gameCount":"{count} jocs","ela":{"label":"English Language Arts","description":"Reading, writing, vocabulary & more"},"socialStudies":{"label":"Social Studies","description":"Geography, history & civic learning"},"technology":{"label":"Technology","description":"Computers, coding & digital skills"},"music":{"label":"Música","description":"Piano, guitarra, xilòfon i més"},"money":{"label":"Diners","description":"Monedes, canvi, pressupostos i més"},"puzzle":{"label":"Puzzles","description":"Lògica, estratègia i enigmes"}},"features":{"title":"Per Què els Aprenents Estimen BrowserFun","secure":{"title":"Sense Compte Necessari","description":"Entra directament. Sense registre, sense dades personals."},"free":{"title":"Juga gratis","description":"Obre un joc i juga. L’alumnat no necessita compte."},"fast":{"title":"Joc Instantani","description":"Obre un joc i juga en segons — sense esperes, sense instal·lació."},"offline":{"title":"Qualsevol Dispositiu","description":"Funciona a tauletes, Chromebooks, telèfons i ordinadors."}},"trust":{"title":"L'Aprenentatge Esdevé Divertit","description":"BrowserFun fa que aprendre sigui divertit amb centenars de jocs educatius gratuïts. Matemàtiques, ortografia, puzzles i més.","features":{"free":"Juga gratis","noAccount":"Sense Compte","instant":"Joc Instantani"}},"cta":{"title":"Preparat per Explorar?","description":"Descobreix centenars de jocs i activitats educatius gratuïts. Perfecte per a l'escola, l'aprenentatge a casa o simplement divertir-se.","button":"Veure Tots els Jocs","forTeachers":"Per al professorat"},"funStats":{"freeGames":"Jocs","alwaysFree":"Juga gratis","downloadTime":"Temps de Descàrrega","freeTools":"Eines gratuïtes","games":"Jocs","freeToPlay":"Juga gratis","noAccount":"Sense compte"},"gameCategories":{"title":"Tria el teu tipus de joc","viewAll":"Veure tot"},"grades":{"title":"Explore by Grade","subtitle":"Find games that fit your classroom or learner."}},"searchTools":{"searchPlaceholder":"Cerca jocs...","noToolsFound":"No s'han trobat jocs","noToolsFoundFor":"No s'han trobat eines per a:","tryAlternativeKeywords":"Prova de cercar amb paraules clau diferents o explora les nostres categories"},"featuredTools":{"featuredTools":"Eines destacades","noTools":"No hi ha eines disponibles en aquest moment."},"tools":{"meta":{"title":"Tots els jocs - BrowserFun | Jocs educatius gratuïts","description":"Explora jocs educatius gratuïts: matemàtiques, paraules, diners i puzzles. Ordenats pels més jugats. Sense descàrrega ni compte.","keywords":"jocs educatius, jocs en línia gratuïts, jocs de matemàtiques, jocs de paraules, puzzles, jocs per a l'aula"},"allTools":"Tots els jocs","tools":"Jocs","discoverAllTools":"Juga a jocs educatius gratuïts: ràpids, sense descàrrega i sense compte.","availableTools":"Jocs disponibles","securityFirst":"Privades i segures","freeForever":"Juga gratis","tool":"Eina","tryNow":"Prova-ho ara","noToolsFound":"No s'han trobat jocs","noToolsFoundDescription":"Prova de canviar la cerca o explora tots els jocs.","previous":"Anterior","next":"Següent","showing":"Mostrant","of":"de","moreTools":"més jocs","explore":"Explora","searchTools":"Cerca jocs...","teacherMeta":{"title":"Eines per a docents - BrowserFun | Utilitats d'aula gratuïtes","description":"Eines de navegador gratuïtes per a docents: PDF, imatge, color, calculadores, calendaris, codis QR, gràfics i més. Sense descàrrega ni compte.","keywords":"eines per a docents, eines d'aula, PDF, imatge, color, calculadores"}},"tools-slug":{"browserTool":"🛠️ Eina de navegador","loadingTool":"Carregant eina...","play":"Juga","record":"Grava","stopRecord":"Atura","downloadVideo":"Baixa","recording":"Gravant","recordTitle":"Grava la partida — el fitxer es queda al teu dispositiu","stopRecordTitle":"Atura la gravació","downloadVideoTitle":"Baixa el vídeo","recordError":"No s'ha pogut gravar. Permet aquesta pestanya quan el navegador ho demani.","recordUnsupported":"La gravació no està disponible en aquest navegador.","relatedTools":"Relacionats","relatedTopics":"Temes relacionats","keyFeatures":"Característiques clau","frequentlyAskedQuestions":"Preguntes freqüents","moreLikeThis":"Més com aquest"},"tags":{"meta":{"title":"Explora jocs per categoria | BrowserFun","description":"Troba jocs educatius gratuïts per matèria, curs i habilitat: matemàtiques, paraules, diners, puzzles i més.","keywords":"jocs educatius per categoria, jocs de matemàtiques, jocs de paraules, jocs per curs"},"allTags":"Totes les etiquetes","browse":"Troba jocs per","tags":"Etiquetes","tagsTitle":"Etiquetes","exploreTools":"Explora jocs per matèria, curs i habilitat.","categories":"Categories","totalTools":"Total de jocs","organized":"Privades i segures","searchTags":"Cerca etiquetes...","availableTools":"Jocs disponibles","showing":"Mostrant","of":"de","moreTools":"més jocs","explore":"Explora","previous":"Anterior","next":"Següent","noTagsFound":"No s'han trobat etiquetes","tryAdjustingSearchTerms":"Prova d'ajustar els teus termes de cerca","gameCategories":"Categories de jocs","toolCategories":"Categories d'eines"},"tags-slug":{"meta":{"title":"{tag} {label} - BrowserFun","description":"Descobreix {tag} {label} a BrowserFun. Gratis, sense descàrrega i sense compte.","keywords":"jocs educatius, jocs de matemàtiques, jocs de paraules, jocs per a l'aula","tagNotFound":"Etiqueta no trobada","tagNotFoundDescription":"L'etiqueta sol·licitada no s'ha pogut trobar.","free":"Gratuït","discover":"Descobreix","taggedWith":"etiquetades amb","secure":"Privades i segures","fast":"ràpides","browserTools":"eines al navegador","including":"incloent","andMore":"i més","onBrowserFun":"a BrowserFun","allItemsAreFree":"Tots els jocs són gratis. No cal un compte.","noRegistration":"No cal registre ni instal·lació."},"tag":"Etiqueta","tools":"Eines","securityFirst":"Privades i segures","freeForever":"Juga gratis","tool":"Eina","tryNow":"Prova-ho ara","noToolsFound":"No s'han trobat eines","noToolsFoundDescription":"Actualment no hi ha eines etiquetades amb {tag}.","browseAllTags":"Veure totes les categories","games":"Jocs","gamesAndTools":"Jocs i eines","availableItems":"Disponibles","discoverAll":"Descobreix tots els {label} amb l'etiqueta {tag}. Gratis, sense descàrrega i sense compte."},"newGames":{"title":"Jocs nous","newGamesAdded":"jocs afegits recentment","searchGames":"Cerca jocs nous...","noGamesFound":"No s'han trobat jocs — prova un terme de cerca diferent.","previous":"Anterior","next":"Següent","meta":{"title":"Jocs nous - BrowserFun | Últims jocs gratuïts en línia","description":"Descobreix els jocs gratuïts més nous a BrowserFun. Trencaclosques de matemàtiques, jocs de paraules i més!","keywords":"jocs nous, últims jocs, jocs gratuïts en línia"}},"teachers":{"meta":{"title":"Per al professorat - BrowserFun","description":"Crea classes, enganxa la llista, assigna jocs i desa el resultat de cada alumne al compte."},"title":"Per al professorat","headline":"Classes, llista, resultats.","lede":"Crea una classe per període. Enganxa la llista un cop. Assigna jocs. L’alumnat toca el nom i juga. Els resultats queden en aquell alumne.","howTitle":"Com ho fa servir l’escola","step1Title":"Crea una classe","step1Body":"Una classe per període o grup. Es queda al compte. En pots tenir diverses.","step2Title":"Enganxa la llista","step2Body":"Només noms. El mateix nom demà és el mateix alumne. Afegeix la inicial del cognom si es repeteix el nom.","step3Title":"Assigna jocs","step3Body":"Un o un conjunt. Canvia’l quan vulguis. L’alumnat només veu el que has assignat.","step4Title":"Llegeix els resultats","step4Body":"Cada alumne, cada joc, millor puntuació i últim intent. Copia la taula o descarrega un CSV per al butlletí.","needTitle":"El que no cal","needBody":"No calen correus d’alumnes, Google Classroom ni un pla de pagament. Els infants no creen compte. El teu inici de sessió és el propietari de les classes.","starterTitle":"Start a class with one of these","playNow":"Play myself","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","tryThis":"Crea una classe","studentJoin":"Tinc un codi","signInToStart":"Inicia la sessió per ensenyar","pickGames":"Pick games","myClasses":"Les teves classes","yourClasses":"Les teves classes","consoleLede":"Obre una classe per posar el codi a la pissarra, canviar la llista o veure resultats.","allClasses":"Les teves classes","createClass":"Crea una classe","pickerTitle":"Pick today’s games","pickerLede":"Tap one game, or several. Order is the order students see. You need to be signed in to start.","classesTitle":"Les teves classes","classesLede":"Classes you started stay here for two weeks. Open one to see the live board and export scores.","classesMetaTitle":"Class results - BrowserFun","classMetaTitle":"Class {code} - BrowserFun","startAnother":"Start another class","browseTitle":"Explora jocs per assignar","browseMath":"Math games","browseWords":"Word games","browseMoney":"Money games","browseGames":"Browse all games","accountTitle":"Your teacher login","accountBody":"Starting a class uses the same adult sign-in. Students never sign in. Results attach to you, not to them.","signIn":"Inicia la sessió"},"classPlay":{"joinMetaTitle":"Join class - BrowserFun","joinMetaDescription":"Type your class code and first name to play.","joinKicker":"Class","joinTitle":"Join your class","joinLede":"Type the 4-letter code from the board and your first name. Then play.","codeLabel":"Class code","nameLabel":"First name","joinButton":"Join and play","joining":"Joining…","findClass":"Find my class","pickName":"Tap your name","rosterEmpty":"Your teacher has not added names yet. Ask them to paste the roster.","badCode":"Ask your teacher for the 4-letter code.","badName":"Type a first name, 2 to 16 letters.","missing":"That class is not open. Check the code.","full":"This class is full.","signInNeeded":"Sign in to create or edit a class.","classLimit":"You already have 20 classes. Archive one first.","classNameLabel":"Class name","classNameHint":"Period 2 Math","gradeLabel":"Grade or period (optional)","gradeHint":"3rd · Period 2","createClass":"Create class","creating":"Creating…","saving":"Saving…","saveGames":"Save assigned games","addToClass":"Add to class","createClassFirst":"Create a class first","classKicker":"Class","workspaceLede":"Students open /join, type this code, and tap their name. Scores stay on that name.","rosterTitle":"Roster","rosterLede":"One name per line. Saving keeps scores for names that stay. Removing a name drops that row.","rosterHint":"Maya R\nLuis\nSam K","saveRoster":"Save roster","removeStudent":"Remove","gamesTitle":"Assigned games","gamesLede":"Students only see these games. You can change the set any time.","resultsTitle":"Results","resultsLede":"Best score in the cell. If they played more than once, last try shows beside it. Done means they have a score in every assigned game.","needRoster":"Paste the roster first. Results appear by student.","needGames":"Assign games to see a results grid.","notYourClass":"This class is not on your account.","openBoard":"Open projector board","openClass":"Open class","archived":"Arxivada","gamesN":"{n} jocs","doneN":"{n}/{of} fets","doneCol":"Done","hourAgo":"{n}h","noAssignedGames":"Your teacher has not assigned games yet.","playingAs":"{name} · class {code}","leaveClass":"Leave class","wrongGame":"Your class {code} is on another game.","goToClassGame":"Open the class game","joinThisClass":"Join class {code}","startClass":"Start class","starting":"Starting…","startFailed":"Could not start a class. Try again.","searchGames":"Search games","filterAll":"All","suggested":"Good for tonight","selected":"Selected","addGame":"Add","noMatch":"No games match that search.","pickHint":"Select one game or several, then start the class.","selectedN":"{n} of {max} selected","startWithN":"Start class with {n} games","clearSelected":"Clear","boardTitle":"Class board","boardMetaTitle":"Class {code} - BrowserFun","boardKicker":"Put this on the projector","boardLede":"Students open browserfun.com/join and type this code plus a first name. Names show up here. Scores land when they finish a round.","hostedNote":"This class is saved to your account for two weeks. Copy or download the table after class.","scanJoin":"O escaneja el codi QR amb el mòbil.","qrAlt":"Codi QR per unir-se a la classe {code}","copyJoin":"Copy student link","copied":"Copied","copyResults":"Copy results","resultsCopied":"Results copied","downloadCsv":"Download CSV","playGame":"Open {title}","players":"{n} playing","nameCol":"Name","lastCol":"Last","scoreHint":"Best score so far. Updates when a round ends.","waiting":"Waiting for names… Keep this page open.","justNow":"now","minAgo":"{n}m","roomExpired":"This class has ended. Start a new one from the teachers page.","loadingBoard":"Loading…","noClasses":"Encara no hi ha classes. Crea’n una a dalt.","openResults":"Results","studentsN":"{n} alumnes","scoredN":"{n} with scores","playListTitle":"Today’s games","playHello":"Hi {name}","playListLede":"Play each game. Your score goes to the class board.","playThis":"Play","playAgain":"Play again","yourScore":"Score {n}","notYet":"Not yet","classGames":"Class games","sayThis":"Say this to the class","sayJoin":"Go to {host}/join and type {code}","printCode":"Print code","tabBoard":"Results","tabRoster":"Roster","tabGames":"Games","setupRoster":"Add roster","setupRosterOn":"{n} students","setupGames":"Assigna jocs","setupGamesOn":"{n} games","setupReady":"{n} here now","setupWait":"Not ready yet","boardWatch":"This table updates as they play. Leave it on the projector if you want.","boardNeedSetup":"Add a roster and assign games, then this table fills in.","addName":"First name — last initial if two kids share it","addNameButton":"Add","pasteNames":"Paste a list","hidePaste":"Hide list","changeGames":"Change games","browseCatalog":"Browse all games","hideCatalog":"Hide catalog","backClasses":"All classes","saved":"Saved","hereNow":"here","searchName":"Find your name","letterAll":"All","noNameMatch":"No name matches. Try the first letter.","noClassesTitle":"Encara no hi ha classes","notYou":"Not you?","assignedTitle":"This class will play","quickAdd":"Quick add","quickAddLede":"Tap a game to add it to the list above.","removeGame":"Remove","cancelEdit":"Cancel","classNameBad":"Use a short class name — letters, numbers, and basic punctuation.","rosterFull":"A class can have 40 students. Remove a name first.","rosterFailed":"Could not save the roster. Try again.","renameClass":"Rename","saveDetails":"Save","archiveClass":"Archive class","unarchiveClass":"Unarchive","archivedNote":"This class is archived. Students cannot join until you unarchive it.","alreadyInClass":"already added","classFullGames":"That class already has 12 games.","doneBrowse":"Done","scoreCol":"Score","downloadAll":"Download all","pickEmoji":"Pick a sticker","pickEmojiLede":"Tap one. This is how the class will see {name}.","saveEmoji":"That's me","changeEmoji":"Change sticker","otherGroup":"Altres"},"footer":{"copyright":"© {year} BrowserFun. Tots els drets reservats.","tagline":"Jocs educatius gratuïts per a cada aula.","categories":"Categories","explore":"Explora","legal":"Legal","viewAll":"Totes les categories","privacy":"Política de privacitat","terms":"Termes i Condicions","cookiePolicy":"Política de galetes","disclaimer":"Avís legal","consentPreferences":"Preferències de consentiment","contact":"Contacta'ns"},"navbar":{"home":"Inici","tools":"Eines","teacherTools":"Eines per a docents","explore":"Explora","games":"Jocs","browseTags":"Categories","getStarted":"Tots els jocs","openMainMenu":"Obrir menú principal","searchGames":"Cerca jocs...","logIn":"Iniciar sessió","newGames":"Jocs nous","forTeachers":"Per al professorat","joinClass":"Uneix-te a la classe"},"privacyPolicy":{"meta":{"title":"Política de privacitat - BrowserFun","description":"Informeu-vos de com BrowserFun recull, utilitza i protegeix la vostra informació personal."},"breadcrumbHome":"Inici","breadcrumb":"Política de privacitat","title":"POLÍTICA DE PRIVACITAT","lastUpdated":"Última actualització el 6 de juliol de 2025","intro":{"lead":"Aquest Avís de privacitat de BrowserFun («nosaltres», «ens» o «nostre») descriu com i per què podem accedir, recollir, emmagatzemar, utilitzar i/o compartir («tractar») la vostra informació personal quan utilitzeu els nostres serveis («Serveis»), incloent-hi quan:","items":["Visiteu el nostre lloc web a https://browserfun.com o qualsevol lloc web nostre que enllaci a aquest Avís de privacitat","Utilitzeu BrowserFun. Eines i jocs potents per a totes les edats que funcionen enterament al vostre navegador.","Us relacioneu amb nosaltres d'altres maneres relacionades, incloent-hi qualsevol suport o comentari"],"questions":"Preguntes o inquietuds? Llegir aquest Avís de privacitat us ajudarà a entendre els vostres drets i opcions de privacitat. Som responsables de prendre decisions sobre com es tracta la vostra informació personal. Si no esteu d'acord amb les nostres polítiques i pràctiques, no utilitzeu els nostres Serveis. Si encara teniu preguntes o inquietuds, contacteu-nos a support@browserfun.com."},"summary":{"title":"RESUM DELS PUNTS CLAU","intro":"Aquest resum ofereix els punts clau del nostre Avís de privacitat, però podeu trobar més detalls sobre qualsevol d'aquests temes fent clic a l'enllaç que segueix cada punt clau o utilitzant la taula de continguts de sota per trobar la secció que cerqueu.","process":"Quina informació personal tractem? Quan visiteu, utilitzeu o navegueu pels nostres Serveis, podem tractar informació personal en funció de com interactueu amb nosaltres i amb els Serveis, de les opcions que preneu i dels productes i funcions que utilitzeu. Obteniu més informació sobre la informació personal que ens divulgueu.","sensitive":"Tractem alguna informació personal sensible? Part de la informació pot considerar-se «especial» o «sensible» en determinades jurisdiccions, per exemple els vostres orígens racials o ètnics, l'orientació sexual i les creences religioses. No tractem informació personal sensible.","thirdParties":"Recollim informació de tercers? No recollim cap informació de tercers.","how":"Com tractem la vostra informació? Tractem la vostra informació per proporcionar, millorar i administrar els nostres Serveis, comunicar-nos amb vosaltres, per a la seguretat i la prevenció del frau, i per complir la llei. També podem tractar la vostra informació per altres finalitats amb el vostre consentiment. Només tractem la vostra informació quan tenim un motiu legal vàlid per fer-ho. Obteniu més informació sobre com tractem la vostra informació.","share":"En quines situacions i amb quins tipus de parts compartim informació personal? Podem compartir informació en situacions específiques i amb categories específiques de tercers. Obteniu més informació sobre quan i amb qui compartim la vostra informació personal.","safe":"Com mantenim segura la vostra informació? Disposem de processos i procediments organitzatius i tècnics adequats per protegir la vostra informació personal. Tanmateix, cap transmissió electrònica per internet ni tecnologia d'emmagatzematge d'informació es pot garantir que sigui 100% segura, de manera que no podem prometre ni garantir que pirates informàtics, ciberdelinqüents o altres tercers no autoritzats no podran superar la nostra seguretat i recollir, accedir, robar o modificar indegudament la vostra informació. Obteniu més informació sobre com mantenim segura la vostra informació.","rights":"Quins són els vostres drets? Segons on us trobeu geogràficament, la llei de privacitat aplicable pot significar que teniu determinats drets respecte de la vostra informació personal. Obteniu més informació sobre els vostres drets de privacitat.","exercise":"Com exerciteu els vostres drets? La manera més fàcil d'exercir els vostres drets és enviant una sol·licitud d'accés de l'interessat o contactant-nos. Considerarem i actuarem davant de qualsevol sol·licitud d'acord amb les lleis de protecció de dades aplicables.","more":"Voleu saber més sobre què fem amb qualsevol informació que recollim? Reviseu l'Avís de privacitat sencer."},"toc":{"title":"TAULA DE CONTINGUTS","items":["QUINA INFORMACIÓ RECOLLIM?","COM TRACTEM LA VOSTRA INFORMACIÓ?","EN QUINES BASES JURÍDIQUES ENS FONAMENTEM PER TRACTAR LA VOSTRA INFORMACIÓ PERSONAL?","QUAN I AMB QUI COMPARTIM LA VOSTRA INFORMACIÓ PERSONAL?","QUINA ÉS LA NOSTRA POSICIÓ SOBRE ELS LLOCS WEB DE TERCERS?","UTILITZEM GALETES I ALTRES TECNOLOGIES DE SEGUIMENT?","LA VOSTRA INFORMACIÓ ES TRANSFEREIX INTERNACIONALMENT?","QUANT DE TEMPS CONSERVEM LA VOSTRA INFORMACIÓ?","COM MANTENIM SEGURA LA VOSTRA INFORMACIÓ?","PRIVACITAT DELS INFANTS (COPPA)","QUINS SÓN ELS VOSTRES DRETS DE PRIVACITAT?","CONTROLS PER A LES FUNCIONS DE NO SEGUIMENT","ELS RESIDENTS DELS ESTATS UNITS TENEN DRETS DE PRIVACITAT ESPECÍFICS?","ALTRES REGIONS TENEN DRETS DE PRIVACITAT ESPECÍFICS?","ACTUALITZEM AQUEST AVÍS?","COM PODEU CONTACTAR-NOS SOBRE AQUEST AVÍS?","COM PODEU REVISAR, ACTUALITZAR O SUPRIMIR LES DADES QUE RECOLLIM DE VOSALTRES?"]},"s1":{"title":"1. QUINA INFORMACIÓ RECOLLIM?","discloseTitle":"Informació personal que ens divulgueu","discloseShort":"En resum: Recollim la informació personal que ens proporcioneu.","discloseBody":"Recollim la informació personal que ens proporcioneu voluntàriament quan manifeste interès a obtenir informació sobre nosaltres o els nostres productes i Serveis, quan participeu en activitats als Serveis o quan ens contacteu d'una altra manera.","sensitive":"Informació sensible. No tractem informació sensible.","children":"Infants menors de 13 anys. No recollim a sabendes informació personal directament d'infants menors de 13 anys sense un consentiment parental verificable. Quan un infant menor de 13 anys utilitza els nostres Serveis, un progenitor o tutor ha de donar el consentiment abans que es reculli cap informació personal. Si sou progenitor o tutor i creieu que hem recollit informació personal del vostre fill sense el vostre consentiment, contacteu-nos a support@browserfun.com i suprimirem aquesta informació de manera immediata.","accurate":"Tota la informació personal que ens proporcioneu ha de ser veritable, completa i exacta, i ens heu de notificar qualsevol canvi d'aquesta informació personal.","autoTitle":"Informació recollida automàticament","autoShort":"En resum: Alguna informació —com ara la vostra adreça de protocol d'internet (IP) i/o les característiques del navegador i del dispositiu— es recull automàticament quan visiteu els nostres Serveis.","autoBody":"Recollim automàticament determinada informació quan visiteu, utilitzeu o navegueu pels Serveis. Aquesta informació no revela la vostra identitat específica (com el vostre nom o la informació de contacte), però pot incloure informació del dispositiu i d'ús, com ara la vostra adreça IP, les característiques del navegador i del dispositiu, el sistema operatiu, les preferències d'idioma, les URL de procedència, el nom del dispositiu, el país, la ubicació, informació sobre com i quan utilitzeu els nostres Serveis i altra informació tècnica. Aquesta informació es necessita principalment per mantenir la seguretat i el funcionament dels nostres Serveis.","cookies":"Com moltes empreses, també recollim informació mitjançant galetes i tecnologies similars. Podeu obtenir-ne més informació al nostre Avís de galetes: https://browserfun.com/cookie-policy.","includes":"La informació que recollim inclou:","log":"Dades de registre i d'ús. Les dades de registre i d'ús són informació relacionada amb el servei, de diagnòstic, d'ús i de rendiment que els nostres servidors recullen automàticament quan accediu o utilitzeu els nostres Serveis i que registrem en fitxers de registre. Segons com interactueu amb nosaltres, aquestes dades de registre poden incloure la vostra adreça IP, informació del dispositiu, tipus de navegador i configuració i informació sobre la vostra activitat als Serveis (com ara les marques de data/hora associades al vostre ús, pàgines i fitxers visualitzats, cerques i altres accions que feu com ara quines funcions utilitzeu), informació d'esdeveniments del dispositiu (com ara activitat del sistema, informes d'errors (de vegades anomenats «bolcats de fallada») i configuració del maquinari).","device":"Dades del dispositiu. Recollim dades del dispositiu com ara informació sobre l'ordinador, el telèfon, la tauleta o un altre dispositiu que utilitzeu per accedir als Serveis. Segons el dispositiu utilitzat, aquestes dades del dispositiu poden incloure informació com ara la vostra adreça IP (o servidor intermediari), números d'identificació del dispositiu i de l'aplicació, ubicació, tipus de navegador, model de maquinari, proveïdor de serveis d'internet i/o operador mòbil, sistema operatiu i informació de configuració del sistema.","location":"Dades d'ubicació. Podem derivar una ubicació aproximada (com ara el país o la regió) a partir de la vostra adreça IP. No recollim la ubicació GPS precisa del vostre dispositiu."},"s2":{"title":"2. COM TRACTEM LA VOSTRA INFORMACIÓ?","short":"En resum: Tractem la vostra informació per proporcionar, millorar i administrar els nostres Serveis, comunicar-nos amb vosaltres, per a la seguretat i la prevenció del frau, i per complir la llei. Tractem la informació personal per a les finalitats enumerades a continuació. També podem tractar la vostra informació per altres finalitats només amb el vostre consentiment explícit previ.","intro":"Tractem la vostra informació personal per diversos motius, en funció de com interactueu amb els nostres Serveis, incloent-hi:","trends":"Per identificar tendències d’ús. Comptem pàgines i jocs públics amb totals first-party sense galetes (camí o slug, un interval com 1–5 minuts, una data i un codi de país). Ignorem bots coneguts. No fem servir aquests comptes per identificar un infant ni per anunciar.","vital":"Per salvar o protegir un interès vital d'una persona. Podem tractar la vostra informació quan sigui necessari per salvar o protegir un interès vital d'una persona, com ara per prevenir un dany."},"s3":{"title":"3. EN QUINES BASES JURÍDIQUES ENS FONAMENTEM PER TRACTAR LA VOSTRA INFORMACIÓ?","short":"En resum: Només tractem la vostra informació personal quan creiem que és necessari i tenim un motiu legal vàlid (és a dir, una base jurídica) per fer-ho segons la llei aplicable, com ara amb el vostre consentiment, per complir les lleis, per proporcionar-vos serveis per formalitzar o complir les nostres obligacions contractuals, per protegir els vostres drets o per satisfer els nostres interessos legítims empresarials.","euTitle":"Si us trobeu a la UE o al Regne Unit, aquesta secció us aplica.","euIntro":"El Reglament general de protecció de dades (GDPR) i el UK GDPR ens exigeixen explicar les bases jurídiques vàlides en què ens fonamentem per tractar la vostra informació personal. Així, podem fonamentar-nos en les bases jurídiques següents per tractar la vostra informació personal:","consent":"Consentiment. Podem tractar la vostra informació si ens heu donat permís (és a dir, consentiment) per utilitzar la vostra informació personal per a una finalitat específica. Podeu retirar el vostre consentiment en qualsevol moment. Obteniu més informació sobre la retirada del consentiment.","legitimate":"Interessos legítims. Podem tractar la vostra informació quan creguem que és raonablement necessari per aconseguir els nostres interessos legítims empresarials i aquests interessos no prevalen sobre els vostres interessos i drets i llibertats fonamentals. Per exemple, podem tractar la vostra informació personal per a algunes de les finalitats descrites per:","legitimateItem":"Analitzar com s'utilitzen els nostres Serveis perquè puguem millorar-los per involucrar i retenir usuaris","legal":"Obligacions legals. Podem tractar la vostra informació quan creguem que és necessari per al compliment de les nostres obligacions legals, com ara cooperar amb un cos d'aplicació de la llei o una agència reguladora, exercir o defensar els nostres drets legals, o divulgar la vostra informació com a prova en un litigi en què estiguem involucrats.","vital":"Interessos vitals. Podem tractar la vostra informació quan creguem que és necessari per protegir els vostres interessos vitals o els interessos vitals d'un tercer, com ara situacions que impliquin amenaces potencials a la seguretat de qualsevol persona.","canadaTitle":"Si us trobeu al Canadà, aquesta secció us aplica.","canadaIntro":"Podem tractar la vostra informació si ens heu donat un permís específic (és a dir, consentiment exprés) per utilitzar la vostra informació personal per a una finalitat específica, o en situacions en què el vostre permís es pugui inferir (és a dir, consentiment implícit). Podeu retirar el vostre consentiment en qualsevol moment.","canadaExceptions":"En alguns casos excepcionals, la llei aplicable ens pot permetre legalment tractar la vostra informació sense el vostre consentiment, incloent-hi, per exemple:","canadaItems":["Si la recollida és clarament en interès d'una persona i no es pot obtenir el consentiment de manera oportuna","Per a investigacions i detecció i prevenció del frau","Per a transaccions empresarials sempre que es compleixin determinades condicions","Si està continguda en una declaració de testimoni i la recollida és necessària per avaluar, tramitar o liquidar una reclamació d'assegurança","Per identificar persones ferides, malaltes o difuntes i comunicar-se amb els familiars més propers","Si tenim motius raonables per creure que una persona ha estat, és o pot ser víctima d'abús financer","Si és raonable esperar que la recollida i l'ús amb consentiment comprometrien la disponibilitat o l'exactitud de la informació i la recollida és raonable per a finalitats relacionades amb la investigació d'un incompliment d'un acord o d'una contravenció de les lleis del Canadà o d'una província","Si la divulgació és necessària per complir una citació, un manament, una ordre judicial o normes del tribunal relatives a la producció de registres","Si va ser produïda per una persona en el curs de la seva ocupació, negoci o professió i la recollida és coherent amb les finalitats per a les quals es va produir la informació","Si la recollida és únicament amb finalitats periodístiques, artístiques o literàries","Si la informació està disponible públicament i està especificada per la reglamentació","Podem divulgar informació desidentificada per a projectes de recerca o estadístiques aprovats, subjecte a supervisió ètica i compromisos de confidencialitat"]},"s4":{"title":"4. QUAN I AMB QUI COMPARTIM LA VOSTRA INFORMACIÓ PERSONAL?","short":"En resum: Podem compartir informació en situacions específiques descrites en aquesta secció i/o amb les categories següents de tercers.","vendors":"Proveïdors, consultors i altres prestadors de serveis de tercers. Podem compartir les vostres dades amb proveïdors, prestadors de serveis, contractistes o agents de tercers («tercers») que prestin serveis per a nosaltres o en nom nostre i que necessitin accés a aquesta informació per fer aquesta feina. Tenim contractes amb els nostres tercers, dissenyats per ajudar a salvaguardar la vostra informació personal. Això significa que no poden fer res amb la vostra informació personal tret que els ho hàgim indicat. Tampoc no compartiran la vostra informació personal amb cap organització a part de nosaltres. També es comprometen a protegir les dades que conserven en nom nostre i a retenir-les durant el període que indiquem.","categoriesIntro":"Les categories de tercers amb qui podem compartir informació personal són les següents:","categories":["Serveis d'informàtica al núvol","Proveïdors de serveis d'allotjament de llocs web","Proveïdors de serveis d'emmagatzematge de dades"],"situationsIntro":"També pot ser que hàgim de compartir la vostra informació personal en les situacions següents:","transfers":"Transferències empresarials. Podem compartir o transferir la vostra informació en relació amb, o durant les negociacions de, qualsevol fusió, venda d'actius de l'empresa, finançament o adquisició de la totalitat o d'una part del nostre negoci per part d'una altra empresa."},"s5":{"title":"5. QUINA ÉS LA NOSTRA POSICIÓ SOBRE ELS LLOCS WEB DE TERCERS?","short":"En resum: No som responsables de la seguretat de cap informació que compartiu amb tercers als quals puguem enllaçar, però que no estan afiliats als nostres Serveis.","body":"Els Serveis poden enllaçar a llocs web, serveis en línia o aplicacions mòbils de tercers que no estan afiliats amb nosaltres i que poden enllaçar a altres llocs web, serveis o aplicacions. En conseqüència, no fem cap garantia respecte d'aquests tercers, i no serem responsables de cap pèrdua o dany causat per l'ús d'aquests llocs web, serveis o aplicacions de tercers. La inclusió d'un enllaç cap a un lloc web, servei o aplicació de tercers no implica cap aval per part nostra. No podem garantir la seguretat i la privacitat de les dades que proporcioneu a cap lloc web de tercers. Qualsevol dada recollida per tercers no queda coberta per aquest Avís de privacitat. No som responsables del contingut ni de les pràctiques i polítiques de privacitat i seguretat de cap tercer, inclosos altres llocs web, serveis o aplicacions que puguin estar enllaçats als Serveis o des d'ells. Hauríeu de revisar les polítiques d'aquests tercers i contactar-los directament perquè responguin a les vostres preguntes."},"s6":{"title":"6. UTILITZEM GALETES I ALTRES TECNOLOGIES DE SEGUIMENT?","short":"En resum: Podem utilitzar galetes i altres tecnologies de seguiment per recollir i emmagatzemar la vostra informació.","body":"Podem utilitzar galetes i tecnologies de seguiment similars per recollir informació quan interactueu amb els nostres Serveis. Aquestes tecnologies ens ajuden a mantenir la seguretat dels nostres Serveis, prevenir fallades, corregir errors, desar les vostres preferències i ajudar amb les funcions bàsiques del lloc. Normalment podeu configurar el navegador per eliminar o rebutjar galetes, tot i que això podria afectar determinades funcions o serveis."},"s7":{"title":"7. LA VOSTRA INFORMACIÓ ES TRANSFEREIX INTERNACIONALMENT?","short":"En resum: Podem transferir, emmagatzemar i tractar la vostra informació en països diferents del vostre.","servers":"Els nostres servidors es troben als Estats Units. Si accediu als nostres Serveis des de fora dels Estats Units, tingueu en compte que la vostra informació pot ser transferida, emmagatzemada i tractada per nosaltres a les nostres instal·lacions i a les instal·lacions dels tercers amb qui puguem compartir la vostra informació personal (vegeu «QUAN I AMB QUI COMPARTIM LA VOSTRA INFORMACIÓ PERSONAL?» més amunt), als Estats Units i altres països.","eea":"Si sou resident a l'Espai Econòmic Europeu (EEE), al Regne Unit (UK) o a Suïssa, aquests països pot ser que no tinguin necessàriament lleis de protecció de dades o altres lleis similars tan completes com les del vostre país. Tanmateix, prendrem totes les mesures necessàries per protegir la vostra informació personal d'acord amb aquest Avís de privacitat i la llei aplicable.","sccTitle":"Clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea:","scc":"Hem implementat mesures per protegir la vostra informació personal, incloent-hi l'ús de les Clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea per a transferències d'informació personal entre les empreses del nostre grup i entre nosaltres i els nostres proveïdors de tercers. Aquestes clàusules exigeixen que tots els destinataris protegeixin tota la informació personal que tractin originària de l'EEE o del Regne Unit d'acord amb les lleis i els reglaments europeus de protecció de dades. Les nostres Clàusules contractuals tipus es poden proporcionar a petició. Hem implementat salvaguardes adequades similars amb els nostres prestadors de serveis i socis de tercers i se'n poden proporcionar més detalls a petició."},"s8":{"title":"8. QUANT DE TEMPS CONSERVEM LA VOSTRA INFORMACIÓ?","short":"En resum: Conservem la vostra informació durant el temps necessari per complir les finalitats descrites en aquest Avís de privacitat, tret que la llei exigeixi una altra cosa.","body":"Només conservarem la vostra informació personal durant el temps que sigui necessari per a les finalitats establertes en aquest Avís de privacitat, tret que la llei exigeixi o permeti un període de retenció més llarg (com ara requisits fiscals, comptables o altres requisits legals).","delete":"Quan no tinguem cap necessitat empresarial legítima continuada de tractar la vostra informació personal, o bé suprimirem o anonimitzarem aquesta informació o, si això no és possible (per exemple, perquè la vostra informació personal s'ha emmagatzemat en arxius de còpia de seguretat), emmagatzemarem de manera segura la vostra informació personal i l'aïllarem de qualsevol tractament posterior fins que la supressió sigui possible."},"s9":{"title":"9. COM MANTENIM SEGURA LA VOSTRA INFORMACIÓ?","short":"En resum: Pretenem protegir la vostra informació personal mitjançant un sistema de mesures de seguretat organitzatives i tècniques.","body":"Hem implementat mesures de seguretat tècniques i organitzatives adequades i raonables dissenyades per protegir la seguretat de qualsevol informació personal que tractem. Tanmateix, malgrat les nostres salvaguardes i els nostres esforços per assegurar la vostra informació, cap transmissió electrònica per internet ni tecnologia d'emmagatzematge d'informació es pot garantir que sigui 100% segura, de manera que no podem prometre ni garantir que pirates informàtics, ciberdelinqüents o altres tercers no autoritzats no podran superar la nostra seguretat i recollir, accedir, robar o modificar indegudament la vostra informació. Tot i que farem tot el possible per protegir la vostra informació personal, la transmissió d'informació personal cap als nostres Serveis i des d'ells és al vostre propi risc. Només hauríeu d'accedir als Serveis dins d'un entorn segur."},"s10":{"title":"10. PRIVACITAT DELS INFANTS (COPPA)","short":"En resum: BrowserFun està dissenyat per a usuaris de totes les edats. Prenem mesures addicionals per protegir la privacitat dels infants menors de 13 anys d'acord amb la Llei de protecció de la privacitat en línia dels infants (COPPA) i altres lleis aplicables.","audience":"BrowserFun és un servei d'audiència general que acull usuaris de totes les edats, inclosos els infants. Ens comprometem a complir la COPPA i lleis similars allà on s'apliquin.","collect":"Què recollim dels infants. Els infants poden jugar sense compte. No demanem nom, correu ni contrasenya. Els comptes de pares són per a adults (18+). Si algú menor de 18 inicia sessió amb Google, esborrem el compte i no desem el perfil de Google. Els recomptes de pàgines i jocs són anònims (camí o slug, interval de durada i codi de país). Si l’allotjament o la CDN processen una IP per servir el lloc, derivar un país o limitar trànsit automatitzat, és només per operar els Serveis. No la desem als recomptes ni la fem servir per a publicitat conductual.","consent":"Consentiment parental. Quan la llei ens exigeixi obtenir un consentiment parental verificable abans de recollir informació personal d'un infant menor de 13 anys, ho farem. Els progenitors o tutors poden revisar la informació personal que hem recollit del seu fill, sol·licitar-ne la supressió i negar-se a permetre la recollida o l'ús ulteriors de la informació del seu fill contactant-nos a support@browserfun.com.","eu":"Infants de la UE / EEE. Si un infant per sota de l'edat de consentiment digital del seu estat membre de la UE (normalment 13–16 anys, segons el país) utilitza els nostres Serveis, ens fonamentem en el consentiment del progenitor o tutor tal com exigeix l'article 8 del GDPR.","inadvertent":"Si creieu que hem recollit inadvertidament informació personal d'un infant sense el consentiment parental exigit, contacteu-nos immediatament a support@browserfun.com i prendrem mesures ràpides per suprimir aquesta informació."},"s11":{"title":"11. QUINS SÓN ELS VOSTRES DRETS DE PRIVACITAT?","short":"En resum: Segons l'estat de residència als EUA o en algunes regions, com l'Espai Econòmic Europeu (EEE), el Regne Unit (UK), Suïssa i el Canadà, teniu drets que us permeten un major accés i control sobre la vostra informació personal. Podeu revisar, canviar o tancar el vostre compte en qualsevol moment, en funció del vostre país, província o estat de residència.","regions":"En algunes regions (com l'EEE, el Regne Unit, Suïssa i el Canadà), teniu determinats drets en virtut de les lleis de protecció de dades aplicables. Aquests poden incloure el dret (i) a sol·licitar accés i obtenir una còpia de la vostra informació personal, (ii) a sol·licitar la rectificació o la supressió; (iii) a restringir el tractament de la vostra informació personal; (iv) si s'escau, a la portabilitat de les dades; i (v) a no ser objecte de presa de decisions automatitzada. Si es pren una decisió que produeix efectes jurídics o efectes similarment significatius únicament per mitjans automatitzats, us n'informarem, n'explicarem els factors principals i oferirem una manera senzilla de sol·licitar una revisió humana. En determinades circumstàncies, també podeu tenir dret a oposar-vos al tractament de la vostra informació personal. Podeu fer aquesta sol·licitud contactant-nos mitjançant les dades de contacte proporcionades a la secció «COM PODEU CONTACTAR-NOS SOBRE AQUEST AVÍS?» més avall.","act":"Considerarem i actuarem davant de qualsevol sol·licitud d'acord amb les lleis de protecció de dades aplicables.","eea":"Si us trobeu a l'EEE o al Regne Unit i creieu que estem tractant il·lícitament la vostra informació personal, també teniu dret a presentar una queixa davant l'autoritat de protecció de dades del vostre estat membre o l'autoritat de protecció de dades del Regne Unit.","switzerland":"Si us trobeu a Suïssa, podeu contactar el Comissionat Federal de Protecció de Dades i Informació.","withdraw":"Retirada del vostre consentiment: Si ens fonamentem en el vostre consentiment per tractar la vostra informació personal, que pot ser consentiment exprés i/o implícit segons la llei aplicable, teniu dret a retirar el vostre consentiment en qualsevol moment. Podeu retirar el vostre consentiment en qualsevol moment contactant-nos mitjançant les dades de contacte proporcionades a la secció «COM PODEU CONTACTAR-NOS SOBRE AQUEST AVÍS?» més avall.","withdrawNote":"Tanmateix, tingueu en compte que això no afectarà la licitud del tractament anterior a la seva retirada ni, quan la llei aplicable ho permeti, afectarà el tractament de la vostra informació personal dut a terme basant-se en fonaments de tractament lícits diferents del consentiment.","cookies":"Galetes i tecnologies similars: La majoria de navegadors web estan configurats per acceptar galetes per defecte. Si ho preferiu, normalment podeu configurar el navegador per eliminar galetes i rebutjar-les. Si trieu eliminar o rebutjar galetes, això podria afectar determinades funcions o serveis dels nostres Serveis.","parents":"Progenitors i tutors. Si el vostre fill és menor de 13 anys (o l'edat de consentiment digital aplicable al vostre país), podeu exercir qualsevol dels drets anteriors en nom seu contactant-nos a support@browserfun.com. Això inclou el dret a revisar, corregir o suprimir qualsevol informació personal que tinguem sobre el vostre fill, i a retirar el consentiment per a la recollida o l'ús ulteriors de la seva informació.","email":"Si teniu preguntes o comentaris sobre els vostres drets de privacitat, ens podeu enviar un correu a support@browserfun.com."},"s12":{"title":"12. CONTROLS PER A LES FUNCIONS DE NO SEGUIMENT","body":"La majoria de navegadors web i alguns sistemes operatius mòbils i aplicacions mòbils inclouen una funció o configuració de No seguiment («DNT») que podeu activar per senyalitzar la vostra preferència de privacitat de no tenir dades sobre les vostres activitats de navegació en línia monitorades i recollides. En aquesta etapa, no s'ha finalitzat cap estàndard tecnològic uniforme per reconèixer i implementar senyals DNT. Per això, actualment no responem als senyals DNT del navegador ni a cap altre mecanisme que comuniqui automàticament la vostra elecció de no ser objecte de seguiment en línia. Si s'adopta un estàndard de seguiment en línia que hàgim de seguir en el futur, us informarem d'aquesta pràctica en una versió revisada d'aquest Avís de privacitat.","california":"La llei de Califòrnia ens exigeix que us informem de com responem als senyals DNT del navegador web. Com que actualment no hi ha un estàndard industrial ni legal per reconèixer o respectar els senyals DNT, de moment no hi responem."},"s13":{"title":"13. ELS RESIDENTS DELS ESTATS UNITS TENEN DRETS DE PRIVACITAT ESPECÍFICS?","short":"En resum: Si sou resident de Califòrnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, Nova Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah o Virgínia, podeu tenir dret a sol·licitar accés i rebre detalls sobre la informació personal que mantenim sobre vosaltres i com l'hem tractada, corregir inexactituds, obtenir-ne una còpia o suprimir la vostra informació personal. També podeu tenir dret a retirar el vostre consentiment al nostre tractament de la vostra informació personal. Aquests drets poden estar limitats en algunes circumstàncies per la llei aplicable. A continuació es proporciona més informació.","tableTitle":"Categories d'informació personal que recollim","tableIntro":"La taula següent mostra les categories d'informació personal que hem recollit en els darrers dotze (12) mesos. La taula inclou exemples il·lustratius de cada categoria i no reflecteix la informació personal que recollim de vosaltres. Per a un inventari complet de tota la informació personal que tractem, consulteu la secció «QUINA INFORMACIÓ RECOLLIM?»","headers":{"category":"Categoria","examples":"Exemples","collected":"Recollida"},"rows":[{"cat":"A. Identificadors","ex":"Dades de contacte, com ara nom real, àlies, adreça postal, número de contacte telefònic o mòbil, identificador personal únic, identificador en línia, adreça de protocol d'internet, adreça de correu electrònic i nom del compte","collected":"SÍ — limitat a l'adreça IP i als identificadors de dispositiu/navegador recollits automàticament mitjançant registres del servidor"},{"cat":"B. Informació personal tal com es defineix a l'estatut de Registres de Clients de Califòrnia","ex":"Nom, informació de contacte, educació, ocupació, historial laboral i informació financera","collected":"NO"},{"cat":"C. Característiques de classificació protegida en virtut de la llei estatal o federal","ex":"Gènere, edat, data de naixement, raça i etnicitat, origen nacional, estat civil i altres dades demogràfiques","collected":"NO"},{"cat":"D. Informació comercial","ex":"Informació de transaccions, historial de compres, detalls financers i informació de pagament","collected":"NO"},{"cat":"E. Informació biomètrica","ex":"Empremtes dactilars i empremtes de veu","collected":"NO"},{"cat":"F. Internet o altra activitat de xarxa similar","ex":"Historial de navegació, historial de cerca, comportament en línia, dades d'interessos i interaccions amb els nostres llocs web i amb altres, aplicacions, sistemes i anuncis","collected":"SÍ — limitat a pàgines i funcions utilitzades dins dels nostres Serveis, recollides mitjançant registres del servidor"},{"cat":"G. Dades de geolocalització","ex":"Ubicació del dispositiu","collected":"SÍ — només país/regió aproximats, derivats de l'adreça IP"},{"cat":"H. Informació d'àudio, electrònica, sensorial o similar","ex":"Imatges i àudio, vídeo o gravacions de trucades creades en relació amb les nostres activitats empresarials","collected":"NO"},{"cat":"I. Informació professional o relacionada amb l'ocupació","ex":"Dades de contacte empresarials per proporcionar-vos els nostres Serveis a nivell empresarial, o càrrec, historial laboral i qualificacions professionals si sol·liciteu una feina amb nosaltres","collected":"NO"},{"cat":"J. Informació educativa","ex":"Registres d'estudiants i informació de directori","collected":"NO"},{"cat":"K. Inferències extretes de la informació personal recollida","ex":"Inferències extretes de qualsevol de la informació personal recollida enumerada més amunt per crear un perfil o un resum sobre, per exemple, les preferències i les característiques d'una persona","collected":"NO"},{"cat":"L. Informació personal sensible","ex":"","collected":"NO"}],"otherIntro":"També podem recollir altra informació personal fora d'aquestes categories a través d'instàncies en què interactueu amb nosaltres en persona, en línia o per telèfon o correu en el context de:","otherItems":["Rebre ajuda a través dels nostres canals d'atenció al client;","Participació en enquestes o concursos de clients; i","Facilitació en el lliurament dels nostres Serveis i per respondre a les vostres consultes."],"sourcesTitle":"Fonts d'informació personal","sources":"Obteniu més informació sobre les fonts d'informació personal que recollim a «QUINA INFORMACIÓ RECOLLIM?»","useTitle":"Com utilitzem i compartim la informació personal","use":"Obteniu més informació sobre com utilitzem la vostra informació personal a la secció «COM TRACTEM LA VOSTRA INFORMACIÓ?»","sharedQ":"Es compartirà la vostra informació amb ningú més?","sharedProviders":"Podem divulgar la vostra informació personal als nostres prestadors de serveis d'acord amb un contracte escrit entre nosaltres i cada prestador de serveis. Obteniu més informació sobre com divulguem informació personal a la secció «QUAN I AMB QUI COMPARTIM LA VOSTRA INFORMACIÓ PERSONAL?»","notSelling":"Podem utilitzar la vostra informació personal per a les nostres pròpies finalitats empresarials, com ara dur a terme recerca interna per al desenvolupament tecnològic i la demostració. Això no es considera una «venda» de la vostra informació personal.","disclosed":"Hem divulgat les categories següents d'informació personal a tercers amb una finalitat empresarial o comercial en els dotze (12) mesos precedents: Cap.","disclosedParties":"Les categories de tercers als quals hem divulgat informació personal amb una finalitat empresarial o comercial es poden trobar a «QUAN I AMB QUI COMPARTIM LA VOSTRA INFORMACIÓ PERSONAL?»","sold":"Hem venut o compartit les categories següents d'informació personal a tercers en els dotze (12) mesos precedents: Cap.","rightsTitle":"Els vostres drets","rightsIntro":"Teniu drets en virtut de determinades lleis estatals de protecció de dades dels EUA. Tanmateix, aquests drets no són absoluts i, en determinats casos, podem denegar la vostra sol·licitud tal com permet la llei. Aquests drets inclouen:","rightsItems":["Dret a saber si estem tractant o no les vostres dades personals","Dret a accedir a les vostres dades personals","Dret a corregir inexactituds en les vostres dades personals","Dret a sol·licitar la supressió de les vostres dades personals","Dret a obtenir una còpia de les dades personals que ens heu compartit anteriorment","Dret a no discriminació per exercir els vostres drets"],"stateIntro":"Segons l'estat on viviu, també podeu tenir els drets següents:","stateItems":["Dret a accedir a les categories de dades personals que s'estan tractant (tal com permet la llei aplicable, inclosa la llei de privacitat de Minnesota)","Dret a obtenir una llista de les categories de tercers als quals hem divulgat dades personals (tal com permet la llei aplicable, inclosa la llei de privacitat de Califòrnia, Delaware i Maryland)","Dret a obtenir una llista de tercers específics als quals hem divulgat dades personals (tal com permet la llei aplicable, inclosa la llei de privacitat de Minnesota i Oregon)","Dret a revisar, entendre, qüestionar i corregir com s'han perfilat les dades personals (tal com permet la llei aplicable, inclosa la llei de privacitat de Minnesota)","Dret a limitar l'ús i la divulgació de dades personals sensibles (tal com permet la llei aplicable, inclosa la llei de privacitat de Califòrnia)","Dret a optar per no recollir dades sensibles i dades personals recollides mitjançant el funcionament d'una funció de reconeixement de veu o facial (tal com permet la llei aplicable, inclosa la llei de privacitat de Florida)"],"exerciseTitle":"Com exercir els vostres drets","exercise":"Per exercir aquests drets, podeu contactar-nos enviant una sol·licitud d'accés de l'interessat, enviant-nos un correu a support@browserfun.com o consultant les dades de contacte al final d'aquest document.","agent":"En virtut de determinades lleis estatals de protecció de dades dels EUA, podeu designar un agent autoritzat perquè faci una sol·licitud en nom vostre. Podem denegar una sol·licitud d'un agent autoritzat que no presenti prova que ha estat vàlidament autoritzat per actuar en nom vostre d'acord amb les lleis aplicables.","verifyTitle":"Verificació de la sol·licitud","verify":"En rebre la vostra sol·licitud, haurem de verificar la vostra identitat per determinar que sou la mateixa persona sobre la qual tenim la informació al nostre sistema. Només utilitzarem la informació personal proporcionada a la vostra sol·licitud per verificar la vostra identitat o l'autoritat per fer la sol·licitud. Tanmateix, si no podem verificar la vostra identitat a partir de la informació que ja mantenim, podem sol·licitar que proporcioneu informació addicional amb la finalitat de verificar la vostra identitat i per a finalitats de seguretat o prevenció del frau.","verifyAgent":"Si envieu la sol·licitud a través d'un agent autoritzat, pot ser que hàgim de recollir informació addicional per verificar la vostra identitat abans de processar la vostra sol·licitud i l'agent haurà de proporcionar un permís escrit i signat vostre per enviar aquesta sol·licitud en nom vostre.","appealsTitle":"Recursos","appeals":"En virtut de determinades lleis estatals de protecció de dades dels EUA, si ens neguem a prendre mesures respecte de la vostra sol·licitud, podeu recórrer la nostra decisió enviant-nos un correu a support@browserfun.com. Us informarem per escrit de qualsevol acció presa o no presa en resposta al recurs, inclosa una explicació escrita dels motius de les decisions. Si el vostre recurs es denega, podeu presentar una queixa al fiscal general del vostre estat.","shineTitle":"Llei «Shine The Light» de Califòrnia","shine":"L'article 1798.83 del Codi civil de Califòrnia, també conegut com a llei «Shine The Light», permet als nostres usuaris que són residents de Califòrnia sol·licitar i obtenir de nosaltres, un cop l'any i de franc, informació sobre categories d'informació personal (si n'hi ha) que hem divulgat a tercers amb finalitats de màrqueting directe i els noms i adreces de tots els tercers amb els quals hem compartit informació personal l'any natural immediatament precedent. Si sou resident de Califòrnia i voleu fer aquesta sol·licitud, envieu la vostra sol·licitud per escrit utilitzant les dades de contacte proporcionades a la secció «COM PODEU CONTACTAR-NOS SOBRE AQUEST AVÍS?»"},"s14":{"title":"14. ALTRES REGIONS TENEN DRETS DE PRIVACITAT ESPECÍFICS?","short":"En resum: Podeu tenir drets addicionals en funció del país on residiu.","anzTitle":"Austràlia i Nova Zelanda","anzIntro":"Recollim i tractem la vostra informació personal sota les obligacions i condicions establertes per la Llei de privacitat d'Austràlia de 1988 i la Llei de privacitat de Nova Zelanda de 2020 (Llei de privacitat).","anzNotice":"Aquest Avís de privacitat satisfà els requisits de notificació definits en ambdues Lleis de privacitat, en particular: quina informació personal recollim de vosaltres, de quines fonts, per a quines finalitats i altres destinataris de la vostra informació personal.","anzIfNot":"Si no desitgeu proporcionar la informació personal necessària per complir la finalitat aplicable, pot afectar la nostra capacitat de prestar els nostres serveis, en particular:","anzItems":["oferir-vos els productes o serveis que voleu","respondre o ajudar amb les vostres sol·licituds"],"anzAccess":"En qualsevol moment, teniu dret a sol·licitar accés o correcció de la vostra informació personal. Podeu fer aquesta sol·licitud contactant-nos mitjançant les dades de contacte proporcionades a la secció «COM PODEU REVISAR, ACTUALITZAR O SUPRIMIR LES DADES QUE RECOLLIM DE VOSALTRES?»","anzComplaint":"Si creieu que estem tractant il·lícitament la vostra informació personal, teniu dret a presentar una queixa sobre un incompliment dels Principis de privacitat australians a l'Oficina del Comissionat d'Informació d'Austràlia i un incompliment dels Principis de privacitat de Nova Zelanda a l'Oficina del Comissionat de Privacitat de Nova Zelanda.","zaTitle":"República de Sud-àfrica","zaAccess":"En qualsevol moment, teniu dret a sol·licitar accés o correcció de la vostra informació personal. Podeu fer aquesta sol·licitud contactant-nos mitjançant les dades de contacte proporcionades a la secció «COM PODEU REVISAR, ACTUALITZAR O SUPRIMIR LES DADES QUE RECOLLIM DE VOSALTRES?»","zaUnsatisfied":"Si no esteu satisfets amb la manera com abordem qualsevol queixa pel que fa al nostre tractament d'informació personal, podeu contactar l'oficina del regulador, les dades del qual són:","zaRegulator":"El Regulador de la Informació (Sud-àfrica)","zaEnquiries":"Consultes generals:","zaComplaints":"Queixes (completeu el formulari 5 de POPIA/PAIA):"},"s15":{"title":"15. ACTUALITZEM AQUEST AVÍS?","short":"En resum: Sí, actualitzarem aquest avís segons calgui per romandre en compliment de les lleis rellevants.","body":"Podem actualitzar aquest Avís de privacitat de tant en tant. La versió actualitzada s'indicarà amb una data «Revisat» actualitzada a la part superior d'aquest Avís de privacitat. Si fem canvis materials en aquest Avís de privacitat, us en podem notificar o bé publicant de manera destacada un avís d'aquests canvis o enviant-vos directament una notificació. Us animem a revisar aquest Avís de privacitat amb freqüència per estar informats de com protegim la vostra informació."},"s16":{"title":"16. COM PODEU CONTACTAR-NOS SOBRE AQUEST AVÍS?","body":"Si teniu preguntes o comentaris sobre aquest avís, ens podeu enviar un correu a support@browserfun.com o contactar-nos per correu postal a:","address":["BrowserFun","__________","__________"]},"s17":{"title":"17. COM PODEU REVISAR, ACTUALITZAR O SUPRIMIR LES DADES QUE RECOLLIM DE VOSALTRES?","body":"D'acord amb les lleis aplicables del vostre país o estat de residència als EUA, podeu tenir dret a sol·licitar accés a la informació personal que recollim de vosaltres, detalls sobre com l'hem tractada, corregir inexactituds o suprimir la vostra informació personal. També podeu tenir dret a retirar el vostre consentiment al nostre tractament de la vostra informació personal. Aquests drets poden estar limitats en algunes circumstàncies per la llei aplicable. Per sol·licitar revisar, actualitzar o suprimir la vostra informació personal, ompliu i envieu una sol·licitud d'accés de l'interessat."}},"termsAndConditions":{"meta":{"title":"Termes i condicions - BrowserFun","description":"Llegiu els Termes i condicions que regeixen l'ús de BrowserFun i de les seves eines en línia."},"breadcrumbHome":"Inici","breadcrumb":"Termes i condicions","title":"TERMES I CONDICIONS","lastUpdated":"Última actualització el 6 de juliol de 2025","agreement":{"title":"ACCEPTACIÓ DELS NOSTRES TERMES LEGALS","who":"Som BrowserFun («Empresa», «nosaltres», «ens», «nostre»).","operate":"Operem el lloc web https://browserfun.com (el «Lloc»), així com qualsevol altre producte i servei relacionat que remeti o enllaci a aquests termes legals (els «Termes legals») (col·lectivament, els «Serveis»).","tagline":"Eines i jocs potents per a totes les edats que s'executen enterament al vostre navegador.","contact":"Podeu contactar-nos per correu electrònic a support@browserfun.com o per correu postal a __________, __________, Estats Units.","binding":"Aquests Termes legals constitueixen un acord legalment vinculant fet entre vós, ja sigui a títol personal o en nom d'una entitat («vós»), i BrowserFun, relatiu al vostre accés i ús dels Serveis. Accepteu que, en accedir als Serveis, heu llegit, comprès i acceptat quedar vinculats per la totalitat d'aquests Termes legals. SI NO ESTEU D'ACORD AMB TOTS AQUESTS TERMES LEGALS, QUEDA EXPRESSAMENT PROHIBIT L'ÚS DELS SERVEIS I HEU DE CESSAR-NE L'ÚS IMMEDIATAMENT.","changes":"Els termes i condicions o documents complementaris que es puguin publicar als Serveis de tant en tant queden expressament incorporats al present per referència. Ens reservem el dret, a la nostra exclusiva discreció, de fer canvis o modificacions a aquests Termes legals de tant en tant. Us informarem de qualsevol canvi actualitzant la data d'«Última actualització» d'aquests Termes legals, i renuncieu a qualsevol dret a rebre un avís específic de cadascun d'aquests canvis. És la vostra responsabilitat revisar periòdicament aquests Termes legals per mantenir-vos informats de les actualitzacions. Quedareu subjectes a, i se us considerarà informats i haver acceptat, els canvis de qualsevol Termes legals revisats pel vostre ús continuat dels Serveis després de la data en què es publiquin aquests Termes legals revisats.","children":"BrowserFun està dissenyat per a usuaris de totes les edats. Els usuaris menors de 13 anys han de tenir el consentiment parental verificable per utilitzar els Serveis. En permetre que un menor de 13 anys utilitzi els Serveis, el pare, la mare o el tutor declara que ha prestat o prestarà aquest consentiment.","print":"Us recomanem que imprimeu una còpia d'aquests Termes legals per als vostres arxius."},"toc":{"title":"TAULA DE CONTINGUTS","items":["ELS NOSTRES SERVEIS","DRETS DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL","DECLARACIONS DE L'USUARI","COMPRES I PAGAMENT","ACTIVITATS PROHIBIDES","CONTRIBUCIONS GENERADES PELS USUARIS","LLICÈNCIA DE CONTRIBUCIÓ","LLOCS WEB I CONTINGUT DE TERCERS","GESTIÓ DELS SERVEIS","POLÍTICA DE PRIVACITAT","DURADA I RESCISSIÓ","MODIFICACIONS I INTERRUPCIONS","LLEI APLICABLE","RESOLUCIÓ DE CONTROVÈRSIES","CORRECCIONS","EXEMPCIÓ DE RESPONSABILITAT","LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT","INDEMNITZACIÓ","DADES DE L'USUARI","COMUNICACIONS, TRANSACCIONS I SIGNATURES ELECTRÒNIQUES","USUARIS I RESIDENTS DE CALIFÒRNIA","DISPOSICIONS DIVERSES","CONTACTEU-NOS"]},"s1":{"title":"1. ELS NOSTRES SERVEIS","distribution":"La informació proporcionada en utilitzar els Serveis no està destinada a la seva distribució ni ús per cap persona o entitat en cap jurisdicció o país on aquesta distribució o ús sigui contrari a la llei o la normativa, o que ens sotmeti a cap requisit de registre en aquesta jurisdicció o país. En conseqüència, les persones que triïn accedir als Serveis des d'altres llocs ho fan per iniciativa pròpia i són les úniques responsables del compliment de les lleis locals, si i en la mesura que les lleis locals siguin aplicables.","regulations":"Els Serveis no estan adaptats per complir normatives específiques del sector (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), de manera que, si les vostres interaccions estiguessin subjectes a aquestes lleis, no podreu utilitzar els Serveis. No podreu utilitzar els Serveis d'una manera que infringeixi la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA)."},"s2":{"title":"2. DRETS DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL","ourTitle":"La nostra propietat intel·lectual","owner":"Som el titular o el llicenciari de tots els drets de propietat intel·lectual dels nostres Serveis, inclosos tot el codi font, les bases de dades, la funcionalitat, el programari, els dissenys del lloc web, l'àudio, el vídeo, el text, les fotografies i els gràfics dels Serveis (col·lectivament, el «Contingut»), així com les marques comercials, les marques de servei i els logotips que contenen (les «Marques»).","protected":"El nostre Contingut i les nostres Marques estan protegits per les lleis de drets d'autor i de marques (i per diverses altres lleis de propietat intel·lectual i de competència deslleial) i per tractats als Estats Units i arreu del món.","asIs":"El Contingut i les Marques es proporcionen en o a través dels Serveis «TAL QUAL» només per al vostre ús personal no comercial o per a finalitats internes de la vostra empresa.","useTitle":"El vostre ús dels nostres Serveis","licenseIntro":"Subjecte al vostre compliment d'aquests Termes legals, inclosa la secció «ACTIVITATS PROHIBIDES» més avall, us concedim una llicència no exclusiva, intransferible i revocable per:","licenseItems":["accedir als Serveis; i","descarregar o imprimir una còpia de qualsevol part del Contingut a la qual hàgiu accedit correctament, només per al vostre ús personal no comercial o per a finalitats internes de la vostra empresa."],"noCommercial":"Excepte el que s'estableix en aquesta secció o en un altre lloc dels nostres Termes legals, cap part dels Serveis ni cap Contingut o Marques no es pot copiar, reproduir, agregar, republicar, carregar, publicar, mostrar públicament, codificar, traduir, transmetre, distribuir, vendre, llicenciar ni explotar d'una altra manera amb cap finalitat comercial, sense el nostre permís previ i per escrit.","otherUse":"Si desitgeu fer qualsevol ús dels Serveis, el Contingut o les Marques diferent del que s'estableix en aquesta secció o en un altre lloc dels nostres Termes legals, adreceu la vostra sol·licitud a: support@browserfun.com. Si mai us concedim el permís per publicar, reproduir o mostrar públicament qualsevol part dels nostres Serveis o Contingut, heu d'identificar-nos com a titulars o llicenciants dels Serveis, el Contingut o les Marques i assegurar-vos que qualsevol avís de drets d'autor o de propietat aparegui o sigui visible en publicar, reproduir o mostrar el nostre Contingut.","reserve":"Ens reservem tots els drets no concedits expressament a vós sobre els Serveis, el Contingut i les Marques.","breach":"Qualsevol infracció d'aquests Drets de propietat intel·lectual constituirà un incompliment substancial dels nostres Termes legals i el vostre dret a utilitzar els nostres Serveis s'extingirà immediatament.","submissionsTitle":"Els vostres enviaments","review":"Reviseu atentament aquesta secció i la secció «ACTIVITATS PROHIBIDES» abans d'utilitzar els nostres Serveis per comprendre (a) els drets que ens atorgueu i (b) les obligacions que teniu quan publiqueu o carregueu qualsevol contingut a través dels Serveis.","submissions":"Enviaments: En enviar-nos directament qualsevol pregunta, comentari, suggeriment, idea, opinió o altra informació sobre els Serveis («Enviaments»), accepteu cedir-nos tots els drets de propietat intel·lectual d'aquest Enviament. Accepteu que serem titulars d'aquest Enviament i tindrem dret al seu ús i difusió sense restriccions per a qualsevol finalitat lícita, comercial o d'altra mena, sense reconeixement ni compensació a vós.","responsibleIntro":"Sou responsables del que publiqueu o carregueu: En enviar-nos Enviaments a través de qualsevol part dels Serveis, vós:","responsibleItems":["confirmeu que heu llegit i accepteu les nostres «ACTIVITATS PROHIBIDES» i que no publicareu, enviareu, difondreu, carregareu ni transmetreu a través dels Serveis cap Enviament que sigui il·legal, assetjador, d'odi, nociu, difamatori, obscè, intimidador, abusiu, discriminatori, amenaçador per a qualsevol persona o grup, sexualment explícit, fals, inexacte, enganyós o que indueixi a error;","en la mesura que ho permeti la llei aplicable, renuncieu a tots els drets morals sobre qualsevol Enviament d'aquest tipus;","garantiu que qualsevol Enviament d'aquest tipus és original vostre o que disposeu dels drets i les llicències necessaris per enviar aquests Enviaments i que teniu plena autoritat per concedir-nos els drets esmentats en relació amb els vostres Enviaments; i","garantiu i declareu que els vostres Enviaments no constitueixen informació confidencial."],"reimburse":"Sou els únics responsables dels vostres Enviaments i accepteu expressament reemborsar-nos totes i cadascuna de les pèrdues que puguem patir a causa del vostre incompliment de (a) aquesta secció, (b) els drets de propietat intel·lectual d'un tercer o (c) la llei aplicable."},"s3":{"title":"3. DECLARACIONS DE L'USUARI","warrant":"En utilitzar els Serveis, declareu i garanteu que: (1) teniu capacitat legal i accepteu complir aquests Termes legals; (2) si teniu menys de 13 anys, heu obtingut el consentiment parental verificable, o un pare, mare o tutor ha consentit en nom vostre, per utilitzar els Serveis; (3) no accedireu als Serveis per mitjans automatitzats o no humans, ja sigui mitjançant un bot, un script o d'una altra manera; (4) no utilitzareu els Serveis amb cap finalitat il·legal o no autoritzada; i (5) el vostre ús dels Serveis no infringirà cap llei o normativa aplicable.","untrue":"Si proporcioneu informació que sigui falsa, inexacta, no actualitzada o incompleta, tenim dret a suspendre o cancel·lar el vostre compte i a rebutjar qualsevol ús actual o futur dels Serveis (o de qualsevol part d'aquests)."},"s4":{"title":"4. COMPRES I PAGAMENT","nonRefundable":"Totes les compres no són reemborsables.","accept":"Acceptem les formes de pagament següents:","methods":["Visa","Mastercard","American Express","Altres targetes de crèdit i dèbit principals (processades a través de Stripe)"],"info":"Accepteu proporcionar informació de compra i de compte actual, completa i precisa per a totes les compres fetes a través dels Serveis. Així mateix, accepteu actualitzar de seguida la informació del compte i de pagament, inclosa l'adreça de correu electrònic, el mètode de pagament i la data de caducitat de la targeta de pagament, perquè puguem completar les vostres transaccions i contactar-vos quan calgui. S'afegirà l'impost sobre les vendes al preu de les compres quan ho considerem necessari. Podem canviar els preus en qualsevol moment. Tots els pagaments es faran en dòlars estatunidencs (USD).","charges":"Accepteu pagar tots els càrrecs als preus aleshores vigents de les vostres compres i qualsevol tarifa aplicable, i ens autoritzeu a carregar al vostre proveïdor de pagament triat qualsevol d'aquests imports en fer la comanda. Ens reservem el dret de corregir qualsevol error o equivocació en els preus, fins i tot si ja n'hem sol·licitat o rebut el pagament.","refuse":"Ens reservem el dret de rebutjar qualsevol comanda feta a través dels Serveis. Podem, a la nostra exclusiva discreció, limitar o cancel·lar les quantitats comprades per persona, per llar o per comanda. Aquestes restriccions poden incloure comandes fetes per o sota el mateix compte de client, el mateix mètode de pagament i/o comandes que utilitzin la mateixa adreça de facturació. Ens reservem el dret de limitar o prohibir les comandes que, al nostre exclusiu criteri, semblin fetes per comerciants, revenedors o distribuïdors."},"s5":{"title":"5. ACTIVITATS PROHIBIDES","purpose":"No podreu accedir ni utilitzar els Serveis per a cap finalitat distinta d'aquella per a la qual posem els Serveis a disposició. Els Serveis no es podran utilitzar en relació amb cap esforç comercial, tret d'aquells que hàgim recolzat o aprovat específicament.","agree":"Com a usuari dels Serveis, accepteu no:","items":["Recuperar sistemàticament dades o un altre contingut dels Serveis per crear o compilar, directa o indirectament, una col·lecció, compilació, base de dades o directori sense el nostre permís per escrit.","Enganyar-nos, defraudar-nos o induir-nos a error a nosaltres i a altres usuaris, especialment en qualsevol intent de conèixer informació sensible del compte, com ara contrasenyes d'usuari.","Eludir, desactivar o interferir d'una altra manera amb les funcions relacionades amb la seguretat dels Serveis, incloses les que impedeixen o restringeixen l'ús o la còpia de qualsevol Contingut o que imposen limitacions a l'ús dels Serveis i/o del Contingut que contenen.","Menysprear, entelar o perjudicar d'una altra manera, al nostre parer, a nosaltres i/o als Serveis.","Utilitzar qualsevol informació obtinguda dels Serveis per assetjar, abusar o fer mal a una altra persona.","Fer un ús indegut dels nostres serveis d'assistència o presentar informes falsos d'abús o mala conducta.","Utilitzar els Serveis d'una manera incompatible amb qualsevol llei o normativa aplicable.","Participar en el framing o l'enllaç no autoritzats als Serveis.","Carregar o transmetre (o intentar carregar o transmetre) virus, cavalls de Troia o un altre material, inclòs l'ús excessiu de majúscules i el spamming (publicació contínua de text repetitiu), que interfereixi amb l'ús i el gaudi ininterromputs dels Serveis per qualsevol part o que modifiqui, menyscabi, interrompi, alteri o interfereixi amb l'ús, les característiques, les funcions, el funcionament o el manteniment dels Serveis.","Participar en qualsevol ús automatitzat del sistema, com ara utilitzar scripts per enviar comentaris o missatges, o utilitzar qualsevol mineria de dades, robots o eines similars de recollida i extracció de dades.","Eliminar l'avís de drets d'autor o d'altres drets de propietat de qualsevol Contingut.","Intentar fer-se passar per un altre usuari o persona o utilitzar el nom d'usuari d'un altre usuari.","Carregar o transmetre (o intentar carregar o transmetre) qualsevol material que actuï com a mecanisme passiu o actiu de recollida o transmissió d'informació, inclosos, sense limitació, formats d'intercanvi de gràfics transparents («gifs»), píxels 1×1, web bugs, cookies o altres dispositius similars (de vegades anomenats «spyware» o «mecanismes de recollida passiva» o «pcms»).","Interferir, interrompre o crear una càrrega excessiva sobre els Serveis o les xarxes o serveis connectats als Serveis.","Assetjar, molestar, intimidar o amenaçar qualsevol dels nostres empleats o agents que participin en la prestació de qualsevol part dels Serveis a vós.","Intentar eludir qualsevol mesura dels Serveis dissenyada per impedir o restringir l'accés als Serveis, o a qualsevol part dels Serveis.","Copiar o adaptar el programari dels Serveis, inclosos, entre d'altres, Flash, PHP, HTML, JavaScript o un altre codi.","Excepte el que permeti la llei aplicable, desxifrar, descompilar, desassemblar o fer enginyeria inversa de qualsevol programari que formi o constitueixi d'alguna manera una part dels Serveis.","Excepte que sigui el resultat de l'ús estàndard d'un motor de cerca o d'un navegador d'Internet, utilitzar, llançar, desenvolupar o distribuir qualsevol sistema automatitzat, inclosos, sense limitació, qualsevol spider, robot, utilitat de trampes, scraper o lector fora de línia que accedeixi als Serveis, o utilitzar o llançar qualsevol script o un altre programari no autoritzat.","Utilitzar un agent de compra per fer compres als Serveis.","Fer qualsevol ús no autoritzat dels Serveis, inclosa la recollida de noms d'usuari i/o adreces de correu electrònic dels usuaris per mitjans electrònics o d'altra mena amb la finalitat d'enviar correu no sol·licitat, o la creació de comptes d'usuari per mitjans automatitzats o amb pretextos falsos.","Utilitzar els Serveis com a part de qualsevol esforç per competir amb nosaltres o utilitzar d'una altra manera els Serveis i/o el Contingut per a qualsevol activitat generadora d'ingressos o empresa comercial.","Utilitzar els Serveis per anunciar o oferir la venda de béns i serveis.","Vendre o transferir d'una altra manera el vostre perfil."]},"s6":{"title":"6. CONTRIBUCIONS GENERADES PELS USUARIS","intro":"Podem oferir-vos l'oportunitat de crear, enviar, publicar, mostrar, transmetre, interpretar, difondre, distribuir o radiar contingut i materials cap a nosaltres o als Serveis, inclosos, entre d'altres, text, escrits, vídeo, àudio, fotografies, gràfics, comentaris, suggeriments o informació personal o un altre material (col·lectivament, «Contribucions»). Les Contribucions poden ser visibles per a altres usuaris dels Serveis i a través de llocs web de tercers. Per això, qualsevol Contribució que transmeteu podrà tractar-se d'acord amb la Política de privacitat dels Serveis. Quan creeu o poseu a disposició qualsevol Contribució, declareu i garanteu que:","items":["La creació, distribució, transmissió, exhibició pública o interpretació, i l'accés, descàrrega o còpia de les vostres Contribucions no infringeixen ni infringiran els drets de propietat, inclosos, entre d'altres, els drets d'autor, patents, marques, secrets comercials o drets morals de cap tercer.","Sou el creador i titular o disposeu de les llicències, drets, consentiments, autoritzacions i permisos necessaris per utilitzar i per autoritzar-nos a nosaltres, als Serveis i a altres usuaris dels Serveis a utilitzar les vostres Contribucions de qualsevol manera contemplada pels Serveis i aquests Termes legals.","Teniu el consentiment, l'autorització i/o el permís per escrit de cada persona identificable de les vostres Contribucions per utilitzar el nom o la imatge de cadascuna d'aquestes persones identificables a fi de permetre la inclusió i l'ús de les vostres Contribucions de qualsevol manera contemplada pels Serveis i aquests Termes legals.","Les vostres Contribucions no són falses, inexactes ni enganyoses.","Les vostres Contribucions no són publicitat no sol·licitada o no autoritzada, materials promocionals, esquemes piramidals, cadenes de missatges, spam, enviaments massius o altres formes de captació.","Les vostres Contribucions no són obscenes, lascives, libidinoses, brutes, violentes, assetjadores, calumnioses, injurioses ni objectables d'una altra manera (segons ho determinem nosaltres).","Les vostres Contribucions no ridiculitzen, es burlen, menyspreen, intimiden ni abusen de ningú.","Les vostres Contribucions no s'utilitzen per assetjar o amenaçar (en el sentit jurídic d'aquests termes) cap altra persona ni per promoure la violència contra una persona o classe de persones concreta.","Les vostres Contribucions no infringeixen cap llei, normativa o regla aplicable.","Les vostres Contribucions no vulneren els drets de privacitat o de publicitat de cap tercer.","Les vostres Contribucions no infringeixen cap llei aplicable relativa a la pornografia infantil, ni destinada d'una altra manera a protegir la salut o el benestar dels menors.","Les vostres Contribucions no inclouen comentaris ofensius relacionats amb la raça, l'origen nacional, el gènere, la preferència sexual o la discapacitat física.","Les vostres Contribucions no infringeixen d'una altra manera, ni enllacen a material que infringeixi, cap disposició d'aquests Termes legals, ni cap llei o normativa aplicable."],"violation":"Qualsevol ús dels Serveis que infringeixi el que precedeix viola aquests Termes legals i pot donar lloc, entre d'altres, a la rescissió o suspensió dels vostres drets d'ús dels Serveis."},"s7":{"title":"7. LLICÈNCIA DE CONTRIBUCIÓ","access":"Vós i els Serveis accepteu que podem accedir, emmagatzemar, processar i utilitzar qualsevol informació i dades personals que proporcioneu d'acord amb els termes de la Política de privacitat i les vostres opcions (inclosos els ajustos).","feedback":"En enviar suggeriments o altres opinions sobre els Serveis, accepteu que podem utilitzar i compartir aquestes opinions per a qualsevol finalitat sense compensació a vós.","ownership":"No reivindiquem cap titularitat sobre les vostres Contribucions. Conserveu la plena titularitat de totes les vostres Contribucions i de qualsevol dret de propietat intel·lectual o altres drets de propietat associats a les vostres Contribucions. No som responsables de cap declaració o manifestació en les vostres Contribucions proporcionades per vós en qualsevol àrea dels Serveis. Sou els únics responsables de les vostres Contribucions als Serveis i accepteu expressament exonerar-nos de tota responsabilitat i abstenir-vos de qualsevol acció legal contra nosaltres en relació amb les vostres Contribucions."},"s8":{"title":"8. LLOCS WEB I CONTINGUT DE TERCERS","body":"$27"},"s9":{"title":"9. GESTIÓ DELS SERVEIS","body":"Ens reservem el dret, però no l'obligació, de: (1) supervisar els Serveis a la recerca d'infraccions d'aquests Termes legals; (2) emprendre les accions legals oportunes contra qualsevol persona que, a la nostra exclusiva discreció, infringeixi la llei o aquests Termes legals, inclosa, sense limitació, la denúncia d'aquest usuari a les autoritats policials; (3) a la nostra exclusiva discreció i sense limitació, rebutjar, restringir l'accés a, limitar la disponibilitat de o desactivar (en la mesura tecnològicament viable) qualsevol de les vostres Contribucions o qualsevol part d'aquestes; (4) a la nostra exclusiva discreció i sense limitació, avís ni responsabilitat, eliminar dels Serveis o desactivar d'una altra manera tots els fitxers i continguts que siguin excessius en mida o que d'alguna manera resultin onerosos per als nostres sistemes; i (5) gestionar d'una altra manera els Serveis d'una manera dissenyada per protegir els nostres drets i propietat i facilitar el correcte funcionament dels Serveis."},"s10":{"title":"10. POLÍTICA DE PRIVACITAT","body":"Ens importa la privacitat i la seguretat de les dades. Consulteu la nostra Política de privacitat: https://browserfun.com/privacy-policy. En utilitzar els Serveis, accepteu quedar vinculats per la nostra Política de privacitat, que s'incorpora a aquests Termes legals. Tingueu en compte que els Serveis s'allotgen als Estats Units. Si accediu als Serveis des de qualsevol altra regió del món amb lleis o altres requisits que regulin la recollida, l'ús o la divulgació de dades personals diferents de les lleis aplicables als Estats Units, aleshores, mitjançant el vostre ús continuat dels Serveis, esteu transferint les vostres dades als Estats Units i consenteu expressament que les vostres dades es transfereixin i es tractin als Estats Units."},"s11":{"title":"11. DURADA I RESCISSIÓ","force":"Aquests Termes legals romandran en ple vigor i efecte mentre utilitzeu els Serveis. SENSE LIMITAR CAP ALTRA DISPOSICIÓ D'AQUESTS TERMES LEGALS, ENS RESERVEM EL DRET DE, A LA NOSTRA EXCLUSIVA DISCRECIÓ I SENSE AVÍS NI RESPONSABILITAT, DENEGAR L'ACCÉS I L'ÚS DELS SERVEIS (INCLÒS EL BLOQUEIG DE CERTES ADRECES IP) A QUALSEVOL PERSONA PER QUALSEVOL MOTIU O SENSE MOTIU, INCLÒS, SENSE LIMITACIÓ, L'INCOMPLIMENT DE QUALSEVOL DECLARACIÓ, GARANTIA O PACTE CONTINGUT EN AQUESTS TERMES LEGALS O DE QUALSEVOL LLEI O NORMATIVA APLICABLE. PODEM RESCINDIR EL VOSTRE ÚS O PARTICIPACIÓ EN ELS SERVEIS O ELIMINAR QUALSEVOL CONTINGUT O INFORMACIÓ QUE HÀGIU PUBLICAT EN QUALSEVOL MOMENT, SENSE AVÍS PREVI, A LA NOSTRA EXCLUSIVA DISCRECIÓ.","recreate":"Si cancelem o suspenem el vostre compte per qualsevol motiu, teniu prohibit registrar-vos i crear un compte nou amb el vostre nom, un nom fals o prestat, o el nom de qualsevol tercer, fins i tot si actueu en nom d'aquest tercer. A més de cancel·lar o suspendre el vostre compte, ens reservem el dret d'emprendre les accions legals oportunes, inclosa, sense limitació, la reclamació de reparació civil, penal i cautelar."},"s12":{"title":"12. MODIFICACIONS I INTERRUPCIONS","change":"Ens reservem el dret de canviar, modificar o eliminar els continguts dels Serveis en qualsevol moment o per qualsevol motiu, a la nostra exclusiva discreció i sense previ avís. Tanmateix, no tenim obligació d'actualitzar cap informació dels nostres Serveis. No serem responsables davant vostre ni davant de cap tercer per cap modificació, canvi de preu, suspensió o interrupció dels Serveis.","availability":"No podem garantir que els Serveis estiguin disponibles en tot moment. Podem experimentar problemes de maquinari, programari o d'altra mena, o necessitar fer manteniment relacionat amb els Serveis, la qual cosa pot donar lloc a interrupcions, retards o errors. Ens reservem el dret de canviar, revisar, actualitzar, suspendre, interrompre o modificar d'una altra manera els Serveis en qualsevol moment o per qualsevol motiu sense avís a vós. Accepteu que no tenim cap responsabilitat per qualsevol pèrdua, dany o inconveniència causats per la vostra impossibilitat d'accedir o utilitzar els Serveis durant qualsevol temps d'inactivitat o interrupció dels Serveis. Res del que disposen aquests Termes legals no s'interpretarà com una obligació de mantenir i donar suport als Serveis ni de subministrar correccions, actualitzacions o versions en relació amb aquests."},"s13":{"title":"13. LLEI APLICABLE","body":"Aquests Termes legals i el vostre ús dels Serveis es regeixen i s'interpreten d'acord amb les lleis de l'Estat de Nova Jersey aplicables als acords fets i que s'hagin d'executar íntegrament a l'Estat de Nova Jersey, sense tenir en compte els seus principis de conflicte de lleis."},"s14":{"title":"14. RESOLUCIÓ DE CONTROVÈRSIES","informalTitle":"Negociacions informals","informal":"Per agilitzar la resolució i controlar el cost de qualsevol controvèrsia, disputa o reclamació relacionada amb aquests Termes legals (cadascuna, una «Controvèrsia» i, col·lectivament, les «Controvèrsies») interposada per vós o per nosaltres (individualment, una «Part» i, col·lectivament, les «Parts»), les Parts acorden intentar primer negociar qualsevol Controvèrsia (llevat de les Controvèrsies expressament previstes més avall) de forma informal durant almenys trenta (30) dies abans d'iniciar un arbitratge. Aquestes negociacions informals comencen amb un avís per escrit d'una Part a l'altra Part.","arbTitle":"Arbitratge vinculant","arb":"$28","court":"Si, per qualsevol motiu, una Controvèrsia es tramita davant dels tribunals en lloc d'en arbitratge, la Controvèrsia s'iniciarà o s'exercirà davant dels tribunals estatals i federals situats a Nova Jersey, i les Parts consenten pel present, i renuncien a totes les defenses de manca de jurisdicció personal i de forum non conveniens, pel que fa al fur i la jurisdicció d'aquests tribunals estatals i federals. Queda exclosa d'aquests Termes legals l'aplicació de la Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies i de la Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA).","illegal":"Si es determina que aquesta disposició és il·legal o inaplicable, cap Part no elegirà sotmetre a arbitratge cap Controvèrsia que recaigui en la part d'aquesta disposició considerada il·legal o inaplicable, i aquesta Controvèrsia serà decidida per un tribunal competent d'entre els tribunals enumerats per a la jurisdicció més amunt, i les Parts acorden sotmetre's a la jurisdicció personal d'aquest tribunal.","restrictionsTitle":"Restriccions","restrictions":"Les Parts acorden que qualsevol arbitratge es limitarà a la Controvèrsia entre les Parts de forma individual. En la màxima mesura permesa per la llei, (a) cap arbitratge no s'acumularà amb cap altre procediment; (b) no existeix dret ni autoritat perquè cap Controvèrsia s'arbitri sobre la base d'una acció col·lectiva ni per utilitzar procediments d'acció col·lectiva; i (c) no existeix dret ni autoritat perquè cap Controvèrsia s'interposi en una presumpta capacitat representativa en nom del públic en general o de qualsevol altra persona.","exceptionsTitle":"Excepcions a les negociacions informals i a l'arbitratge","exceptions":"Les Parts acorden que les Controvèrsies següents no estan subjectes a les disposicions anteriors relatives a les negociacions informals i a l'arbitratge vinculant: (a) qualsevol Controvèrsia que pretengui fer valer o protegir, o relativa a la validesa de, qualsevol dret de propietat intel·lectual d'una Part; (b) qualsevol Controvèrsia relacionada amb, o derivada de, al·legacions de robatori, pirateria, invasió de la privacitat o ús no autoritzat; i (c) qualsevol pretensió de mesura cautelar. Si es determina que aquesta disposició és il·legal o inaplicable, cap Part no elegirà sotmetre a arbitratge cap Controvèrsia que recaigui en la part d'aquesta disposició considerada il·legal o inaplicable, i aquesta Controvèrsia serà decidida per un tribunal competent d'entre els tribunals enumerats per a la jurisdicció més amunt, i les Parts acorden sotmetre's a la jurisdicció personal d'aquest tribunal."},"s15":{"title":"15. CORRECCIONS","body":"Pot haver-hi informació als Serveis que contingui errors tipogràfics, inexactituds o omissions, incloses descripcions, preus, disponibilitat i altra informació diversa. Ens reservem el dret de corregir qualsevol error, inexactitud o omissió i de canviar o actualitzar la informació dels Serveis en qualsevol moment, sense previ avís."},"s16":{"title":"16. EXEMPCIÓ DE RESPONSABILITAT","body":"$29"},"s17":{"title":"17. LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT","body":"$2a"},"s18":{"title":"18. INDEMNITZACIÓ","body":"$2b"},"s19":{"title":"19. DADES DE L'USUARI","body":"Mantindrem certes dades que transmeteu als Serveis amb la finalitat de gestionar el rendiment dels Serveis, així com dades relatives al vostre ús dels Serveis. Tot i que fem còpies de seguretat rutinàries periòdiques de les dades, sou els únics responsables de totes les dades que transmeteu o que es relacionin amb qualsevol activitat que hàgiu realitzat utilitzant els Serveis. Accepteu que no tindrem cap responsabilitat davant vostre per qualsevol pèrdua o corrupció d'aquestes dades, i pel present renuncieu a qualsevol dret d'acció contra nosaltres derivat de qualsevol pèrdua o corrupció d'aquestes dades."},"s20":{"title":"20. COMUNICACIONS, TRANSACCIONS I SIGNATURES ELECTRÒNIQUES","body":"Visitar els Serveis, enviar-nos correus electrònics i completar formularis en línia constitueixen comunicacions electròniques. Consenteu a rebre comunicacions electròniques i accepteu que tots els acords, avisos, divulgacions i altres comunicacions que us proporcionem electrònicament, per correu electrònic i als Serveis, satisfan qualsevol requisit legal que aquesta comunicació sigui per escrit. PEL PRESENT ACCEPTEU L'ÚS DE SIGNATURES ELECTRÒNIQUES, CONTRACTES, COMANDES I ALTRES REGISTRES, I EL LLIURAMENT ELECTRÒNIC D'AVISOS, POLÍTIQUES I REGISTRES DE TRANSACCIONS INICIADES O COMPLETADES PER NOSALTRES O A TRAVÉS DELS SERVEIS. Pel present renuncieu a qualsevol dret o requisit en virtut de qualsevol estatut, reglament, norma, ordenança o altra llei de qualsevol jurisdicció que exigeixi una signatura original o el lliurament o la conservació de registres no electrònics, o pagaments o la concessió de crèdits per mitjans diferents dels electrònics."},"s21":{"title":"21. USUARIS I RESIDENTS DE CALIFÒRNIA","body":"Si alguna queixa davant nostre no es resol de forma satisfactòria, podeu contactar amb la Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs per escrit a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o per telèfon al (800) 952-5210 o al (916) 445-1254."},"s22":{"title":"22. DISPOSICIONS DIVERSES","body":"$2c"},"s23":{"title":"23. CONTACTEU-NOS","intro":"Per resoldre una queixa relativa als Serveis o per rebre més informació sobre l'ús dels Serveis, poseu-vos en contacte amb nosaltres a:","address":["BrowserFun","Estats Units"],"email":"support@browserfun.com"}},"cookiePolicy":{"meta":{"title":"Política de galetes - BrowserFun","description":"Informeu-vos sobre les galetes que utilitza BrowserFun i com podeu gestionar les vostres preferències de galetes."},"breadcrumbHome":"Inici","breadcrumb":"Política de galetes","title":"POLÍTICA DE GALETES","lastUpdated":"Última actualització el 6 de febrer de 2026","intro":{"lead":"Aquesta Política de galetes explica com BrowserFun («Empresa», «nosaltres», «ens» i «nostre») utilitza galetes i tecnologies similars per reconèixer-vos quan visiteu el nostre lloc web a https://browserfun.com («Lloc web»). Explica què són aquestes tecnologies i per què les utilitzem, així com els vostres drets per controlar-ne l'ús.","personal":"En alguns casos podem utilitzar galetes per recollir informació personal, o informació que esdevé personal si la combinem amb altra informació."},"what":{"title":"Què són les galetes?","body":"Les galetes són petits fitxers de dades que es col·loquen a l'ordinador o al dispositiu mòbil quan visiteu un lloc web. Els propietaris de llocs web les utilitzen àmpliament perquè els seus llocs funcionin, o funcionin de manera més eficient, i també per proporcionar informació d'informes.","firstParty":"Les galetes establertes pel propietari del lloc web (en aquest cas, BrowserFun) s'anomenen «galetes de primera part». BrowserFun utilitza només galetes de primera part: no establim galetes publicitàries ni d'anàlisi de tercers."},"why":{"title":"Per què utilitzem galetes?","body":"Utilitzem galetes de primera part per diversos motius. Algunes galetes són necessàries per raons tècniques perquè el nostre Lloc web funcioni, i ens hi referim com a galetes «essencials» o «estrictament necessàries». Altres galetes s'utilitzen per recordar les vostres preferències (com ara l'idioma) i per donar suport a la seguretat i el rendiment del Lloc web. També utilitzem localStorage del navegador per emmagatzemar determinades preferències del lloc. Els tipus específics de galetes i valors de localStorage utilitzats al nostre Lloc web i les finalitats que compleixen es descriuen a les taules següents."},"table":{"name":"Nom","purpose":"Finalitat","provider":"Proveïdor","type":"Tipus","expires":"Caduca","empty":"—"},"essential":{"title":"Galetes essencials del lloc web","intro":"Aquestes galetes són estrictament necessàries per proporcionar-vos els serveis disponibles a través del nostre Lloc web i per utilitzar-ne algunes funcions, com ara l'accés a àrees segures.","rows":[{"name":"csrf_token","purpose":"Protegeix contra atacs de falsificació de sol·licituds entre llocs.","provider":"browserfun.com","type":"http_cookie","expires":"30 dies"},{"name":"NEXT_LOCALE","purpose":"Emmagatzema l'idioma seleccionat pel visitant perquè el lloc web es mostri en l'idioma correcte a cada càrrega de pàgina.","provider":"browserfun.com","type":"server_cookie","expires":"Sessió"}]},"performance":{"title":"Galetes de rendiment i funcionalitat","intro":"Aquestes galetes s'utilitzen per millorar el rendiment i la funcionalitat del nostre Lloc web, però no són essencials per al seu ús. Tanmateix, sense aquestes galetes, determinades funcionalitats poden deixar d'estar disponibles.","rows":[{"name":"__cfuvid","purpose":"Establerta per Cloudflare per millorar la seguretat i el rendiment. Ajuda a identificar el trànsit web de confiança i garanteix una experiència de navegació segura.","provider":"browserfun.com","type":"server_cookie","expires":"Sessió"}]},"localStorage":{"title":"Emmagatzematge local","intro":"Aquests són valors emmagatzemats a localStorage del vostre navegador (no són galetes tradicionals). Persisteixen fins que s'esborren manualment i no es poden controlar mitjançant la configuració de galetes del navegador, però es poden eliminar esborrant les dades del lloc del navegador.","rows":[{"name":"tz_from","purpose":"Emmagatzema la zona horària del visitant per a funcions relacionades amb el temps.","provider":"browserfun.com","type":"html_local_storage","expires":"Persistent"},{"name":"tz_to","purpose":"Emmagatzema un valor de zona horària secundari per a funcions relacionades amb el temps.","provider":"browserfun.com","type":"html_local_storage","expires":"Persistent"}]},"control":{"title":"Com puc controlar les galetes?","body":"Teniu dret a decidir si accepteu o rebutgeu les galetes. Podeu gestionar les galetes directament a través de la configuració del vostre navegador web. La majoria de navegadors us permeten bloquejar o suprimir galetes. Tingueu en compte que triar rebutjar o suprimir galetes pot afectar determinades funcions o serveis del nostre Lloc web.","browsersIntro":"A continuació hi ha informació sobre com gestionar les galetes als navegadors més populars:","browsers":[{"label":"Chrome","href":"https://support.google.com/chrome/answer/95647"},{"label":"Internet Explorer","href":"https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc"},{"label":"Firefox","href":"https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer"},{"label":"Safari","href":"https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac"},{"label":"Edge","href":"https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09"},{"label":"Opera","href":"https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies"}]},"beacons":{"title":"I les altres tecnologies de seguiment, com els web beacons?","body":"Quan algú usa una pàgina pública, el navegador pot enviar una sol·licitud first-party amb el camí i un interval de durada (per exemple 1–5 minuts). L’inici d’un joc pot enviar l’slug públic. Incremenem comptadors diaris anònims que poden incloure un codi de país de la CDN. No hi adjuntam id d’usuari, nom, correu, identificador publicitari, IP ni galeta de visitant. Ignorem rastrejadors coneguts. No fem servir píxels de seguiment de tercers. Cloudflare Turnstile pot executar-se a l’inici de sessió, el registre i el contacte per bloquejar bots; és seguretat, no analítica publicitària."},"ads":{"title":"Feu publicitat dirigida?","body":"No. BrowserFun no serveix publicitat dirigida i no utilitza galetes publicitàries ni comparteix les vostres dades amb xarxes publicitàries amb finalitats de màrqueting."},"updates":{"title":"Amb quina freqüència actualitzareu aquesta Política de galetes?","body":"Podem actualitzar aquesta Política de galetes de tant en tant per reflectir, per exemple, canvis en les galetes que utilitzem o per altres motius operatius, legals o normatius. Per tant, torneu a consultar regularment aquesta Política de galetes per estar informats sobre el nostre ús de galetes i tecnologies relacionades. La data a la part superior d'aquesta Política de galetes indica quan es va actualitzar per darrera vegada."},"contact":{"title":"On puc obtenir més informació?","intro":"Si teniu cap pregunta sobre el nostre ús de galetes o altres tecnologies, contacteu-nos a:","address":["BrowserFun","Estats Units"],"email":"support@browserfun.com"}},"disclaimer":{"meta":{"title":"Avís legal - BrowserFun","description":"Llegeix l'avís legal de BrowserFun relatiu a l'ús de les nostres eines i serveis en línia."},"breadcrumbHome":"Inici","breadcrumb":"Avís legal","title":"AVÍS LEGAL","lastUpdated":"Última actualització el 6 de juliol de 2025","website":{"title":"AVÍS LEGAL DEL LLOC WEB","body":"La informació proporcionada per BrowserFun («nosaltres», «ens» o «nostre») a https://browserfun.com (el «Lloc») té només finalitats informatives i d'entreteniment generals. Tota la informació del Lloc es proporciona de bona fe; tanmateix, no fem cap representació ni garantia de cap mena, expressa o implícita, pel que fa a l'exactitud, l'adequació, la validesa, la fiabilitat, la disponibilitat o la completesa de cap informació del Lloc. EN CAP CIRCUMSTÀNCIA TINDREM CAP RESPONSABILITAT DAVANT VOSTRE PER CAP PÈRDUA O DANY DE CAP MENA DERIVAT DE L'ÚS DEL LLOC O DE LA CONFIANÇA EN QUALSEVOL INFORMACIÓ PROPORCIONADA AL LLOC. L'ÚS QUE FEU DEL LLOC I LA CONFIANÇA QUE DEPOSITEU EN QUALSEVOL INFORMACIÓ DEL LLOC SÓN ÚNICAMENT AL VOSTRE PROPI RISC."},"tools":{"title":"RESULTATS D'EINES I CALCULADORES","body":"BrowserFun ofereix eines, convertidors, calculadores i jocs basats en el navegador amb finalitats informatives i educatives. Tots els càlculs, conversions i resultats produïts per aquestes eines es proporcionen «tal com estan» sense cap mena de garantia. Els resultats poden contenir errors o inexactituds. Heu de verificar de manera independent qualsevol resultat abans d'utilitzar-lo per prendre decisions, per a lliuraments acadèmics, per a feina professional o per a qualsevol altra finalitat en què l'exactitud sigui crítica. Renunciem expressament a tota responsabilitat per danys directes, indirectes, incidentals o conseqüents derivats de l'ús o la confiança en els resultats de les eines."},"education":{"title":"AVÍS LEGAL SOBRE EL CONTINGUT EDUCATIU","body":"Qualsevol contingut educatiu, explicacions, exemples o materials d'aprenentatge disponibles al Lloc estan pensats només com a recursos complementaris i referències generals. No constitueixen instrucció formal, currículum ni programació educativa acreditada. BrowserFun no és una escola, un servei de tutoria ni una institució educativa amb llicència. El contingut no s'ha de tractar com a substitut de professors qualificats, professionals de l'educació o cursos formals."},"children":{"title":"INFANTS I SUPERVISIÓ PARENTAL","body":"BrowserFun està dissenyat per ser segur i divertit per a usuaris de totes les edats, inclosos els infants. Tanmateix, s'anima els pares i tutors a supervisar l'ús d'Internet i dels serveis en línia dels seus fills, inclòs aquest Lloc. Tot i que ens esforcem per oferir contingut adequat a l'edat, no podem garantir que tot el contingut enllaçat o generat dins de les eines sigui sempre adequat per a cada grup d'edat. Els pares i tutors assumeixen la plena responsabilitat de l'ús del Lloc per part del seu fill i de qualsevol decisió presa a partir del contingut que s'hi trobi. BrowserFun no es fa responsable de cap resultat educatiu, impacte en el desenvolupament ni altres efectes relacionats amb l'ús del Lloc per part d'un infant."},"advice":{"title":"NO ÉS ASSESSORAMENT PROFESSIONAL","body":"Res del Lloc constitueix assessorament professional de cap mena, incloent-hi, entre d'altres, assessorament jurídic, financer, mèdic, psicològic o tècnic. Si necessiteu orientació professional, consulteu un professional qualificat en l'àmbit corresponent. No actueu ni us abstingueu d'actuar basant-vos en cap informació trobada en aquest Lloc sense haver cercat primer l'assessorament professional adequat."},"links":{"title":"AVÍS LEGAL SOBRE ENLLAÇOS EXTERNS","body":"El Lloc pot contenir enllaços a llocs web o serveis de tercers que no són propietat de BrowserFun ni estan sota el seu control. No tenim cap control ni assumim cap responsabilitat pel contingut, les polítiques de privacitat o les pràctiques de cap lloc web de tercers. Us aconsellem fermament que llegiu els termes i la política de privacitat de qualsevol lloc de tercers que visiteu. La inclusió de qualsevol enllaç no implica cap aval, aprovació ni recomanació per part de BrowserFun."}},"teachersGuide":{"nav":{"home":"Home","teachers":"For teachers","guide":"Classroom guide"},"cta":{"start":"Create a class","join":"Students join here","browse":"Browse games","next":"Next"},"hub":{"meta":{"title":"Classroom Guide: Run a Class Without Student Accounts - BrowserFun","description":"How teachers create a class, paste a roster, assign free browser games, and collect scores. Students join with a 4-letter code. No student emails or Google Classroom."},"kicker":"For teachers","title":"How to run a class on BrowserFun","lede":"BrowserFun is a set of free browser games you can run as a class. You sign in. Students do not. You paste names once, assign games, and put a 4-letter code on the board. Results stay on each student so you can copy them into a gradebook.","whyTitle":"Why teachers use a class instead of a game link","whyBody":"A shared game link works for a demo. A class keeps the same names tomorrow, limits what students see, and records best and last scores per game. Kids never create an account, and you do not need Google Classroom, student emails, or a paid plan.","howTitle":"The four steps","steps":[{"title":"Create a class","body":"Sign in with an adult account. Name the period. You can keep up to 20 classes."},{"title":"Paste the roster","body":"Names only. Same name is the same student. Add a last initial if two kids share a first name. Up to 40 names."},{"title":"Assign games","body":"Pick up to 12 games. Students only see what you assigned. Change the set whenever you want."},{"title":"Share the code","body":"Students open the join page, type the 4-letter code, tap their name, and play. You watch results live."}],"articlesTitle":"Guides","faqTitle":"Questions teachers ask","faq":[{"q":"Do students need an account?","a":"No. Students type a class code, tap their name, and play in the browser. Only the teacher signs in."},{"q":"Is BrowserFun free for classrooms?","a":"Yes. Creating classes, assigning games, and exporting results does not require a paid plan."},{"q":"Do I need Google Classroom or student emails?","a":"No. A roster is a list of names. Students never enter an email."},{"q":"Where do scores go?","a":"Each student’s best and last score stays on that class. Open the class to read the table, project the board, or download a CSV."}]},"articles":{"create-a-class":{"cardTitle":"Create a class","cardLede":"Adult sign-in, one class per period, and what the 4-letter code is for.","meta":{"title":"How to Create a Classroom on BrowserFun - Free, No Student Logins","description":"Create a BrowserFun class in a few minutes. Teachers sign in once. Students never make accounts. Keep up to 20 classes and share a 4-letter join code."},"title":"Create a class","lede":"A class is a period or group you reuse. It holds the roster, the games you assigned, and each student’s scores. Students never sign in. Your adult account owns the class.","paragraphs":["Start at the For teachers page and sign in. BrowserFun asks for an adult account because classes store student first names and scores on your login. Kids do not get passwords, emails, or profiles.","Name the class after the period or group you teach — for example Homeroom, Period 3, or After-school. You can rename it later. Each class gets a 4-letter code you put on the board or share as a join link.","One class per group is enough. You can keep several classes on the same account, up to 20. Archive a class you no longer need instead of deleting the history you still want to read.","After you create the class, open it. That screen is where you paste names, assign games, copy the join code, and later read results. Students cannot join until you add at least one name."],"stepsTitle":"How to create a class","steps":[{"title":"Sign in as an adult","body":"Use the teacher sign-in. Students never need this step."},{"title":"Name the class","body":"Use a short label your students will recognize."},{"title":"Open the class","body":"Copy the 4-letter code. Then add the roster and assign games before you run it with kids."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Create a class before the lesson. Pasting names takes longer than assigning games.","If you already have a class, use Add to class on any game page instead of starting over.","Archived classes cannot be joined until you unarchive them."],"faq":[{"q":"Why do teachers need an account if games are free?","a":"The account stores your classes, rosters, and results. Games stay free. Students still play without signing in."},{"q":"How many classes can I create?","a":"Up to 20. Archive one if you hit the limit."}]},"join-with-a-code":{"cardTitle":"Students join with a code","cardLede":"Kids type a 4-letter code, tap their name, and play. No email.","meta":{"title":"How Students Join a Class With a Code - BrowserFun","description":"Students join a BrowserFun class with a 4-letter code and their name from the teacher roster. No student accounts, emails, or Google Classroom."},"title":"Students join with a code","lede":"Students go to the join page, type the 4-letter class code, and tap their name. That is the whole login. No email, QR app, or student password.","paragraphs":["Put the code on the projector or share the join link that already includes the code. The join page is meant for kids: large type, a short code field, then the class list.","Names come from the roster you pasted. A student who is not on the list cannot join. If two kids share a first name, add a last initial when you build the roster so they can tell themselves apart.","After they tap a name, they pick a sticker and land on the class play page. They only see the games you assigned. If they open a random game from the public site, that play will not count for the class unless they came through the class link.","If scores stay empty, the usual cause is that a student skipped join and used a bookmark. Have them return to the join page, enter the code, tap their name, and open the game from the class list."],"stepsTitle":"What students do","steps":[{"title":"Open the join page","body":"Go to the site’s join page, or use the link you copied from the class."},{"title":"Type the 4-letter code","body":"Codes use letters and numbers that are easy to read on a board."},{"title":"Tap a name and play","body":"The name must already be on your roster. Then they open an assigned game."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Write the join address and the code on the board before you talk. Kids finish this in under a minute.","The join page does not need a teacher account. Anyone with the code can pick a name that is already on the list.","If the class is archived, students cannot join until you unarchive it."],"faq":[{"q":"What if a student is not on the list?","a":"Add the name on the roster tab and have them refresh the join page."},{"q":"Can a student join two classes?","a":"Yes. Each class has its own code. They join the class you are running that period."}]},"assign-games":{"cardTitle":"Assign games","cardLede":"Pick up to 12 games. Students only see that set.","meta":{"title":"How to Assign Classroom Games on BrowserFun","description":"Assign up to 12 free browser games to a class. Students only see what you picked. Add a game from the class page or from any game with Add to class."},"title":"Assign games to a class","lede":"Students only see the games you assign. You can start with one game for a warm-up or a short set for stations. Change the list whenever the lesson changes.","paragraphs":["Open the class and use the Games tab. Filter by subject or grade if you want a shorter list. A class can hold up to 12 games. That limit keeps the student page simple on a phone or a shared laptop.","You can also assign from a game you are already previewing. Use Add to class on the game page, pick the period, and save. That is the faster path when you found a game while planning.","Assigned games are what students see after they join. If you remove a game, it disappears from their list. Past scores for that game stay on the student so you can still read them.","Games run in the browser. Students do not install an app. For class scores to record, they should open the game from the class play page after they have joined."],"stepsTitle":"How to assign games","steps":[{"title":"Open the class","body":"Go to your classes and open the period you want to run."},{"title":"Pick games","body":"Use the Games tab, or Add to class on a game page. Stay at or under 12."},{"title":"Check the student view","body":"Join with a test name if you want to see exactly what the class will see."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["One game is enough for the first day. Add more after you have seen the join flow work.","Browse by subject or grade from the teachers page if you are still choosing.","If the class already has 12 games, remove one before you add another."],"faq":[{"q":"Can I assign different games to different classes?","a":"Yes. Each class has its own list. Period 2 and Period 3 do not have to match."},{"q":"Do students see every game on BrowserFun?","a":"Not from the class page. They only see the games you assigned."}]},"class-results":{"cardTitle":"Read and export results","cardLede":"Live scores, projector board, and a CSV for your gradebook.","meta":{"title":"Classroom Game Results and CSV Export - BrowserFun","description":"See each student’s best and last score on BrowserFun. Project a live class board or download a CSV for your gradebook. Scores stay on your teacher account."},"title":"Read and export class results","lede":"Each student, each game, best score and last try. Watch the table while they play, project a board, or copy the numbers into a gradebook.","paragraphs":["Open the class and use the Results tab. Cells fill after a student has joined and finished a game from the class list. Empty cells usually mean they have not played that game yet, or they opened a public game link instead of the class link.","The projector board is a separate page meant for a screen the whole room can see. Use it when you want names and progress up without showing the roster editor. The Results tab is the working view for you: sort, copy, and export.","Copy the table or download a CSV per game. That file is for your gradebook or a spreadsheet. BrowserFun is not a learning management system and does not replace your school’s gradebook.","Results stay on the class attached to your account. Students do not get a results login. If you archive the class, you can still read past scores after you open it again."],"stepsTitle":"How to collect scores","steps":[{"title":"Have students join first","body":"Scores attach to the name they tapped. A guest play from a public link will not land on the roster."},{"title":"Open Results or the board","body":"Use the Results tab to work. Use the board page when you want the room to see progress."},{"title":"Copy or download","body":"Copy the table or download a CSV for the game you want to record."}],"tipsTitle":"Tips","tips":["Leave Results open on your laptop while the board is on the projector.","Best and last are both stored. Use best for a high-score day and last for a single try.","If one name stays blank, that student likely skipped the join page."],"faq":[{"q":"Can I export scores for my gradebook?","a":"Yes. Copy the results table or download a CSV for a game, then paste it into your gradebook."},{"q":"Why is a student’s row empty?","a":"They have not played that assigned game after joining, or they used a public game link. Have them join again and open the game from the class list."}]}}},"languages":{"ar":"العربية","bg":"Български","ca":"Català","de":"Deutsch","el":"Ελληνικά","en":"English","es":"Español","fr":"Français","hi":"हिंदी","id":"Bahasa Indonesia","it":"Italiano","ja":"日本語","ko":"한국어","ms":"Bahasa Melayu","nl":"Nederlands","pl":"Polski","pt":"Português","ru":"Русский","sv":"Svenska","th":"ไทย","tr":"Türkçe","uk":"Українська","vi":"Tiếng Việt","zh":"中文(简体)","zht":"中文(繁體)"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L2d"}]